澳大利亞園

景觀設計：喬比·布萊克曼，卡羅琳·布萊克曼/Vivid Design

花園集·澳大利亞園的主題是金色。綠色和金色是澳大利亞代表色，淘金熱可以作為中澳兩國之間的聯系。為體現實用性和可持續性的理念，雖然材料都選用了中國本土材料，但在風格上卻非常澳大利亞。考慮展會將持續6 個月，植物選用適合北京氣候的本土植物，它們雖不是來自澳大利亞，卻是在澳大利亞常用的品種。

建筑外包裹的燒焦黑木板，飛鏢樣式演化成的園路，以及澳洲土著藝術的加入，意向交融，將進一步深化花園的文化感染力。

The theme of the Garden Gathering·Australia Garden is gold, and also green and gold. Naturally this is to reflect Australian colours but also to represent the Gold Rush in Australia and the connections between China and Australia. Local Chinese materials are being used for practicality and sustainability but the material selection palette is very much selected to represent Australian materials and imagery. The plants that are being selected in China are suited to the climate in Beijing as the exposition runs for 6 months and are species that,while not local to Australia, are certainly in common use in Australia.

Imagery such as blackened, burnt timber,stylised boomerangs as paths and indigenous artwork will further deepen the cultural representations in the display.

1

2

1 透視圖/Perspective

2 花園實景/Day view of Garden

3

項目信息/Credits and Data

組織單位/Client: 花園集/Garden Gathering首席景觀設計師/Chief Landscape Designers: 喬比·布萊克曼，卡羅琳·布萊克曼/Joby Blackman, Carolyn Blackman設計團隊/Design Team: Vivid Design合作/Collaborator: 雷科·倫尼（澳大利亞當代土著藝術

家）/Reko Rennie (Australian aboriginal contemporary artist)

材料/Materials: 鋼結構，木材/Steel structure, timber項目面積/Project Area: 1000m2建筑面積/Floor Area: 150m2造價/Cost: 370萬元人民幣/3.7M CNY設計時間/Design Period: 3個月/3 Months施工時間/Construction Period: 6周/6 Weeks竣工時間/Completion Time: 2019.04.25繪圖/Drawings: Joby Blackman攝影/Photos: 花園集/Garden Gathering

4

5

6

3 實景/Day view

4 灌木種植圖（北側）/Shrub planting diagram (north)

5 剖面/Section

6 土著藝術局部/Aboriginal art detail