融入生活就是最好的傳承

張震曉

北京，在寸土寸金的二環里，在充滿煙火氣的胡同和四合院間，由中國紡織工業聯合會非遺辦公室攜手首創非遺創新平臺共同舉辦的“中國紡織非遺創新成果展暨首創非遺設計創新展”于6月28日在全國首家以非遺為主題的文創園區“詠園”拉開帷幕。這是非遺文化深入市井生活的一次全新嘗試，更是中紡聯非遺辦資源整合渠道的又一個體現。文化和旅游部、文化和旅游部恭王府博物館、中國紡織工業聯合會、北京市及東城區、首創集團等相關機構領導出席了首場參觀。

展覽——貼近市場 融入生活

本次展覽展期由6月28日～7月15日，主題“聚焦文化融合、聚力非遺創新”，以紡織非遺為主線，融合跨界非遺創新作品，劃分為華北、西南、華南、華中、華東、東北六大展區，涉及15省、市、自治區，共有70余家參展單位，1400余件展品。展品包括紡織非遺類服裝、服飾、傳統手工織布、織毯、扎蠟染藝術品，刺繡藝術品，家居用品，家居裝飾品，陶瓷、石雕、竹雕、木雕、民間傳統手工藝品、旅游紀念品等。

展覽邀請知名設計師、中國紡織非遺推廣大使張義超為策展人，以具有市場開發潛力、時尚氣息十足、體現生活實用性以及文化融合等非遺創新轉化特點為征集標準，展品主要來源于紡織相關協會、企業、院所、設計師、傳承人。

展覽現場，觀眾們能夠看到在保持傳統技藝完整性、本真性的基礎上，非遺傳承人們開發的富有多元化、滿足市場不同層次需求的產品和相關文化創意、文化旅游等衍生品。

座談——創新不忘本 傳承不守舊

開展首日上午，非遺傳承創新座談會在詠園舉行。與會者針對非遺在傳承發展過程中遇到的問題和經驗，進行了面對面的探討和交流。

中國紡織工業聯合會副會長孫淮濱談到：近幾年來，中紡聯針對紡織非遺做了一些切實有效的工作，比如中國紡織非物質文化遺產大會，評選中國紡織非遺推廣大使，在中國紡織展覽體系中設置非遺專業展覽，與恭王府合作非遺時裝秀，此外還有一些實地調研……用各種方式來參與、引導行業的非遺事業。

無論是傳承、發展和創新，首先要表明一種態度，就是對非遺的一種尊重。同時非遺也是一種資源，一種可再生的資源，它有它的生態環境，需要我們通過努力，使這種資源實現創新性發展、創造性轉化。

首創非遺總經理李躍談到，本次活動的舉辦地詠園是首創打造的一個以非遺為主題的文創園區，首創希望通過國企平臺的資源和優勢，幫助傳承人、企業、學校整合各方資源，在設計管理、生產制造、銷售推廣等環節提供支持。同時希望通過共同的努力，去打造中國自己的文化品牌，這是打造首創非遺創新平臺的初衷。

詠園將作為平臺第一個落地的空間載體項目，作為未來各方資源去匯聚、交流、溝通、研發的一個基地；同時因為承載了首都四個中心功能建設中的文化功能建設、國際交往中心功能建設，詠園也將作為中國傳統文化對世界展示交流的窗口，把中國傳統文化向世界傳遞。

來自高等院校以及地方文旅機構的代表、傳承人及文化創意傳播公司負責人在座談會上紛紛表示，中紡聯和首創搭建的平臺從實際需求出發，讓更多的人了解非遺，讓更多的非遺商品直面市場，讓傳統技藝有了生命力。嘉賓們認為，在整個消費市場當中，其實真正能夠去打動消費者的，不僅僅是一個產品，更包括產品中所融入的文化理念，這也是今天傳承、發展非遺文化的意義所在。