“森林之花”花園

景觀設計：希娜·希克斯

這座花園關注的是對天然林的破壞。《森林之花》是一首紀念陣亡勇士的蘇格蘭老歌。倉促砍伐的樹木對森林造成了不必要的破壞。

這座花園全部采用沿等高線植土和種植的方式建成。目的是僅用天然材料建造一座花園，并使其最終融入自然景觀。而木構部分將在腐朽后重歸大地。（尚晉 譯）

The garden focuses on the loss of the natural forest. The Flowers of the Forest is an old Scottish song lamenting lives lost in battle. Trees carelessly cut down results in the needless loss of the forest.

The garden is constructed entirely from contoured soil and plants. The aim is to create a garden using only natural materials which can in time become part of the natural landscape. The timber structure will decay and become part of nature.

項目信息/Credits and Data

地形材料/Material of Landform : 木材/Wood

項目面積/Project Area: 275m2

繪圖/Drawings: Sheena Seeks

攝影/Photos: Claude Pasquer

1

3

4

5

1.2 實景/Day views

3 平面手繪/Plan drawing

4 挖掘手繪/Excavation drawing

5 花卉種植平面/Flower panting plan