《墨竹圖》題詩

衙齋臥聽蕭蕭竹，

疑是民間疾苦聲。

些小吾曹州縣吏，

一枝一葉總關情。

①衙齋：古時衙門中官員居住的地方。

②些?。盒⌒〉?。吾曹：我們這些人。

詩人躺在府衙中休息時，聽見了竹葉在風中發出的蕭蕭聲。這凄寒的聲音好像百姓發出的痛苦的呻吟。他不禁感嘆道：雖然我們只是小小的州縣官吏，但是百姓的一舉一動，就像這竹子的一枝一葉一樣，隨時牽動著我們的心。

詩人鄭燮就是我們熟悉的鄭板橋，他曾經當過山東濰縣的知縣。當時山東受災，饑民眾多。鄭板橋思慮著百姓的境遇，夜不能寐，于是寫下這首詩。后來，他向上級請示放糧救濟災民，但遲遲沒有等來批復。情急之下，鄭板橋毅然下令開倉放糧，因此得罪了上級，于是被罷官。可以說，他確實如這首詩中所說，將百姓的疾苦放在了第一位。