因一個句號被扣分

侯美玲

20世紀40年代末，高鎮同在北洋大學航空系學習。一次期末考試，高鎮同的兩門外語估計能得滿分。試卷發下來，他發現英語成績和預測的一樣，但俄語只考了99分，被扣掉的一分是漢語譯俄語的句子。他仔細檢查這句話中的每一個單詞，同標準答案分毫不差。同桌見狀，鼓動他說：“答案正確無誤，卻莫名其妙扣掉一分，去找老師要回這一分，你的外語成績就雙百了。”聽了同桌的話，他跑去找代課老師。

俄語老師是50多歲的伊蓮娜夫人，她接過試卷，認真地看著被紅筆扣掉一分的句子，然后指著句末標點符號，一字一句說：“在俄語表達中，句號是實心圓，你寫成了空心圓，所以要扣掉一分。”聽完老師的解釋，高鎮同羞愧地說：“這個知識點您在課堂上講過，是我疏忽了，這一分的確該扣。”

從老師辦公室出來，高鎮同暗暗對自己說：“一個句號的寫法竟然如此嚴格，看來我要更加認真地學習。”憑借一絲不茍的學習精神，高鎮同以優異的成績畢業。在北京航空航天大學任教期間，高鎮同專心致志，研制出我國第一臺光彈性儀和第一個電阻應變片，于28歲時被評為北京市青年社會主義建設積極分子，成為社會各界學習的楷模。

（編輯/北原）