40不惑，中國選《哪吒》“沖奧”

本報特約記者　董銘

美國電影藝術與科學學院7日公布第92屆奧斯卡“最佳國際電影獎（原最佳外語片獎）”完整申報名單。今年的爆款動畫電影《哪吒之魔童降世》（下簡稱《哪吒》）將代表中國內地“沖奧”，這也是中國內地首次選送動畫片出征。另外，中國香港地區和臺灣地區分別選送的是《掃毒2：天地對決》和《誰先愛上他的》。值得一提的是，今年有93個國家和地區選送影片沖擊“最佳國際電影獎”，創下新的紀錄。

名利雙收的國產動畫

作為中國內地今年的票房冠軍（截至10月8日），《哪吒》不僅斬獲近50億元人民幣的超高票房，還一直保有近年來國產電影和動畫片類型的罕見高口碑，豆瓣網上的評分至今仍有8.6分。美國《好萊塢報道者》在報道《哪吒》代表中國內地“沖奧”時稱，導演“餃子”的這部3D動畫作品深受中國觀眾歡迎，并且取得內地影史第二的票房成績。美國《綜藝》雜志稱，《哪吒》在內地取得成功雖然有正逢暑假的時機優勢，但它的高質量也確實戳中中國消費階層不斷增長的民族自豪感。人們對中國傳統文化及其創造性表達有很強的信心。

但是對于以奧斯卡為代表的美國評論界和西方觀眾來說，《哪吒》里的東方世界依然有些遙遠和陌生。爛番茄網站雖然給出86%的好評度，但只有14名影評人做出評價。8月29日在北美上映后，《哪吒》首周僅有66家影院的排片規模，獲得118萬美元票房，上映一個多月后，目前票房定格在369萬美元。對于美國當地來說，《哪吒》只能算一部普通的“外國動畫片”。

內地只有過兩次提名

自1979年中國內地首次選送影片角逐奧斯卡“最佳外語片”以來，如今已過去40個年頭。其中既有《紅高粱》這種第五代導演的代表作，也有《開國大典》《筑夢2008》這類“傳統主旋律”和《戰狼2》這樣獲得國內極高票房的“新型主旋律”作品，此外還有《滿城盡帶黃金甲》《滾蛋吧！腫瘤君》和《邪不壓正》這類娛樂性商業電影，以及《夜鶯》《大唐玄奘》這種具有人文精神的中低成本影片。

對于奧斯卡“最佳外語片”的評選口味，中國內地的推選思路并不算“投其所好”，總體上還是遵循“文化輸出和交流”的意味，既不會以票房和商業元素為“出口”標準，也不會像歐洲三大電影節那樣只強調藝術性，即便是2009年的《梅蘭芳》也是尊重敘事傳統的劇情片。

迄今為止，中國內地“申奧”影片中，僅有張藝謀的《菊豆》和《英雄》兩部獲得過提名，而在整個兩岸三地華語地區，也只有李安執導的《臥虎藏龍》獲得過“最佳外語片”殊榮。

獲獎佳作呼聲高

具體到今年的這93部電影，《好萊塢報道者》等主流娛樂媒體挑選出幾部知名度高、題材討巧的“種子選手”，其中不少是在上半年柏林、戛納等國際大影展上獲得獎項的佳作。目前入圍呼聲較高的除了韓國的《寄生蟲》，還有法國的現實主義題材影片《悲慘世界》、西班牙大師阿莫多瓦的“精神自傳”《痛苦與榮耀》，這幾部作品都曾在5月的戛納電影節上大獲好評。同樣口碑不錯的《大西洋》《帕皮卡》《隱形的女人》和《戈梅拉島》也分別代表塞內加爾、阿爾及利亞、巴西和羅馬尼亞申奧。此外，意大利貝魯基奧的黑幫史詩片《叛徒》、俄羅斯的《高個兒》、德國的《系統破壞者》、捷克的《被污染的鳥》等片也頗有希望，且這些國家都是多次入圍過奧斯卡的傳統電影強國。

按照今年的程序，奧斯卡將于12月16日公布第一批“十佳”短名單，明年1月13日再公布5部正式提名影片，最終誰將斬獲首個“最佳國際電影獎”，還要等到2月9日的頒獎典禮上揭曉。

“最佳外語片”評選相當于“世博會”

對于奧斯卡和美國人來說，每年的“最佳外語片”評選，也是遍歷這一年全球影壇佳作的一個良機。鑒于獎項評選本就是主觀，且各國文化歷史和導演風格大相徑庭，與其說是世界電影的“奧運會”，還不如說是更具展會性質的“世博會”。并且，近年來奧斯卡在“最佳外語片”的評選標準上，愈加強調國別、文化和題材的意義，而不是像其他獎項那樣僅衡量技術和藝術水準。像日本獲獎的《入殮師》、波蘭的《修女艾達》等，都具有典型的文化和歷史特殊性，伊朗導演阿斯哈·法哈蒂的《一次別離》和《推銷員》甚至兩次獲獎，而去年阿方索·卡隆的《羅馬》則把題材、歷史和美學做到了最完美的統一，為墨西哥拿到第一座最佳外語片小金人。▲