吹風(fēng)機(jī)下的秘密

[美]唐納·索博爾

“吱——”一聲剎車，莎莉的自行車停在了布朗偵探社的門口，輪胎還在地上滑了一段。“著火啦！”她激動(dòng)地叫著，“格拉德劇院著火啦！快走！快去看看！”

小百科從沒見過劇院著火，正好手上也沒有什么案子，他就關(guān)了偵探社的門，跳上莎莉的自行車。莎莉載著小百科飛快地朝鎮(zhèn)中心趕去。

“我的天！希望沒人受傷。”莎莉說。

“現(xiàn)在才下午三點(diǎn)，最早一出劇要到五點(diǎn)鐘才開始，所以著火的時(shí)候劇院里面可能沒人。”小百科安慰她

等他們趕到的時(shí)候，大火已經(jīng)被撲滅了。看熱鬧的人們也都散得差不多了，只剩下幾個(gè)消防員在把水管盤起來，裝到消防車上。

他倆就看著消防員忙活。最后，消防員把一切收拾妥當(dāng)，開著消防車走遠(yuǎn)了。威爾遜警官吹著哨子，揮舞著手臂打著手勢，街上的交通又恢復(fù)正常了。

小百科和莎莉推著自行車在人行道上溜達(dá)，走到街區(qū)中間的時(shí)候，忽然莎莉倒抽了一口氣，喊道：“小百科！你看！”

只見一個(gè)人從阿爾伯特先生的鞋店和日落五角平價(jià)店中間那條小巷子里晃晃悠悠地走了出來，那人一只手扶著頭。

原來是約根斯先生，他在劇院對面的街角開了一家理發(fā)店。起先，小百科以為他是在火災(zāi)里受了傷。沒想到，約根斯先生斜靠在一根電線桿上，喊著：“我被搶劫啦！”

他倆扶著約根斯先生回到了理發(fā)店。店里只有約根斯夫人一個(gè)人，她平日里都幫著丈夫經(jīng)營這家店。

“我被人打暈了，錢被搶走了！”約根斯先生對他妻子說道。

“啊！誰……誰干的？