因為愛

Simon Doonan

“在我們的家里，每件東西的存在都是因為我們愛它。”

25年前，一個制陶藝人走進了我的公寓，也走進了我的心。

1994年11月，我和Jonathan Adler相識，一個朋友安排了我倆見面，自此以后我們一直在一起。那個時候，我是個英國移民，穿著時髦西服套裝從事零售業，為紐約Barneys百貨公司設計櫥窗。而Jonathan來自哈德遜河對岸的新澤西，是一個渾身沾滿陶土的陶藝人，一個波希米亞工匠，每天在他位于曼哈頓SoHo的合租工作室里絞盡腦汁創作。

在我們相處的這些年里，很多事情逐漸改變了。因為Jonathan是猶太人，我對意第緒語的了解與日俱增，Jonathan則變成了一個懂得飲茶的親英派。我們依然住在格林威治村同一間公寓里，但在2001年，我們買下了相鄰的公寓，住房面積因此幸運地翻了一倍。盡管Jonathan還在做陶藝，但他的個人履歷也已經有了一些延伸：家具設計師、酒店規劃師、室內設計偶像以及零售業巨頭。

去年，我們覺得是時候重新改造我們的公寓了，于是在家里玩起了“搶椅子游戲”：我們的舊臥室成了我的家用辦公室，客廳成了新臥室，而辦公室則成了餐廳，以此類推。這樣做的后果是，房子的結構等于推倒重來，于是我抱起我們的寵物Foxylady，退回到我的辦公室里旁觀。Jonathan則繼續努力打造新家，我經?？吹剿谀莾捍蚴謩?，動作就像指揮家卡拉揚一樣神氣，我心想，這個工匠估計要把房子給拆了吧。

一旦空間布局塵埃落定，Adler公司的團隊就進駐了我們改裝過的房子，帶來一大堆新設計的家具、燈具和家紡面料，開始布置起來。Jonathan的設計風格可以這么描述：大膽、迷人、令人過目難忘，而且效果非?？鋸?。我們的圖書室像個時髦的俱樂部，天花板貼滿了David Hicks鮮艷的墻紙，流蘇裝飾的絲絨沙發文藝而頹廢。新客

廳鋪的是黑白方格地毯，靈感來自Vans球鞋，Vladimir Kagan的兩張長躺椅加裝了象牙白的結子絨軟墊。關鍵是制造“意外并置”的效果，比如說與真貴賓犬一樣大小的印度瓷器—這是來自時尚設計師Michael Kors的漂亮禮物—坐在巨大的Tiffany包裝禮盒上，目不轉睛地盯著餐廳角落的哥特風格穿衣鏡。

布置新家的最大樂趣來自于我們歷經25年的尋覓和搜集，這些逐漸累積起來的收藏，在改造一新的房子里重獲新生，也成為新舊生活的過渡。標志性的古董包括Paul Evans的四柱床，一個Fornasetti的屏風，從跳蚤市場淘的Michael Jackson半身雕像，以及Ed Paschke畫的Sly Stone肖像。還有一些帶有情感記憶的東西，如Bj?rn Wiinblad圣餐杯，那是我們2002年第一次去丹麥旅行時買的;一個王子頭像，來自我為Barneys百貨設計的櫥窗;還有Allen Jones設計的古怪的Pirelli古董枝形吊燈，那是在倫敦諾丁山 Portobello集市上淘到的。更多的物件則出自Adler品牌的新設計：閃亮的串珠藝術品、針繡花邊枕頭和超現實風格的瓷花瓶，有些還長出了鴕鳥毛。大量Adler的新品和我們舊有的藏品無縫融合，這是如何辦到的呢？真相是，在我們的家里沒有配角，每一件都是明星，每件東西的存在都是因為我們愛它。

經歷過這一番折騰，我得說，過程充滿驚奇而且令人開心不已。Jonathan完成的家富有魅力，讓我們的生活更加舒適，真的棒極了。我能如此說當然是因為我完全沒有插手，但當我旁觀他工作時的樣子，確實深感自豪：這是我的陶工，他將每一分創意都無畏地投注到對這個家的全新設想上。就好像他在當初入住時埋下了一顆原子，25年之后的今天，咯嘣！大爆炸！

所以住在里面是什么樣的感覺呢？如果你設想的是猶如嗑藥，有致幻視覺，像個享樂至上的搖滾明星，我想我不會怪你。但事實正相反。真實的情況是，我們過得安逸愜意、腳踏實地。無論家里的裝飾多么稀奇古怪、多么戲劇性，在我們家總有個角落擺著Jonathan親手做的馬克杯，就是這么日常。