中國成歐洲電影的頭號(hào)海外市場(chǎng)

美國《好萊塢報(bào)道者》網(wǎng)站8月5日文章，原題：如今中國成為歐洲電影的頭號(hào)國際市場(chǎng)在歐洲以外，如今擁有最多歐洲電影觀眾的市場(chǎng)不再是美國，而是中國。長期以來，北美電影觀眾一直是歐洲影片的主要外國受眾。考慮到歐洲對(duì)好萊塢的長期影響，這并不令人驚訝。但歐洲視聽觀察組織5日發(fā)布研究顯示，中國買票觀看歐洲電影的人數(shù)超過美國。

2017年歐洲電影在華觀影人數(shù)首次超過美國，3580萬中國影迷購買了歐洲影片的票。比2016年增長69%，占?xì)W洲以外歐洲電影觀影人數(shù)的37%。相比之下，北美是2710萬，占比28%。

中國較低的電影票價(jià)意味著北美仍是歐洲電影最賺錢的市場(chǎng)。但中國電影市場(chǎng)的繁榮意義重大。2017年歐洲電影的年觀影人數(shù)從8000萬躍升至9700萬，完全歸功于中國。考慮到進(jìn)入中國的歐洲影片不多，這令人印象深刻。2017年，法國導(dǎo)演呂克·貝松的科幻冒險(xiǎn)電影《星際特工：千星之城》在歐洲以外地區(qū)售出1940萬張票，其中很大一部分是在中國。

對(duì)歐洲電影來說，中國市場(chǎng)前景很好，中美不斷升級(jí)的貿(mào)易爭(zhēng)端不太可能對(duì)歐洲電影產(chǎn)生影響，甚至令其受益。最可能受益的歐洲電影，是那些與受到中國多元化觀眾喜愛的美國大片很相似的電影：喜劇片、動(dòng)作驚悚片及適合全家觀看的動(dòng)畫電影。但曾獲奧斯卡提名的法國-黎巴嫩合拍片《何以為家》在華票房超過4000萬美元。該片在中國出人意料的成功表明，非主流歐洲電影在中國市場(chǎng)也有機(jī)會(huì)。▲

（作者斯科特·羅克斯堡，張慧中譯）