巴南用傳統(tǒng)文化架起與國際友人間的橋梁 重慶“非遺”令“洋弟子”著迷

李雪飛

6月6日的巴南區(qū)界石鎮(zhèn)新界商街廣場，人頭攢動，熱鬧非凡。由市委宣傳部、市文化和旅游委、巴南區(qū)委、巴南區(qū)政府主辦的“我們的節(jié)日·端午”—巴南區(qū)文化和自然遺產(chǎn)日·老外@Chongqing體驗非遺2019活動在這里舉行。36名來自12個國家的老外在這里比賽包粽子，組隊劃旱地龍舟，再次邂逅重慶非遺，與廣大市民一起感受地道的“中國味”。而這僅僅是巴南區(qū)“老外@Chongqing體驗非遺2019”活動的一個縮影。

今年，在市委宣傳部的悉心指導(dǎo)下，巴南區(qū)精心策劃組織開展了“老外@Chongqing·體驗非遺2019”系列活動。從今年3月到12月，采取“線上招募+線下學(xué)習(xí)”的方式，邀請學(xué)習(xí)、工作、生活在重慶的外國友人以及對非遺有興趣的本土青年，共同匯聚巴南，通過集中授課、現(xiàn)場教學(xué)、親身體驗等形式，以傳統(tǒng)文化為橋梁，進(jìn)一步拓寬非遺傳播傳承范圍。

“梔子花兒開喲……”3月30日上午，精彩絕倫的“非遺”節(jié)目小觀梆鼓舞拉開了“老外@Chongqing·體驗非遺2019”活動的序幕，去年報名參與“學(xué)非遺”的外國學(xué)徒也帶著一身技藝閃亮登場，為大家?guī)砹司式^倫的表演。在隨后的拜師儀式上，喻良華、唐佑倫等非遺傳承人集體登臺，接受“拜師帖”，喝下拜師茶，正式收下122名洋徒弟，開啟了他們零距離接觸“非遺”、學(xué)習(xí)“非遺”、感受“非遺”的美妙的文化之旅。

陽春三月，采茶正當(dāng)時。茶作為中國悠久文化歷史的載體之一，受到了外國友人傾慕。在2019中華山水茶道文化節(jié)“定心之約”春季茶文化周期間，“我在重慶學(xué)制茶”活動火熱舉行。100余名外國友人蜂擁而至，在巴南二圣鎮(zhèn)白象山茶園里跟著“師傅”們一起采茶、制茶、泡茶、品茶、議茶，融入悠悠青山、碧綠茶樹之中，感悟博大精深的中國茶文化，成為古老的白象山茶園一道亮麗的風(fēng)景線。

緊接著，在5月份的“我在交大學(xué)非遺”活動現(xiàn)場，麻辣的重慶話與獨特的川渝調(diào)子互相交融，形成一曲曲婉轉(zhuǎn)悠揚的木洞山歌?！埃▎燕牢梗┦裁醇t來（噻）紅滿天（啰喂），什么紅在田中間（嘛），紅在田中間（啰喂），哪樣紅在（噻），那屋團轉(zhuǎn)（啰喂），哪樣紅在臉上邊兒（嘛），紅在臉上邊兒（啰喂）。”越南同學(xué)楊氏垂莊一邊學(xué)唱傳統(tǒng)山歌，一邊驚嘆山歌太美。她說，待她回家時一定要學(xué)會山歌，唱給自己的媽媽聽。

而在剛過去不久的端午節(jié)，巴南傳統(tǒng)非遺與端午佳節(jié)完美邂逅，36名“洋弟子”不僅過了一把非遺表演癮，還第一次接觸到了傳統(tǒng)習(xí)俗—包粽子和劃旱地龍舟?；顒蝇F(xiàn)場，重慶樹葉制作、劉氏四合胡豆制作等10個非遺項目展示區(qū)域和非遺現(xiàn)場教學(xué)點人山人海，外國友人與市民排起長龍，爭著向民間藝人學(xué)技藝，搶著體驗非遺傳統(tǒng)文化的魅力。

隨著“老外@Chongqing體驗非遺2019”活動的不斷展開，到巴南學(xué)“非遺”成了眾多在渝老外中最時髦的事，越來越多的外國友人通過非遺文化了解到巴南豐富的傳統(tǒng)文化和悠久的人文歷史，甚至主動成為重慶文化對外的“代言人”和“傳播者”，截至目前，有400余名老外成為了中國非遺的“洋徒弟”。接下來，巴南還將持續(xù)開展“月學(xué)月賽”活動，在9月、12月，巴南區(qū)將以重慶舉辦鄉(xiāng)村文藝匯演和年度性的文藝評比為時間節(jié)點，開展“老外@Chongqing·玩轉(zhuǎn)非遺”成果展示。結(jié)合老外@Chongqing非遺玩家網(wǎng)上招募，評選年度@Chongqing非遺玩家大咖，并在12月下旬舉辦迎新年成果展示會，活態(tài)展現(xiàn)重慶非遺的獨特魅力。