城市老鼠和鄉村老鼠

徐小紅

有兩只非常要好的老鼠，一只住在城里，一只住在鄉下。一天，城里老鼠再也忍受不了城市里糟糕的空氣和受污染的食物，它決定去投靠鄉下老鼠。

鄉下老鼠很自豪地說：“我們鄉下空氣清新，食物綠色環保，歡迎來這里定居！”

說著，它先把城里老鼠領到了自己家門口，“看，這是我自己親手種植的蔬菜和水果。”

城市老鼠：How fresh the vegetables and fruits are！ 多新鮮的蔬菜和水果啊！

鄉下老鼠：哈哈！What fresh vegetables and fruits！

城市老鼠：你呀你呀，這么久沒見，你還是這么愛抬杠！

What a naughty mouse！ 多淘氣的一只老鼠啊！

鄉下老鼠：How naughty I am！ 我多淘氣呀！

過會兒，你進了我家，肯定還要感慨：

How nice the house is！ 多棒的房子呀！

城市老鼠：嘻嘻，我或許只會感慨：What a nice house！

這是兩個同義感嘆句：What +名詞詞組！=How+形容詞！

說話間，城市老鼠跟著鄉下老鼠進了屋，它被眼前的一幕驚呆了。真是士別三日，當刮目相看啊！鄉下老鼠居然開了一個snack bar，貨架上還有個蔬果專區。它還發現了一本備忘錄，上面清楚地記錄了鄰里鄉親的喜好：

1. Sara likes cabbages，but she doesn’t like lettuces.

Sara喜歡卷心菜，但是她不喜歡萵苣。

2. Mrs White likes tomatoes，but she doesn’t like potatoes.

懷特夫人喜歡西紅柿，但是她不喜歡土豆。

3. The Greens like peaches，but they don’t like apples.

格林一家喜歡桃子，但是他們不喜歡蘋果。

……

城市老鼠：鄰里鄉親的喜好都記得住嗎？我來考考你！

Does George like apples？喬治喜歡蘋果嗎？

鄉下老鼠：Yes，he likes apples. And he likes oranges，too.

他是喜歡蘋果，他還喜歡橘子。

城市老鼠：Does Sam like lettuces？ 薩姆喜歡萵苣嗎？

鄉下老鼠：No，he doesn’t like lettuces. And he doesn’t like carrots，either.

不，他不喜歡萵苣，他也不喜歡胡蘿卜。

城市老鼠：你真是太牛了，真的都記得啊！

鄉下老鼠：這有什么，我還記得你愛吃什么呢！

You like potatoes and mangoes. 你喜歡土豆和芒果。

But you don’t like grapes or oranges. 但是你不喜歡葡萄和橘子。

1. 同樣表示“也”，肯定句中用too，否定句中用either，一般都放在句子末尾。

2. 兩個并列的連接，肯定句中用and，否定句中用or.

城市老鼠：真不愧是老朋友啊，我的喜好你都記著呢。還有哦，這么些日子不見，我發現你的英語水平也見長啊！

鄉下老鼠：那當然啊，現在的鄉村已經今非昔比啦，我們追求的是健康、環保和可持續發展，要和國際接軌的！不懂點兒英語，怎么在鄉下混啊！剛開始接觸一般現在時的時候，我一點都不懂，現在我知道了：要根據主語的不同，選擇適當的動詞形式和相應的助動詞。尤其當主語是第三人稱單數的時候，肯定句中，動詞是要用第三人稱單數形式的，而在否定句和疑問句中，有了doesn’t和does，動詞就要還原成原形了。看，這是我當初的一張練習單：

一、 用too或 either填空。

1. —I’m hungry.

—Me _______ .

2. Tom doesn’t like steak.

I don’t like steak， _______ .

3. She can’t swim.

I can’t swim， _______ .

4. My sister likes hamburgers.

I like hamburgers， _______ .

5. I don’t know how to repair（修理） a radio（錄音機）.

My brother doesn’t， _______ .

二、模仿例句回答問題。

Examples：

—Does Penny like tomatoes？

—Yes，he does. He likes tomatoes，but he doesn’t want any.

1. Does Sam like cabbages？

2. Does Carol like peaches？

3. Do you like bananas？

4. Does Mr. Jones like oranges？