玻璃與琉璃

晨菲

琉璃，亦作“瑠璃”，其色澤光潤，流云益彩。中國古代起初制作琉璃的材料，是從青銅器鑄造時產生的副產品中獲得的，經過提煉加工然后制成琉璃，所以琉璃是一種工藝過程，而不是一種原料。琉璃的顏色多種多樣，古人也叫它“五色石”。

玻璃是一種無規則結構的非晶態固體。它的主要成分為二氧化硅和其他氧化物。被廣泛應用于建筑物，用來隔風透光，屬于混合物。另有混入了某些金屬的氧化物或者鹽類而顯現出顏色的有色玻璃和通過物理或者化學方法制得的鋼化玻璃等。有時把一些透明的塑料（如聚甲基丙烯酸甲酯）也稱作有機玻璃。

如何區分琉璃與玻璃？從概念上來說，琉璃是中國古代對玻璃的稱呼，是狹隘的玻璃說法，琉璃只是玻璃的一個種類，其范疇遠較玻璃要小。從文獻記載來說，在中國所有的佛經中，佛家七寶的前五類是公認的，即金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙，后兩類有說是水晶、珊瑚、珍珠的，有說是琥珀、玻璃、玫瑰的，不一而足，但足以說明琉璃是公認的佛家寶物，與水晶、玻璃是截然不同的。從觸摸感覺上來說，琉璃手感滑潤，輕輕敲擊會有金屬之音。兩者最大的區別就是真正的琉璃不割手，而一般普通的玻璃或者啤酒瓶做的琉璃很容易傷手，造成劃傷。從顏色上來說，琉璃的顏色更加豐富多彩，雖然玻璃可以有不同的顏色，但全部以純色為主，混合后會爆裂或者混濁;而琉璃可以由多種顏色混成，且通透如故。從成分上來說，玻璃的主要成分是二氧化硅，而琉璃的成分比較復雜，其主要成分是氧化鉛。從透光度和光澤度來說，在當代考古學的范疇中把透明的稱之為“玻璃”，把不透明的稱之為“料器”，把半透明的稱之為“琉璃”，這種區分法在近代才開始流行。琉璃的光澤度天生就沒有玻璃那么明亮，在琉璃原料煅燒過程中自然形成的氣泡成為其鮮明的特點。

知道琉璃的人頗多，尤其在古代，只有真正的王族才能使用琉璃制品。隨著漢文化的人為斷層出現，漢王室的許多技藝也失傳了，琉璃就在其中，所以到了明清，琉璃就只有在神話傳說中才有了。大約在元代，中國的琉璃工藝散落到了西方，在中世紀威尼斯一代演化成了玻璃，西方的許多文明都是從中國傳過去的，不過都沒有保持原汁原味的技法，琉璃與玻璃是有本質區別的，無論材料還是工藝抑或文化，都有很大的差異。