我國(guó)影視劇配音現(xiàn)狀及發(fā)展探究

蓋·玉孜曼

摘要：隨著影視劇發(fā)展的越來(lái)越火熱，人們也越來(lái)越多地關(guān)注影視劇的配音問(wèn)題。但是隨著數(shù)字化技術(shù)的不斷發(fā)展，人們對(duì)影視劇配音的要求越來(lái)越嚴(yán)格。那么在影視劇中如何利用配音對(duì)人物進(jìn)行更好地詮釋就是值得現(xiàn)在的影視劇配音人員思考的問(wèn)題。在進(jìn)行影視劇配音的時(shí)候，對(duì)配音演員的要求有時(shí)候甚至達(dá)到了嚴(yán)苛的地步。那么就更加地需要配音演員在進(jìn)行配音的過(guò)程中思考怎樣才能夠呈現(xiàn)出更好的效果，為影視劇作品增添更多的風(fēng)采。

關(guān)鍵詞：影視劇;配音現(xiàn)狀;發(fā)展探究

近年來(lái)，熱播的國(guó)產(chǎn)電視劇的配音在很多人看來(lái)都有一種似曾相識(shí)的感覺(jué)，那是因?yàn)楹芏鄤≈腥宋锏呐湟艉芸赡芏际峭粋€(gè)配音者。而電視劇為什么要使用配音呢？主要是因?yàn)檠輪T本身的臺(tái)詞功底、現(xiàn)場(chǎng)的收音效果以及對(duì)視頻進(jìn)行的后期再創(chuàng)作等。

一、我國(guó)影視劇配音的發(fā)展，掌握好不同的影視劇創(chuàng)作要求

在進(jìn)行影視劇配音時(shí)，需要根據(jù)不同類型的影視劇把握好不同的配音需求，選擇合適的配音方式，有意識(shí)地采用不同的配音技巧。在影視劇的配音中有很多類型。首先就是譯制片的配音。這種配音主要是將影片中的語(yǔ)言用另外一種語(yǔ)言進(jìn)行展示。那么在進(jìn)行這樣的配音時(shí)一定要注意考慮到片中人物的地域文化以及民族習(xí)俗，使用符合人物身份的語(yǔ)言語(yǔ)氣來(lái)說(shuō)話，這樣才能夠達(dá)到更好的效果，更好地為這個(gè)作品的主題服務(wù)。還有就是需要注意人物語(yǔ)言的長(zhǎng)短，需要能夠在進(jìn)行配音時(shí)注意到人物口型的變化。

其次，就是影視劇中的配音。由于影視劇作品拍攝時(shí)有部分演員的臺(tái)詞功底并不是很強(qiáng)，再加上現(xiàn)場(chǎng)的環(huán)境比較雜亂以及現(xiàn)場(chǎng)收音設(shè)備的費(fèi)用問(wèn)題，很多影視劇都選擇在后期進(jìn)行配音，這樣的方式也能夠讓影視劇本身獲得更好的效果。使用配音演員進(jìn)行配音能夠讓人物的聲音更加符合劇中人物的形象，能夠?qū)⒂^眾更好地帶入到影視劇作品中，在很大程度上提升影視劇作品的質(zhì)量和水平。

因此，配音演員一定要熟悉各種各樣的影視劇類型，在進(jìn)行配音的過(guò)程中才能夠呈現(xiàn)更好的效果，才能夠更好地保證影視作品的品質(zhì)。做到這些需要配音演員在日常的工作中能夠積累經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，找到自身的不足，進(jìn)而通過(guò)各種各樣的方式不斷地進(jìn)步，提升自己的配音能力，更好地保證作品的質(zhì)量。

二、我國(guó)影視劇配音的發(fā)展，把握好影視劇人物的共性要求

在進(jìn)行影視劇配音的時(shí)候會(huì)有很多共同的技巧型要求，配音演員需要在配音時(shí)注重這些技巧，并且能夠根據(jù)不同的影視劇作品巧妙地將這些共性的技巧表現(xiàn)出來(lái)，這樣才能夠呈現(xiàn)出更好的配音效果。

首先，影視劇中人物所處的時(shí)空是不同的，相應(yīng)地配音演員在進(jìn)行配音時(shí)就需要根據(jù)時(shí)代的不同，使用不同時(shí)代中人們說(shuō)話的語(yǔ)氣、語(yǔ)言進(jìn)行配音，需要能夠利用自身的技巧去更好地表現(xiàn)人物，去更好地詮釋人物所處的時(shí)代。

其次，配音演員在進(jìn)行配音時(shí)需要相信人物，需要將自己帶入到自己配音的人物身上，去真切地感受這個(gè)人物的人生，這個(gè)時(shí)候配音演員就不再只是簡(jiǎn)單的配音演員了，而是一個(gè)真正的演員，一個(gè)更加充滿感情的演員。最后，配音演員進(jìn)行配音時(shí)要考慮到影視劇中審美的藝術(shù)性，需要能夠在進(jìn)行配音的過(guò)程中體會(huì)到人物內(nèi)心的感情，并且通過(guò)自身藝術(shù)性的聲音去進(jìn)行表達(dá)。配音演員在進(jìn)行配音時(shí)需要根據(jù)不同的場(chǎng)景，結(jié)合人物的性格、身份等因素，注重自己聲音的輕重緩急，注重自己聲音的虛實(shí)程度，這樣才能夠收獲更好的配音效果，才能夠更好地呈現(xiàn)出影視劇的主題，進(jìn)而提升影視劇整體質(zhì)量水平。

三、結(jié)語(yǔ)

影視劇人物的配音最主要的是對(duì)人物進(jìn)行再次塑造，以更好地表現(xiàn)人物的情感，更好地表達(dá)作品的主題。相應(yīng)的配音演員進(jìn)行配音的過(guò)程中既需要通過(guò)人物的性格去表現(xiàn)人物，還需要通過(guò)各種內(nèi)在的技巧表現(xiàn)人物。對(duì)于影視劇中的配音演員而言，要想為影視作品增添更多的色彩，就需要努力地提升自身的能力和水平，這樣才能夠制作出更加優(yōu)秀的配音作品。對(duì)于一些比較年輕的配音演員來(lái)說(shuō)，在工作過(guò)程中還應(yīng)該多聽(tīng)、多看、多觀察，向一些優(yōu)秀的配音演員學(xué)習(xí)，這樣才能夠創(chuàng)作出更加優(yōu)秀的作品。