那些“不會說話”的國際政要

楊熹

隨著廣播、電視等媒體越來越發達，社會對政治家也越來越“以貌取人”，形象、聲音、口才，成為了影響政治家公眾形象的重要因素。政治家給普通人的感覺通常是能言善辯，不過，凡事總有例外。失言對于政要們來說可大可小，有些口誤僅為笑談，有些幾誤卻能釀成禍端。

人在政界，難免口誤

要說“政要口誤界”的“一哥”，美國前總統小布什應該當之無愧。他兩任總統期問，口誤無數，鬧了不少笑話，有人甚至專門收集他的口誤，編輯成書，堪稱“口誤集錦”。他還曾與英國前首相撒切爾夫人同時獲得英圍推廣白話英語運動組織頒發的“英語終身成就獎”，只不過撒切爾夫人獲獎的原因是“有話直說”，而他則是因為“從來沒有人像他這么糟蹋英語”。

2001年“9.11”事件后，位于華盛頓的里根困家機場是最后一個宣布重新開放的機場。小布什是這樣宣布的：“從本周四開始，里根機場的服務臺和飛機將重新起飛。”發表反恐演講時，則說：“我們的敵人_向足智多謀，而且富有創新精神。不過我們在這些方面并不輸給他們，他們的頭目會不停地想出新方法來禍圍殃民，我們也會這么做！”引起軒然大波。

小布什“搞不清”狀況的時刻也時有發生。2007年業太經合組織（APEC）領導人會議前夕.在悉尼大劇院，小布什開口說話了，“謝謝您（澳大利業總理霍華德），您是如此優秀的OPEC（石油輸出困組織）峰會東道主。”臺下哄然大笑，小布什趕緊用笑話“彌補”，“哦，是APEC。不過霍華德總理已經邀請我去參加明年的OPEC峰會了。……