淺談危地馬拉與緬甸產區翡翠區別及加工工藝的不同

文 盧聯生

從古至今，玉器在人們的心中是神圣而美好的象征。據記載，玉器有八千年的歷史，中國有五千年的玉文化沉淀。古時候，人們認為玉是通天和地，接神靈。“國”字中心字是“玉”，可想而知，玉在人們心中的位置很重要。“玉魂國魄”，這四個字便是對玉器在中華文明中獨特地位的最好詮釋。各個歷史時期，玉器都會呈現出各時期的特征。玉器始終與中華文明的發展主線緊密相扣，是研究中國古代文明發展演進歷程的重要途徑。時至今日，對“玉石之王”翡翠的消費不斷升溫，使得緬甸翡翠資源加速枯竭，優質的翡翠原料微乎其微。緬甸一直被人們認為是寶石級翡翠的唯一產地，市場的需求、科技的發展必然促進對世界其他產地翡翠資源的研究及開發利用。近幾年，危地馬拉翡翠慢慢得到玉雕師的青睞和市場的接受。

產自危地馬拉的大多數翡翠原料被運到安提瓜市，在那里被加工成珠寶首飾用于貿易。危地馬拉出產的翡翠內部結晶顆粒比較粗，透明度很低，也有緬甸翡翠的色彩：綠色、紫色、黃色和黑色等多種色。危地馬拉翡翠與緬甸翡翠物理特性類似，兩者均為纖維交錯結構，折射率1.68（翡翠折射率1.66），密度為3.32（翡翠為3.33）。

危地馬拉翡翠的顏色及種質（由MaryLouRidinger提供）

危地馬拉人民開采翡翠已有比較久遠的歷史。據考證，危地馬拉翡翠在瑪雅文明年代中早已知名，之后又跟著瑪雅文明的消失而失傳。翡翠的產地有緬甸、危地馬拉、俄羅斯等。只是緬甸的產量大而已，就像鉆石一樣，鉆石不分產地只分4C。所以，產地對于翡翠無多大意義。緬甸產的也有垃圾料，同樣危地馬拉產的也有高質量的翡翠。鑒別兩者的不同之處，取決于幾點：1.危地馬拉翡翠基本都是高綠種水、色彩發黑（里邊發黑的成分也是墨翠的首要質地成分——綠輝石），價值不高，歸于很普通的東西，鮮有人留意。2.在加工時，一般都會挖空后面來提高綠色（厚了就發黑，做成厚件的話顏色體現不出來，經常挖空打薄后給人一種滿綠冰種的感覺，可以提高價值）。因而，此類翡翠往往會以鑲嵌件出現在市場。現在市面上這樣勻色的東西量不少，鑲嵌的也比較多（鑲嵌后，可以給A貨證書，但密度項里會寫“因鑲未測”，來躲避此類料子密度缺乏的缺點）。即便是鑲嵌了，也容易指頭碰斷/壓斷。總的來說，危地馬拉翡翠原石種好、料子薄透、顏色藍綠、質地很脆，料上有些黑點。國內鑒定實驗室一般都會給危地馬拉翡翠出具翡翠A貨的證書，這也符合珠寶玉石鑒定的國家標準，但我們還是提醒廣大消費者，同樣種水和顏色的危地馬拉翡翠和緬甸翡翠，價格其實相差甚遠，在購買時一定要擦亮眼睛。

按照珠寶玉石的檢測標準：只要被寶石學里劃定為翡翠的范疇，符合翡翠礦物的標準條件，就是翡翠。對于這一點，無論是國家檢測機構，還是專業的學術機構也都給出了相應的證明。沿襲緬甸翡翠的分類方法：從種的觀點來看，依據危地馬拉翡翠內部的礦物晶體顆粒的大小來劃分，危地馬拉翡翠包含了從玻璃種到豆種的各個層次。由于市場終端需求的快速增加，上游原石的價格逐漸攀升，危地馬拉翡翠的價格升高也必然是一種趨勢。危地馬拉翡翠里面發黑的成分就是綠輝石，也就是墨翠的主要質地成分，這些黑色成分以前都是類似木那點棉樣的存在，現在不是了，都化開了，依然還可以看到黑色點的存在，這就是現在比較出名的“永楚料”。危地馬拉料多為偏色，是藍綠色的薄料，屬于真硬玉，但多數質量低于緬甸翡翠。裸石有些密度不夠，料子一般不能太厚，挖成薄皮顯水色，又叫“雞蛋殼”，然后再圍鑲，托金底，一般后面都有挖空，看起來就會有點像藍水了，但很薄的，一壓就碎，鑲后檢測不出裸石密度，按折射率等檢測又是A貨翡翠，也被叫作“永楚料”。翡翠原料越來越貴，平洲公盤與緬甸玉石商人為其自身利益聯合排斥危地馬拉翡翠，可以理解。但是，危地馬拉翡翠在市場中有了自己的地位。特別是繼藍水后，危地馬拉料已經在幾個翡翠批發市場有不少交易量。至少能占到中檔色料的三成比例，個別地方可能更多，只是買家，甚至賣家都不知道自己買賣了危地馬拉料。因為很多商家是買片料加工，而切成片料后幾乎難以區分，即使在實驗室，借助高端儀器都沒有能絕對把握區分的，成品就更難以區分。

危地馬拉料由于結構、成分與緬甸翡翠沒有任何區別，區分難度就很大。不少人認為，既然是一種材料，結構也一樣，就無區分的必要。比如做完成品，還有必要區分木那場口還是會卡場口嗎？消費者不會因為你場口不同而給你多出錢，而是根據貨品質量本身給價。

危地馬拉翡翠與緬甸翡翠的寶石學特征

現在做色料的商戶已經處于成規模地購買危地馬拉料的階段。其中不乏翡翠賭石大家，很多人一次性購入幾百萬甚至上千萬的色料，說明市場已經認可此類玉石。從市場規律來看，市場最核心的價值基礎是終端消費者對產品的認可。同樣，危地馬拉翡翠是否能被終端消費者喜愛或接受，是影響其價格最直接的因素。我們都知道，翡翠除了在緬甸盛產以外，在世界各地也有少量礦區被發現，如美國、墨西哥等。但是我們一般指的翡翠都統指緬甸硬玉，緬甸一直被認定為寶石級翡翠的唯一產地，在每一個喜愛翡翠的人心中都有著至高無上的地位。再加上幾百年的開采歷史以及中國幾千年玉文化的助推，已經形成非常龐大的產供銷市場構架。

筆者是一名雕刻者，曾和一些玉雕同行分別拿同樣大小尺寸和水頭出入不大的黑色緬甸翡翠和黑色危地馬拉翡翠進行雕刻，結果發現雕刻硬度一致。但是，危地馬拉料有明顯優勢：紋路小，雜質比較少，黑色分布更均勻，成本更低。因此，危地馬拉料原石量大，料子穩定，值得普及。

當危地馬拉翡翠出現時，對翡翠市場意味著巨大的利益沖擊。緬甸翡翠行業的從業者，從某種意義上就成為危地馬拉翡翠進入市場的阻力。而這種阻力，在短期內加劇了市場對這兩者之間的認可程度，進而導致了巨大的價格落差。

綜上所述可得出以下結論：

1.危地馬拉翡翠主要礦物成分是以硬玉為主的輝石族礦物，含少量鈉長石、綠輝石，極少量白云母，鏡下無色透明，多呈粒狀結構和碎裂結構，兩組解理完全，少數顆粒可見到解理夾角近于90度。白云母完全解理，高級干涉色。

2.X射線衍射圖譜中，主要礦物為硬玉，少量鈉長石、云母、綠輝石，與偏光顯微鏡下鑒定結果一致，其特征值略有偏移，可能是含少量雜質礦物所致。

3.紅外光譜分析表明，在400 ～1600cm 波段內，其圖形形狀和峰位與硬玉標準圖譜大體一致。在2600～3200cm 波段內出現 2858cm 、2922cm 。

4.隨著市場認可度的逐漸增加，巨大的落差會在短時間內得到快速彌補，這就是危地馬拉翡翠的一個最基礎的投資邏輯。換句話說，由于市場終端需求的快速增加，上游原石的價格逐漸攀升，危地馬拉翡翠的價格升高也必然是一種趨勢，這也是投資危地馬拉翡翠的內在價值。