以《家》為例淺析舞臺提示中環境提示對演員二度創作的意義

馬悅

【摘 要】舞臺提示從無到有的過程標志著戲劇文學的不斷完善，也說明舞臺提示的存在有其合理性。環境提示是舞臺提示的一個重要組成部分，它對演員的二度創作有著十分重要的意義，起到幫助演員豐滿角色形象、充盈內心情節的關鍵作用。

【關鍵詞】舞臺提示;環境提示;《家》;二度創作

中圖分類號：J812? ? ?文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? ? ?文章編號：1007-0125（2019）20-0031-01

現如今舞臺提示已成為劇本創作過程中必不可少的元素之一，這體現出了舞臺提示對于劇本創作以及舞臺藝術家的二度創作有著十分重要的意義。舞臺提示是戲劇從文本走上舞臺形成舞臺形象的重要橋梁。中國劇作家曹禺先生尤愛運用大量文字對于舞臺進項大段且詳實細致的描述，曹禺先生解釋道：“我寫戲時有個想法，演出自然是最好的，但是如果不準備演，也能叫人讀。也就是說，我寫的劇本能讀也能演。以前沒有人寫那么長的舞臺提示，我是想多寫點，主要也是增加劇本的文學色彩，使讀者能夠更深入地了解人物，也希望有助導演和演員理解人物，為此，我寫的時候，是下了功夫的，是用心寫的。”[1]不難發現，曹禺先生不惜運用大量文字敘述舞臺提示，意在方便讀者閱讀、幫助表演者理解人物、整理人物關系。這對舞臺藝術家們進行二度創作有著非常重要的意義。

舞臺提示主要有環境提示，情境提示，人物、舉止、情緒提示幾種，經過查閱發現目前針對環境提示做出的學術研究并不繁多，所以僅用本文以《家》為例淺析舞臺提示中環境提示對于舞臺表演者二度創作的意義。

一、環境提示的作用

環境提示主要是點明（故事）發生時間和人物生活的環境狀況的提示。還有一種超越演出的“事件環境”的提示，是對整個戲劇活動空間環境的設想和布置。[2]在我看來，環境提示更多的是對于規定情境的描寫以及劇目整體基調的構建，當然也有例外。環境提示與劇本行動的氛圍、場面的情調、人物的命運和性格的生成環境多半是水乳交融或互為表里的，在這種時候環境描寫就上升為一種象征符號。[3]

二、環境提示對演員二度創作的意義

（一）環境提示對人物關系的梳理

話劇《家》第一幕第一景開篇便對高府花園進行描寫，而首先是描寫就是園子里的梅花?？赡艽蠹視幸蓡?，梅花有什么值得描寫的？且看：

【是梅花正開的時候，高府花園的梅花也開的這把安茂盛了。但是院子里卻非常寂寞，寂寞到看不見一個人影……如若靜女。

這是，高府里整個是一片喧鬧，只有這園子是另外一個天地，是一個夢境。這房子里的主人們多半都不大喜歡梅花的，而那真愛梅花的人卻為了別的事困住了身子，不能到園子里來……[4]

這里把梅花描寫的那樣美好，如若靜女，且花園子離新房近得很。照理說此時的花園應該熱熱鬧鬧的，可園子里卻安靜得可怕，顯然是不被這府里的大多數人所喜歡，但即使不被大多數人所喜歡卻依然放肆地開得極盛。這兩點矛盾說明：一、喜歡梅花的人在府里有很高的地位。二、即使有再高的地位也不能脫身來到這一片自由的天地。梅花在劇本中確實象征著一位在高府中只可意會不可言傳的女人——錢梅芬，她是府上正在辦喜事的長房長孫高覺新心上的一塊疤。正是由于她的存在，高覺新才會結婚結得那樣不情不愿，才會對剛嫁過來的瑞玨有那般不友好的態度。

說到這里已經揭示了幾對人物關系：覺新和梅小姐、覺新和瑞玨，幾句環境提示竟可以引發這樣一些思考。這也許對于初讀劇本的演員來說理解起來有些困難，但演員研讀劇本不會只讀一次。在演員大概了解劇本整體內容之后細讀劇本之時，這些環境提示對演員來說就是一筆非常寶貴的財富，非常有利于演員理解人物關系。理解了人物關系之后，演員才可能進一步地創作人物形象及與對手演員的人物關系。

（二）環境提示對幕間戲的創作

以下是《家》第二幕第二景開篇的環境描寫：

【照一般說來，這還可以算是新房，他們——覺新與瑞玨——住在里面有兩年多了。這屋子的陳設雖然沒有大的改動，但較之兩年前的新房已然迥異?！窟呉粋€竹編的小小細致的針線笸籮，里面有還未做好的嬰兒的小鞋……

【……覺新輕輕地向床邊走去立在床前，靜靜地凝望著瑞玨和海兒。在雪白的羅帳中，母子兩人安詳地酣睡著。他的臉露出慈藹欣慰的微笑……[5]

通過這一段的描述我們可以看出時間已然過去兩年，在這兩年的時間里覺新和瑞玨的人物關系發生了顯著的改變。覺新已然接受與瑞玨的婚事并誕有一子，瑞玨賢妻良母的品行也展露無遺。我們并不清楚覺新是否真的忘記了梅小姐但可以看出覺新對于目前的狀況甚是滿意。以上我所描述的是對于劇本里沒提到的兩年的初步判斷。

幕間戲的設計對于成熟演員來說是必要的，它可以幫助演員豐富內心情緒，豐滿自身表演，合理做出角色性格轉變。而環境提示剛好給到演員做出一系列內心情節設計的依據，有利于演員創作幕間戲。

三、結論

通過以上分析，可以看出環境提示對于演員的二度創作有著十分重要的意義，筆者認為舞臺提示對于表演者二度創作起到良性作用，舞臺提示提供給表演者的是一種具象的思路，幫助表演者在規定情境下開拓有效思維，以進行二度創作。

參考文獻：

[1] 俎廣甫.曹禺戲劇中的“舞臺提示”研究[D].江蘇：揚州大學.2008.

[2] 吳戈.戲劇本質新論[M].昆明：云南大學出版社.2001.78-79頁.

[3] 吳戈.戲劇本質新論[M].昆明：云南大學出版社.2001.78-79頁.

[4] 曹禺.《家》（劇本）[Z].5頁.

[5] 曹禺.《家》（劇本）[Z].83頁.