德媒：唐人街的孩子們回來了

德新社8月6日報道，原題：唐人街的孩子們回到他們的社區唐人街幾乎是所有到紐約觀光游客的首選景點之一。對游客來說，這個地方就像個大博物館。但在表面之下，新一代華人們正讓它變得更年輕、時尚。

自19世紀中葉以來，中國移民就帶著尋求更好生活的夢想來到美國。現在，僅紐約就有多個唐人街。其中，曼哈頓的唐人街人口約10萬，是西半球最集中的華人居住區之一。

曾幾何時，唐人街被描述為骯臟丑陋的地方，但現在正發生很大變化，已成為紐約的時尚社區之一。在林立的超市和點心店之間，出現了越來越多的別致酒吧、畫廊和咖啡館。這里也吸引著越來越多非中國移民。與紐約大多數社區不同，唐人街還正吸引大批在這里長大的孩子回來。

許多年輕人回到這里做生意。有的創辦自己的公司，有的重振父輩的生意。這些新公司幾乎布滿唐人街的每個角落。與上一輩的店鋪不同，新公司往往帶有新創意。20世紀80年代在這里長大、離開后又回來的古雅莉就開了家網店，專門銷售各種中國元素的貼紙等小物品。由于大獲成功，她2017年辭去原來的工作。

新一代年輕華人紛紛回到這里，因為這一地區對他們很重要。古說，“我們相互認識，互相幫助，致力于相同的目標：讓唐人街一直延續下去。”▲

（作者克里斯蒂安·霍斯頓，青木譯）