何捷
統編本三年級下冊教材中,有兩處課后練習提示學生“抄寫課文片段”。第一處在第一單元的第2課《燕子》,課后第三道題表述為:“找出課文中優美生動的語句,讀一讀,再抄寫下來。”第二處在第三單元的第11課《趙州橋》,課后練習第一大題表述為:“朗讀課文。抄寫第3自然段,體會這段話是怎樣把趙州橋的‘美觀’寫清楚的。”
因為第一處為自由選擇內容,所以不將抄寫內容在此呈現。第二處為指定內容,為了便于理解以及下文引用,我們將要求抄寫的內容作完整摘錄:
這座橋不但精巧,而且美觀。橋面兩側有石欄,欄板上雕刻著精美的圖案:有的刻著兩條相互纏繞的龍,嘴里吐出美麗的水花;有的刻著兩條飛龍,前爪相互抵著,各自回首遙望;有的刻著雙龍戲珠。所有的龍似乎都在游動,真像活了一樣。
我們不禁要問:抄寫,有那么重要嗎?抄寫,不是一直被認為是無效的、機械的、重復性的勞動么?而統編本教材為什么在三年級下冊,兩次直接指定學生的學習行為——抄寫?除去那種懲罰性的不顧及需要的抄寫,我們對抄寫本身還存在誤解。
抄寫,其實有其不可替代的學習意義。
第一,抄寫,是一種復古的筆讀。所謂“筆讀”,即用筆去讀。古人讀書,筆讀應用非常普遍。因為出版的限制,書籍數量少,特別是秦代焚書后,古人對書籍更是珍惜。往往是讀一段,抄一段;抄一段,繼續讀一段。讀完一本,也抄完一本。今天我們看到的古籍,很多就是“抄本”。也正因此,造成了一書有多個版本:抄寫的人不同,抄寫的結果也不一樣。……