從《大偵探海啦啦》到《福爾摩斯探案集》

劉愛湖

《大偵探海啦啦》是一本情節有趣的書，讓每個讀者都當了一回小偵探，深入到書中“探案”。書中大偵探海啦啦的推理過程從頭到尾都是非常嚴謹的，一環扣一環準確無誤，甚是令人驚嘆。但就書的寫作手法來看，《大偵探海啦啦》還有很多需要改進的地方，比如說細節，尤其是對景物和人物的細節描寫需要加強。書中大部分講的是情節，文字較為古板，由于缺乏細節描寫，導致閱讀畫面感不強，一本只有情節的書并不能流芳百世，唯有加入精妙的細節描寫，才能讓一本書在同類作品中脫穎而出。

從小我都很喜歡閱讀探案類的書籍，最喜歡的是《福爾摩斯探案集》，我喜歡它不僅是因書中那曲折離奇的情節，還有福爾摩斯留給我的印象。主人公看似只是一臺專注于破案的冷酷機器，實則是個有血有肉有溫度的人。小說中關于福爾摩斯性格的描寫讓文章變得更有趣，這個口銜煙斗、神情嚴肅、行為古怪詭秘、冷靜的角色讓我深深為之著迷，正如《福爾摩斯探案集》的譯序里所說：“人們幾乎忘了他只是個作家筆下虛構的形象，而把他視為實有其人的英雄崇拜備至！”我經常忘記了這只是一本小說，總覺得故事就在眼前，福爾摩斯是真實存在的。

《大偵探海啦啦》缺的就是對人物性格的刻畫及細節的描寫，但《福爾摩斯探案集》則不同，我們來看一下文中對當事人摩斯坦小姐是怎么描述的：

“摩斯坦小姐走進屋來，步履穩健，舉止沉著鎮定。這是位年輕的金發女郎，身材矮小而秀麗，戴著手套，穿著十分得體。但她那樸素的裝束表明她的生活并不優裕。她的外套是暗灰色的斜紋呢枓，沒有裝飾，沒有鑲邊，頭上的小帽也同樣是暗灰色的，只在帽緣上插了一根白色的羽毛，多少增加些許明亮的色調。她相貌并不出眾，也算不上美麗，卻非常甜美可人，一雙藍色的大眼睛神采飛揚，含情脈脈。我到過三大洲，見過許多國家的女人，還不曾見過如此優雅聰慧的容貌。福爾摩斯請她坐下時，我看見她嘴唇微微顫動，手輕輕發抖，表明她的內心的緊張與不安。”

看！描寫得多好

再看《大偵探海啦啦》中林格去了英國的丘吉爾莊園，看到老人霍華德先生的描寫：

“這頂禮帽的主人是個有著長胡子的老人，深凹的眼窩旁布滿了皺紋，老人此時正閉著眼深情的用薩克斯吹奏《羅密歐與朱麗葉》。”

把這兩段文字放到一起對比，你就可以發現為什么我覺得《福爾摩斯探案記》的描寫很好了。為什么說細節描寫這么重要？因為我們是帶著思考和想象去閱讀的，讀著書中的字句，一同進入作者筆下所建構的世界，想象著一幕幕的場景，在腦海里如同放電影一般，讓人印象深刻，回味無窮。

《大偵探海啦啦》的確是一本讓讀者閱讀起來感到快樂的書，但是還有很多需要改進的地方，我認為，唯有將細節融入到各個情節里，才能像著作《福爾摩斯探案集》那樣，經久不衰。