說“藍”與“蘭”“籃”

周瑞瑄

藍字草頭表義，監表聲，是形聲字，本義是指可制藍靛的草。荀子在《勸學》中說：“青，取之于藍而青于藍。”意思是說，藍草制成藍靛，藍靛染出的青碧色，比藍靛更藍。引申以泛指藍色。也常用來比喻晚輩超過長輩，學生超過老師。但如問：“這種工藝是誰發明的？”可能許多人都答不上來了。三千多年前，在山東淄川一帶生活著一個叫藍的民族，制藍靛染青碧這種工藝就是藍族發明的，所以這個民族就號稱為藍，這與燧人氏發明了鉆木取火，所以號稱燧人氏同一道理。后來藍族長途遷徙到洞庭湖一帶，與當地的五陵蠻、五溪蠻融合，成為瑤族或畬族的成員，所以今時姓藍的人絕大多數是瑤族或畬族。換句話說，當今的藍姓人很有可能都是藍族的后代。染青是最原始的布帛印染工藝，藍族的發明在中國歷史上是有很大貢獻的。

蘭是蘭的簡化字，像兩片蘭草的嫩葉從土中萌生出來的樣子。蘭有多種，有的發出幽香，有的可以入藥，還有的可以制作器具，但都不是制作藍靛的藍草，所以不可將藍寫作蘭。雖然古時也有人姓蘭，但與藍姓是兩碼事。

籃字竹表義，監表聲，也是形聲字，本義就是竹籃。籃球運動出現之初是將球投入懸掛的竹籃之中，以投中數之多少分勝負。這竹籃是有底的，投中之后撿球不便，后來改為無底之籃，但竹籃易壞，再后來才改為鐵圈，并發展為雙方對搶投籃。■

（作者單位：廣西師范大學漓江學院）