外媒

韓前總統李明博受訊

英國《經濟學人》

二零一八年三月十四日

韓國前總統李明博3月14日到達首爾市中央地方檢察廳接受檢方訊問。這是他卸任5年零17天后到案受訊，他是繼樸槿惠之后第5個以韓國前總統身份接受檢方調查的人。

李明博在接受檢方訊問前表示，因引發國民擔憂感到十分愧疚。他表示，在民生經濟困難、半島安全形勢嚴峻之際，因個人問題引發國民擔憂讓他感到十分歉疚，他還對相信自己的許多支持者和因本案遇到麻煩的許多人致以歉意。但隨后他話鋒一轉，稱身為前總統有很多話想說，但已決心謹言守口，只希望這是韓國歷史上最后一次前總統到案。在被問及是否否認受賄上百億韓元的所有指控時，李明博沒有回答，徑直走入檢察廳，并與涉案人和普通職員一樣乘公用電梯上樓，沒進高級檢察官專用電梯。

芬蘭成最幸福國家

英國《衛報》

二零一八年三月十四日

聯合國于3月14日公布了最新的“世界幸福指數報告”，芬蘭超越挪威，成為全球最幸福的國家。其他進入排名前十的國家依次為挪威、丹麥、冰島、瑞士、荷蘭、加拿大、新西蘭、瑞典和澳大利亞。也就是說，北歐五國再次全部進入排名前十。

這個幸福感到底是怎么計算出來的呢？考量因素包括了經濟實力（主要通過人均GDP衡量）、社會支持、壽命、自由程度、寬容度和腐敗程度等，并向每個國家超過1000名公民提問，根據分數進行排名。其實，從聯合國開始統計全球幸福指數開始，芬蘭的排名一直靠前。盡管芬蘭以及其他北歐國家的居民支付著一些“世界上最高的稅收”，但他們的幸福似乎來自高度個人自由和高度社會保障這個極具吸引力的組合。

一架尼泊爾客機墜毀

華爾街日報

二零一八年三月十二日

3月12日，一架從孟加拉國首都達卡飛往尼泊爾首都加德滿都的客機在加德滿都特里布萬國際機場降落時失事。截至目前，這起空難造成的遇難人數已升至49人，其中包括一名中國公民。出事的航班為孟加拉國美孟航空公司的BS-211次航班，機型為龐巴迪DASH8-Q400型客機，核定載客78人。當日機上搭載了67名乘客和4名機組人員，其中包括28名婦女和兩名孟加拉兒童。對于事故原因，尼泊爾民航部門13日召開記者會說，已排除了客機發生機械故障的可能性，有可能是客機機長在降落前收到來自機場塔臺比較混亂的信息，導致他設定進場線路失誤，最終釀成了悲劇。接下來，尼泊爾民航部門將成立一個專門的委員會，深入調查這起空難。

美槍擊案兇手或判死刑

美國《華盛頓郵報》

二零一八年三月十三日

美國佛羅里達州檢察官表示，他們將尋求對今年情人節在帕克蘭一所高中槍殺17人的嫌疑人尼古拉斯·克魯茲判處死刑。現年19歲的這名槍擊事件嫌疑犯預定3月14日將被正式起訴，面對34項指控，其中包括17項一級謀殺指控。佛州司法部長辦公室提交的訴狀列出7項惡劣因素尋求對克魯茲判處死刑，其中包括指出這起犯罪事件“特別兇惡、兇殘和暴虐”。克魯茲的律師尋求通過讓克魯茲對所有34項指控認罪以換取終身監禁，不經審判而結案。

2月14日，美國佛羅里達州某高中發生大規模槍擊事件，造成17人死亡，14人送院治療，成為美國歷史上死傷最嚴重的高中槍擊事件，疑兇是學校前學生：19歲的尼古拉斯·克魯茲。