有學上，能治病，得安居

◇ 策劃| 執行|

今年4月15日至17日，習近平總書記在重慶視察并主持召開解決“兩不愁三保障”突出問題座談會時強調，總的看，“兩不愁”基本解決了，“三保障”還存在不少薄弱環節。

“兩不愁三保障”即“不愁吃、不愁穿，義務教育、基本醫療、住房安全有保障”，是農村貧困人口實現穩定脫貧的重要標準。

對標這個標準，查漏補缺，對如期打贏脫貧攻堅戰具有重要意義。

當前，脫貧攻堅戰進入沖刺階段。為此，我們深入彭水郁山鎮南京社區、黔江區蓬東鄉麻田村、豐都縣三建鄉綠春壩村，聚焦農村貧困人口的義務教育、基本醫療和住房安全，透過有限的個案，寄望某種程度的“見全豹”。

在采訪中，無論是享受送教上門的陳小敏，還是住上了改建房的廖小城，亦或是扎根鄉村的周家祖孫三代村醫，都是“兩不愁三保障”生動而典型的縮影，從中我們所看到的，是重慶在這方面扎扎實實所下的真功夫。隨著“兩不愁三保障”的進一步精準到位，會有更多的陳小敏、廖小城一步一步走出貧困，過上好日子。

From Apr.15th to 17th this year, President Xi Jinping emphasized during his inspection and the Two No-Worries and Three Guarantees prominent problems symposium in Chongqing that generally, the Two No-Worries have basically been achieved, but there are still many problems in "Three Guarantees".

"Two No-Worries and Three Guarantees" refer to "No worries of food and of clothes, and guarantees of compulsory education, of basic medical care, and of housing safety, which are the crucial standards to achieve stable poverty alleviation among the impoverished people in rural areas.

Making amendments to the weaknesses based on the standards is of great significance to win the poverty alleviation battle as planned.

Currently, we have stepped into the sprint stage of this battle. To this end, we have gone deep into Nanjing community of Yushan Town in Pengshui County, Matian Village of Pengdong Town in Qianjiang District, and Lvchunba Village of Sanjian Town in Fengdu County, to focus on the compulsory education, basic medical care and housing safety of the impoverished people in these rural areas. We hope to see the big picture of the rural areas through limited places like those above.

During our interview, many people are the beneficiaries of "Two No-Worries and Three Guarantees", including Chen Xiaomin who enjoys the home education, Liao Xiaocheng who has lived in a renovated house, and the family of Zhou who are village doctors for three generations. What we see from them is that Chongqing has made sound progress in Two No-Worries and Three Guarantees.As "Two No-Worries and Three Guarantees" is further implemented, more people like Chen Xiaomin and Liao Xiaocheng will get rid of poverty step by step and be better off.