(林德工程(大連)有限公司,遼寧大連 116113)
近年來,日益激烈的國內壓力容器市場競爭使得很多設計制造單位積極開拓海外市場,但向歐盟及俄羅斯市場出口壓力容器需要滿足EN 13445標準的要求。EN 13445使用的材料標準之一EN 10222承壓設備用鋼鍛件標準共有5個分篇。其第五分篇EN 10222-5:2017《Steel forgings for Pressure Purpose—Part 5:Martensitic,austenitic and austenitic-ferritic stainless steels》[1]與中國最新頒布的NB/T 47010—2017《承壓設備用不銹鋼和耐熱鋼鍛件》[2]標準有許多不同要求。本文主要從交貨內容、化學成分、力學性能等方面加以分析。
EN 10222承壓設備用鋼鍛件標準由5個分篇組成。第一分篇EN 10222-1:2017規定了自由鍛鋼鍛件的一般要求。后4個分篇除了單獨的技術指標外,分別引用了第一分篇的通用交貨、檢驗、取樣、試驗方法、復驗、標記要求。體現了EN標準同一標題具有不同分篇小標題,并且第一分篇是后幾分篇通用要求的風格。
EN 10222-5:2017規定承壓用環形、條形自由鍛的不銹鋼鍛件交貨技術條件,包括對化學成分及蠕變持久強度在內的力學性能的規定。使用范圍與我國NB/T 47010—2017標準一樣,應用在鍋爐、壓力容器和工業管道及安全附件上。
EN 10222-5:2017按DIN 820-2《標準化 第2部分:文件表述》規則編制。分為首頁封面、目錄、歐盟前言、11個正文條款、4個資料性附錄、參考文獻。標準包含10張表格(見表1)并引用EN 10222-1:2017標準3張表格和2張圖(見表2)。其中正文的第3,4.2,5.1,6.1,6.2,6.5,6.6,7~11條款/分條款完全引用了EN 10222-1:2017的相應條款。
EN 10222-5:2017(E)封面從上到下依次用英、法、德3種文字表示“歐洲標準”;標準實施日期;ICS分類號;代替舊版本號;英文版本;英文標題;……