夜色如何算“闌珊”

佚名

“闌珊”共有五種含義。

一是表示“衰減、消沉”，如“詩興漸闌珊”“意興闌珊”，意思是說沒有什么詩興了，興致不高了。

二是形容燈光“暗淡、零落”，如辛棄疾《青玉案·元夕》中寫道：“眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。”

三是表示“殘、將盡”，如“春意闌珊”，意思指春天漸去漸遠。

四是指“凌亂、歪斜”，如“字闌珊，模糊斷續”，表達的意思是字跡凌亂。

五是指“困窘、艱難”，如“近況闌珊”，意思指現在的情況不好，處境困難。

從這些解釋來看：“闌珊”沒有一種義項可以表示燈火通明、興致很高。尤為讓人感到遺憾的是，“闌珊”二字為零落之意，辛棄疾詞中“那人卻在，燈火闌珊處”是說元夕燈會的高潮已過，燈火零落，游人稀疏，而相約的人還在等著他，可有些人聚會時偏偏要拿“燈火闌珊”來形容聚會氣氛很好，實在是錯得離譜。

藍天薦自《通遼日報》