鐵鍋騎士

[美]唐納·索博爾著 沈晶瑩譯

萊昂內·菲斯克倒立著走進了布朗偵探社。倒立的萊昂內意味著馬戲團來到了達維爾鎮，小百科對這一點很清楚。在達維爾鎮上，只有菜昂內一個人的夢想是成為柔術大師。他訓練也很勤奮，甚至可以倒立著看完一整本小人書。

“我給你和莎莉帶來兩張馬戲團的票。”萊昂內一邊把腳放到地上，一邊對小百科說道。

“哦！謝謝！這兩張票很貴吧？”小百科忙不迭地說道。

萊昂內搖搖頭，自豪地說道：“是巴內叔叔給我的！”

小百科認識萊昂內的叔叔巴內。他賣過二手車，做過房地產，還坐了兩年牢。巴內做二手車買賣的時候騙過人，雖然這是那個行業司空見慣的，不過，最終他還是被判入獄了。

“巴內叔叔現在的職業是小丑。”萊昂內對小百科說，“等會兒馬戲表演結束后，我介紹你們認識。”

說完，萊昂內就做了五個后空翻出了門。

午飯后，小百科把這個好消息告訴了莎莉。他倆下午兩點鐘就坐公交車去了馬戲團表演的場地。

萊昂內已經在那兒了，他領著小百科和莎莉走進主帳篷，走上了觀眾席的臺階。他們的座位在最后面，離舞臺特別遠，從這兒看，正在表演的大象看起來就像是小跳蚤。

小丑登場的時候，萊昂內興奮地在座位上扭了起來。他的叔叔巴內剛開始扮演的是馬屁股，后來，他穿上了一身用鐵鍋和鐵罐做的鎧甲，當啷當啷地開始扮演英勇無畏的騎士——戈弗雷爵士。

馬戲表演一結束，萊昂內就帶著小百科和莎莉去后面的小帳篷找巴內叔叔了。他們看到，馬戲團演員們的移動房車停了整整三排。

“等一下！”小百科忽然說道，“那邊好像發生了什么事。”

順著小百科指的方向，他們發現，一輛車身上印著個獅頭的移動房車外聚集著一小群人。“快去叫醫生！”一個聲音高喊著。

“把那個新來的叫巴內的小丑也帶過來！肯定是他干的！”無鞍馬騎手凱蒂叫道。只見她穿著一身粉紅的緊身衣，腳上是一雙軟軟的棉拖鞋。

他們三個立刻朝著人群走了過去。 “巴內叔叔貌似有麻煩了。”萊昂內的話里透露著擔心。

醫生到了之后，有一個身穿睡衣的婦女一手扶著自己的頭，從房車上走了下來。

“那是馴獅高手，瑪塔公主！她可是馬戲團的大明星！”萊昂內說。

只見醫生讓瑪塔公主坐在一把椅子上，然后問道：“發生什么事了？”

“有個人把我打暈了，然后把我的錢都偷走了！”瑪塔公主回答道。

“我把巴內帶過來了！”一個大個子的馬戲團成員抓著巴內叔叔的脖子走了進來。大個子拿腳一絆，巴內叔叔就倒了下去，他那一身鐵鍋鐵罐做的鎧甲當啷當啷地響成一片。

“肯定是他偷的！我幾分鐘前看到他從這里偷偷摸摸地溜了出去。他穿成那樣，我是肯定不會看錯的！”凱蒂斬釘截鐵地說。

“別這樣，凱蒂。”瑪塔公主說道，“馬戲團的人都知道我把錢放哪里，他沒必要把我打暈的。所以小偷肯定不是我們馬戲團的。”

“巴內不知道，”大個子質疑道，“他上個月才進的馬戲團。’

“而且他還坐過牢！”表演吞劍的演員說，“你看，他到現在都沒有否認。”

巴內叔叔站了起來。他盡力把身上的鐵鍋鐵罐按住，好讓它們別發出聲音，但都是白費力氣。

“我幾分鐘之前確實經過了瑪塔公主的房車，”巴內叔叔開口說話了，“但是我沒有進去，我也沒有偷她的錢！”

“我相信他說的話，大家都散了吧！”瑪塔公主邊說邊揮著雙手讓人群散開。

“等等，”醫生突然開口了，“你頭上那個包有蘋果那么大。”

“小偷是拿什么東西打暈我的呢？”瑪塔公主問道。 一個小矮人拿起一個平底鍋說：“很可能是拿這個打的，我在你房車外面找到的。”

“那不是我的平底鍋。”瑪塔公主說。

“可能是巴內的，”小矮人說，“他身上有那么多，就算丟了一個也沒人會知道。”

“你沒看到小偷長什么樣嗎？”醫生問瑪塔公主。

“沒有，我當時在織毛衣，背對著門口。小偷進來的時候我什么都沒有聽見。然后‘砰’的一聲，我就眼前一黑，暈了過去。”

“啊呀，問來問去煩死了。巴內就是那個小偷，就這么定了！”大個子變得不耐煩了，他抓著巴內的脖子搖了起來，“快說！你把錢藏哪里了？”

“我沒偷東西！你們要相信我！”巴內叔叔反抗道。不過，沒人聽他說。人群朝著他圍了過去，大家都在竊竊私語，對他指指點點。

“他們會傷害巴內叔叔的！”萊昂內叫了起來。

“小百科，你有什么辦法嗎？”莎莉問道。

“我可以試試。”小百科走到巴內叔叔身前，對瑪塔公主說，“這個人沒偷你的錢。”

瑪塔公主認出了這個小男孩是遠近聞名的小偵探。她十分感興趣地問道：“你這么確定，那到底我的錢被誰偷走了呢？我想，你肯定知道吧？”

“是的，我知道。”小百科說。

小百科覺得誰是小偷？為什么？

（答案本期找）