承諾

By Jessica Sills

——杰西卡·西爾斯

As you sit in silence，

Wondering why

Ill be your shoulder to cry on

Until your tears run dry.

When youve been hurt，

And cant believe what theyve done

If you need someone to talk to

Ill be the one.

If a close friend hurts you，

And you dont understand

Remember Im here，

Ill lend a helping hand.

Burdens are lighter

when carried by two，

And I just want you to know

Im here for you.

當你陷入沉默，

不明所以，

我的肩膀給你哭泣，

直到沒有淚滴。

當你受到傷害，

你無法相信他們做了什么，

如果你需要傾訴，

我會靜靜聆聽。

如若密友讓你受到傷害，

你無法釋懷，

記住我的存在，

我會伸出援助之手。

重擔能變得更輕，

如若兩人共同承擔，

我只想讓你知道，

我永遠可以讓你依靠。