梁郁
摘要:隨著時代的發展,人們對傳統文化的重視程度越來越高。所以,提升青年編輯傳統文化素養是很有必要的。青年編輯在平時的工作中,要多參閱一些古代的文學書籍,提升自己的傳統文化素養。
關鍵詞:青年編輯;傳統文化素養;路徑
一、青年編輯提升傳統文化素養的意義
(—)響應時代的要求
隨著信息時代的發展,各國之間的交流日益頻繁,我國的青少年開始崇拜外國的文化而忽略了我國的傳統文化。針對這種情況,我國領導人提出要堅定我國的文化自信,使我國的社會主義文化走向繁榮昌盛的時代要求。青年編輯作為文化傳播者,要提升自己的傳統文化素養,在文章的創作過程中,充分展示我國傳統文化的魅力,從而使更多的青少年了解我國的傳統文化。
(二)適應出版社的發展要求
現如今,我國對于培養青少年傳統文化的重視程度越來越高,然而,體現我國傳統文化文章的內容都比較枯燥,這就使青少年在學習過程中容易產生厭煩的心理,而失去學習傳統文化的興趣。所以,出版社針對這種現象,要求青年編輯在編寫內容的時候既要宣揚我國的傳統文化又要吸引青少年的注意力。因此,我國的青年編輯要提升自己的傳統文化素養,培養自己的創新思維,從而編輯出符合出版社發展要求的文章。
(三)提高青年編輯的職業水平
隨著人們對傳統文化重視程度的加大,出版社中傳統文化這一類的選題也越來越多。所以,在平時生活中,青年編輯要多閱讀一些我國的古典書籍,在閱讀的過程中感受我國傳統文化的內涵,提高自身傳統文化的素養。從而,在工作中能夠對我國的傳統文化有一個好的再創作。
二、青年編輯提升傳統文化素養的路徑
(一)學習古代漢語知識,理解古書的內容
我國的傳統文化是一種抽象的事物,它是通過古代的書籍向人們進行展示的。青年編輯要想對我國的傳統文化有一個正確的見解,就要對我國古代的書籍內容有正確的理解。所以,學習古代漢語知識對于青年編輯有著至關重要的作用。
1.學習古代書籍中的繁體字、假借字以及異體字
我國古代的書籍與現代書籍有著很大的區別,我國古代書籍的文章中有很多的繁體字、假借字以及異體字。我們往往通過將繁體字轉變為簡體字的方式,對古代書籍進行編輯處理。為了保證轉變后的文章所表達的意思不發生變化,我們就要格外注意古文中的假借字和異體字。所以,在對文章進行轉化的過程中,我們要準確把握古文中每個字的意思,正確理解古文的內容。
2.了解古今詞義的變化
我們知道古文中的字體和句式與現代的文章有著很大的不同,除此之外,古文中詞語的意思與在現代文章中的意思也有著很大的不同。也就是說,相同的詞語放在古文中表達的是一種意思,而放到現代文中表達的是另一種意思。青年編輯如果沒有對古今詞義有清楚的認知,在轉化古文的過程中,就容易用現代詞語的意思來解釋古文中詞語的意思,從而使文章的意思發生變化。所以,青年編輯在閱讀文章的過程中要注重古今詞義的學習,提高理解古文文章意思的能力,從而提升自己的傳統文化素養。
3.學會分析句讀
在現代文章中,我們通過使用標點符號來對文章進行斷句。然而,古代的文章中是沒有標點符號的。所以我們在閱讀文章的過程中,需要自己對文章進行斷句。在斷句的過程中我們要保證自己的正確性,從而能夠正確地理解文章的意思。因此,我們要加強古文語法的學習,提高自己分析句讀的能力,正確地理解中華傳統文化。
(二)學習古代文獻的基礎知識,正確認識古代文獻
青年編輯除了學習古語的基礎知識外,還要學習古代文獻的基礎知識。古代書籍的目錄對于古代書籍有著重要的作用,它對書籍的基本情況和作者的生平都有著詳細的介紹。所以,青年編輯要對古代書籍的目錄有一個全面的了解。
此外,青年編輯還需要對古代書籍的版本有一定的了解。由于古代書籍流傳的時間比較久,往往會出現多個版本,所以,編輯在使用古代文獻的時候需要知道書籍是哪一個版本的,從而根據版本對書籍進行核查。
三、結語
中華傳統文化具有悠久的歷史,對于推進我國文化的建設有著重要的作用。編輯作為文化的傳播者,肩負著弘揚我國傳統文化的重要責任。因此,提高青年編輯的傳統文化素養是很有必要的。青年編輯在平時的工作生活中,要加強學習我國的傳統文化,深入研究我國的古典書籍,把自己所學的知識與當今的時代發展相結合,從而在自己的作品中展示出我國傳統文化的魅力,使更多的人感受到我國的傳統文化。