姚遠
很多人總是喜歡靠說大話來抬高自己,但這樣的人往往讓人看不起。殊不知,低調(diào)的話語最能抬高自己!
因為資中筠曾擔任毛澤東、周恩來等國家領導人的翻譯,很多人在介紹她時,往往第一時間就介紹這重身份。然而,資中筠卻說:“我年輕時在外事單位工作,間或也為一些官員包括國家領導人見外賓做翻譯,但只占工作的一小部分,臨時應命,絕非專任。那時候,國家領導人并沒有專門的翻譯,只是有關部門掌握一個相對固定的各種語種的翻譯名單,以便隨時需要,臨時召喚。在我所處的年月,工作秩序還比較正常,無論為誰翻譯,只是一項普通的工作,最多說明在業(yè)務水平上得到一定的認可,但也不一定是最高水平。因為外交水平更高的,可能有其他更重要的工作。何況此類工作只不過‘用其一技之長’,不會因此顯赫起來。”資中筠的話贏得了很多人的稱贊。
很多人總是喜歡攀附大人物,哪怕只跟大人物見過一面,也要拿出來顯擺一下。而資中筠明明經(jīng)常給國家領導人擔任翻譯,但是她從不以此來抬高自己的身份,而是實事求是地指出,這只是“一項普通的工作”。這樣的話語,展示了她低調(diào)坦蕩的胸懷,實事求是的精神,讓人不由得對她肅然起敬。
宋徽宗的兒子趙楷,隱藏自己的身份,去參加科舉考試,竟中了頭名狀元。百官得知此事,紛紛稱贊趙楷是天才。宋徽宗也夸趙楷有才華,趙楷卻說:“天才二字,兒臣是不敢當?shù)摹4舜文堋?br>