蟬鳴陣陣 鳥鳴聲聲

詩詞

入若耶溪

◎[南北朝]王 籍

艅艎何泛泛，空水共悠悠。

陰霞生遠岫，陽景逐回流。

蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。

此地動歸念，長年悲倦游。

品鑒

王籍，博學多才而仕途不得志，漫游山水之間以自我排遣。在會稽任咨議參軍時，常游云門、天柱諸山，其間創作了《入若耶溪》一詩。

首聯敘事兼寫景，既交代了游若耶溪之事，又描畫了入若耶溪的整體感受。“艅艎”是大船，“泛泛”寫船任意漂蕩于寬闊的水面，“何”字透露了詩人的游興。“空水共悠悠”描寫澄澈的天空與清澈的溪水相互映襯，共處于悠遠和諧的畫面中。此時，詩人悠閑自得的心情也與大自然的美景產生了共鳴。

頷聯轉入對若耶溪美景的描摹。“陰霞生遠岫”寫遠處的云霞縈繞于若隱若現的峰巒之間，屬于遠景描寫;“陽景逐回流”寫陽光在船邊的水流上閃爍，仿佛在追逐著岸邊倒流的溪水而與詩人一起逆流前行，屬于近景描寫。詩人由遠及近，既描繪出山水景色的層次，又展現了云霞和光影的明暗，富有畫意。其中，“生”字賦予云霞以動態美，寫云霞自遠山升騰而出，繚繞在群山之間;“逐”字將陽光擬人化，仿佛陽光依戀不舍地追逐著曲折的溪流。“生”“逐”二字化靜景為動景，不僅寫出了山水的生命韻律，還表現了詩人對若耶溪美景的喜愛與眷戀。

頸聯進一步突出了若耶溪環境清幽、寧靜的特點。“蟬噪”寫蟬聲的高亢熱烈，“鳥鳴”寫鳥叫的歡悅自在，看似喧鬧的聲響，恰恰表明若耶溪兩岸山林的幽深寂靜。這種以動襯靜的手法，深刻地影響著后人，比如王維的“月出驚山鳥，時鳴春澗中”，杜甫的“春山無伴獨相求，伐木丁丁山更幽”，都是用聲響來襯托一種靜的境界。

尾聯以抒情作結。“此地”句感情突轉，如此美景卻引發了詩人歸思之念，原因在于詩人長年滯留他鄉，而又仕途不順，這種以漫游消磨時光的日子，實在是過得有些厭倦了。詩人以長期游玩的“悲倦”來反襯若耶溪之游的喜悅，這喜悅來自于若耶溪幽靜出塵的美景，可謂是以悲襯喜;同時，前三聯渲染了美景與心情，給此時心中難以排遣的悲倦歸思做了鋪墊，又可謂以喜襯悲。

影響

自謝靈運開山水詩一派，相繼描摹追蹤者多有，但均不能達到寓玄情于山水的境地，而王籍的“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”一聯頗得謝靈運詩風的神韻，所以“當時以為文外獨絕”（《梁書》），以致“簡文吟詠，不能忘之，孝元諷味，以為不可復得”（《顏氏家訓》），可見當時影響之大。《南史·王籍傳》稱“時人咸謂康樂（即謝靈運）之有王籍，如仲尼之有丘明，老聃之有莊周”。至于后世，如王維、柳宗元以及諸多畫論家，大抵都從該詩得到教益。在中國文學史上，以一篇文章或一首詩歌奠定自己地位的人不少，王籍即其中突出一例。

此詩之后，描寫若耶溪的詩作也不斷涌現，而且或多或少受了它的影響。如崔顥《入若耶溪》：“輕舟去何疾，已到云林境。起坐魚鳥間，動搖山水影。巖中響自答，溪里言彌靜。事事令人幽，停橈向余景。”孟浩然《耶溪泛舟》：“落景余清輝，輕橈弄溪渚。澄明愛水物，臨泛何容與。白首垂釣翁，新妝浣紗女。相看似相識，脈脈不得語。”

寫意

若耶溪的蟬聲

◎趙秀成

清晨，我從睡夢中醒來，猶覺得夢里的蟬聲還在耳邊鳴響，而那高楊綠柳的河岸，還恍如我來會稽之前的模樣，只是沒有夢見蒙山，她那層巒疊翠的美景，林海花潮的奇觀，飛瀑流水的喧聲，云霧縹緲的幻影，還一如往昔嗎？

又是一個長夏！

湘東王蕭繹鎮守會稽，把我引為咨議參軍，這算是對我青眼有加嗎？想我王籍，七歲能寫文章，博覽群書，多才多藝，沒想到仕途竟如此不順！這些年我在會稽，游遍了云門、天柱，哪里還有能讓我開心的地方呢？想起曾經累月不歸地沉湎于山水之間，不禁自笑癡狂。

“我們去游若耶溪吧！”

好友們看我怏怏的，非要拉著我出游，說是大船早已備好，還有可口的小酒小菜。

天晴得真好，如果不是暑熱，而是陽春三月或是八月中秋，那么這天氣會更適合出行。不過，正是難得的雨后，空氣中倒還有些涼絲絲的水汽。

我們的船沿著若耶溪逆流北上，但艄公劃得并不急，坐他的船不止一次了，他懂得我們要的不是最終的結果，而是游玩的過程。若耶溪的水好清澈，仿佛一條綠色的緞帶朝著無盡的前方鋪展開來，天上的云朵悠然飄蕩，不經意間成了緞帶上的一朵白花，水里的云朵在天上，天上的云朵在水里，水天相接，好一派悠悠的美景啊！

“看，多美的云霞！”同游的伙伴忍不住叫了起來。抬眼望去，遠山朦朧，起伏的輪廓若隱若現，而云霞仿佛新生的嬰兒，戴著紅肚兜兒，被那連綿的群山懷抱。

“啊，陽光在追逐我們！”又一個伙伴叫起來，像天真的孩童。順著他手指的方向，我看到陽光在倒流的溪水中跳躍，卻并不隨流水向后轉身，而是追趕著船邊的水花踏浪前行。

“都別出聲，聽！”這次輪到我叫住他們了。

先是一兩聲婉轉的鳥鳴，那絕不是湘東王鳥籠里那只紅毛畫眉時而討好時而悲切的叫聲，那是林間自在啼叫的聲音，歡悅，無拘無束。兩岸的山林仿佛也屏住了呼吸，傾聽著這天地生靈的歌聲，若耶溪的流水為它輕輕打著節拍。

突然，啼鳥的個人演唱被一場酣暢淋漓的大合唱淹沒了。啊，我夢里的蟬聲！

在我故鄉的蒙山腳下，夏天雨后，潮濕的泥土上，我和小伙伴們光著腳丫，睜著黑漆漆的眼睛，去勘探大地上那一個個細小的毛孔，小小的手指變成了尖尖的錐子，指尖輕輕地刮，輕輕地刮，谷粒般的微孔漸漸變大，小小手指伸進去，感覺到蟬兒的鉗爪輕輕地撓，只輕輕一摳，那蟬兒就躺在手心里了。

夏日的蒙山，有起起伏伏的蟬鳴，從清晨到傍晚，這生靈的合唱不倦不歇。你在山路上漫步，或者砍柴歸來，一路上總是伴著蟬聲。它們仿佛有千百個合唱團，在搞一個歌唱接力賽。聽它叫得歡，你便忍不住要去捉它，但這小東西也是鬼精靈，發覺有影動便停住不叫，使你無從尋找，等到你離開，覺得安全了，它們的合唱會繼續開演。

這是多久以前的往事了？我記不清了，離開故鄉實在太久了。而今，這官也做厭了，這游玩也倦了，我悲傷的心事，卻與何人訴說？

船緩緩行進在碧透的溪水中，我立在若耶溪兩岸的蟬聲里，心魂早已不在船上，而是踏著蟬聲回到了故鄉，回到了蒙山蜿蜒的山道，回到了山道下那熟悉的村莊。

這一刻，我突然淚流滿面。