波波豬的樹

辛西婭·賴藍特

波波豬在自家院子里種下了一棵小小的樹，這是一棵能結出小紅果子的山茱萸（zhūyú）樹，波波豬非常喜歡它。

他每天為它澆水（jiāoshuǐ），為它施肥（shīféi），為它支撐木樁抵擋（dǐdǎng）大風大雨。漸漸地，小樹長得又粗又壯，波波豬看在眼里，心里樂得美滋滋（měizīzī）的。

可是，忽然有一天，小樹看起來糟糕（zāogāo）透了。它的葉子不停地往下掉，樹皮也一層一層地脫落（tuōluò），一棵蔥蔥郁郁（yùyùcōngcōng）的小樹變得干枯發黃。

“啊，壞啦！”波波豬著急得不得了，趕緊給獾（huān）醫生打電話，“請您馬上來一趟（tàng）！”

獾醫生連忙趕來，給“病人”看病。

只見他拍拍這兒，又敲敲那兒，一下下撫摸（fǔmō）著樹干和樹葉。然后，他對波波豬說：“這棵樹的確不太舒服。”

波波豬圍著樹，繞了好幾圈：“您能不能喂它一顆藥丸（yàowán）？或者，給它打一針？”

“它沒生病，”獾醫生聳聳肩（sǒngsǒngjiān），“它只是缺了點什么。”

缺了什么呢？肥料、清水、陽光……這些都足夠了呀。

一下午，波波豬都學著獾醫生的模樣，拍拍這兒，又敲敲那兒，一下下撫摸著樹干和樹葉。

天一黑，他又用毛毯（máotǎn）把小樹緊緊地包裹（bāoguǒ）起來，在小樹身旁坐了一整夜。

可是，他左思右想，怎么也沒想明白。

第二天一早，波波豬便四處尋求幫助。

“你說，我的小樹缺少了什么呀？”波波豬向小老鼠哈德遜打聽。

“一片奶酪（nǎilào）？”哈德遜說。

于是，波波豬把一片奶酪放在小樹旁邊，可是不起作用。

“你說，我的小樹需要什么東西呀？”波波豬又去問郵遞員（yóudìyuán）小狗紐豪斯。

“一根骨頭？”紐豪斯回答。

于是，波波豬為小樹找來了一根骨頭，可是不起作用。

波波豬不甘心，又去問鄰居羊駝（yángtuó）切瑞：“你說，我的小樹為什么不開心？”

切瑞從窗戶往外瞧了瞧小樹，歪著腦袋想了又想，說：“如果我是那棵小樹，我很想要一個小鳥喂食器（wèishíqì）。”

“啊？這個我從來沒想過……”波波豬十分驚訝（jīngyà）。

“樹木離不開鳥兒的陪伴呀，”切瑞認真地說，“要不，為什么它們成天伸展著枝丫，向天空張開手臂呢？”

明白啦！波波豬趕緊為他的小樹安裝上小鳥喂食器。

很快，一只麻雀（máquè）飛來，一片樹葉變綠了。

一只紅衣鳳頭鳥飛來，又一片樹葉變綠了。

一只藍知更鳥飛來，第三片樹葉也變綠了。

山茱萸樹漸漸挺拔（tǐngbá）起來，很快，所有的樹葉都變得翠綠翠綠的。

“你真是一位聰明、漂亮的羊駝小姐。”波波豬對切瑞說。

“你也是一位善良、帥氣的豬先生。”切瑞對波波豬說。

他們倆靠在樹下，一邊喝著檸檬汁（níngméngzhī），一邊抬頭觀看樹上的小鳥，一同享受著陪伴的快樂。