諾獎得主分析

埃德蒙·費爾普斯

諾貝爾經濟學獎得主埃德蒙-費爾普斯回顧中國改革開放歷程，展望未來，從“中國制造”到“中國創造”的轉變至關重要。

雖然“創新”在有些人看來可能已經是個爛大街的詞了，不過它仍是我們所有人都需要更加深刻理解的重要課題。在中國改革開放40周年取得重大成就，例如民營經濟發展、新產品和新業態出現的背景下，這個課題的提出顯得尤為必要。隨著改革的繼續進行，中國的經濟也實現了加速發展。

長期以來，人們一直認為，持續的增長和發展要求持續的創新。但經濟學家所說的“創新”到底意味著什么呢？

“創新”不一定是發現或發明。這個詞強調的是采用新產品或新方法——開發者將這種方法用于生產當中或將其推銷給其他人用于他們的生產或消費中。創新需要“創新者”?！皠撔抡摺奔瓤梢允瞧胀ü蛦T，他們在工作過程中找到了生產某種東西的更好方式或制造出更好的產品;也可以是超凡卓越的人士，他們構思和評估新的企業，以生產非同凡響的新型產品。

在現有產品的生產和新產品的開發領域實現創新發展會提振整個城市乃至整個國家的發展活力。想想19世紀50年代的倫敦、90年代的柏林;20世紀20年代的巴黎、30年代的好萊塢和50年代的紐約。這些地方涌現的創新成果很大程度上都脫胎于城市本土。在當今時代，我們討論的“創新”是國家的本土創新以及從其他國家輸入或“復制”的創新一不過創新的過程變得越來越國際化或全球化——由兩個甚至更多個國家或地區的貢獻者合作完成。

近年來，從“中國制造”到“中國創造”的轉變至關重要。毫無疑問，馬云等先驅人物做出的杰出創新照亮了中國前方的發展道路。阿里巴巴、百度和騰訊是中國科技創新的典范。這種科技進步是提高生產率、提高工資水平所必需的。沒有人能夠為它們對世界經濟的貢獻程度下一個定論，不過我確信它們將對全球經濟做出重大貢獻。

為了延續這一進步和轉型，中國政府領導人需要始終認清本土創新和企業家精神的重要性，而反過來這又對領導人的想象力和創造性提出了要求。

習近平主席今年在博鰲論壇發表講話時談及中國進入對外開放的新時代。在他的領導下，中國已采取了旨在促進商業領域創業和創新的多項舉措。

所有這一切都很好。不過為了促進經濟繼續發展，中國還需要進行多項改革，比如建立面向私營企業商業投資的金融體系就實屬必要。

其他有待中國以及西方某些國家進一步改革的領域包括提高社會的包容性。舉例來說，女性的能力就未得到充分開發。女性擁有男性所沒有的直覺力，她們對國家和世界有不同的看法。女性的智慧和務實能夠為創新添磚加瓦。我在早期撰寫的一篇關于創新的文章中說過，為經濟增添人才有助于增加新想法，提高生產力。正如毛主席所說，“婦女能頂半邊天”。除了進一步改革之外，有識之士對全球經濟中的合作也存在疑問和擔憂。雖然中國加入世界貿易組織是一個重要的發展，不過關稅的問題也引發了諸多討論。近兩年的貿易糾紛主要是美國公司認為它們在進入中國市場時面臨高額關稅和其他障礙的阻礙。美國總統特朗普錯誤地認為，中國的貿易順差傷害了美國的利益。

另一個問題是，經濟中取得的創新極有可能引導經濟朝不符合社會需求的方向發展。習近平主席談到“高質量的增長”，其他人談到解決不平等問題，還有人談論生活質量的問題。而我提出中國社會應更多關注工作體驗的觀點。

我一直在說，人們在工作生活中極度渴望擁有成功的體驗。他們也希望自己的職業生涯以富有成效的方式展開：很多人會為駛入未知的領域而感到興奮。他們享受挑戰帶來的刺激，并為克服障礙而感到高興。最后，如果他們能“為世界做點事情”，并有幸“留下印記”，他們就會感到由衷的欣慰。

要想過上美好的生活，人們需要在工作中擁有一定的能動性。人們希望發揮主動性并從事有吸引力的工作。他們重視表達自我的空間，來說出自己的想法或展示自己的才華。換句話說，人們看重通過自己的努力取得的成果。成功的形式可以是多種多樣的：辦公室文員憑借工作上的成就贏得晉升;手工匠人用千錘百煉的精湛工藝打造出更好的作品;商人看到“他的貨船駛入港口”而感到心滿意足。

人們還看重個人在職業生涯中獲得的成長。挑戰讓人興奮，而克服障礙具有一種吸引力。事實上，成果、成功和繁榮都是指體驗上的回報，而不是金錢回報。

什么樣的經濟——更確切地說，什么樣的社會——可以提供這種美好生活呢？歷史表明，這個群體應當擁有創業精神，能夠敏銳地發現不被注意的機會，并主動嘗試新事物;而且勇于創新，能夠想象新事物，將新概念發展為商業產品和方法，并將其推廣給潛在用戶。這樣一個良好經濟的參與者應當包括從社會的基層到最有優勢和最有才華的人在內的所有人。

這是我希望看到的中國，而它的出現也將助力世界其他地區的發展。事實是，目前源自美國的創新比以前少了很多，而歐洲幾乎沒有貢獻任何創新成果。因此，中國可以成為全球經濟的主要創新來源，趕上或超過美國。在我看來，這對中國來說是一個寶貴的機會。