美媒：中國為非洲帶去數字電視

美國有線電視新聞網7月23日文章，原題：在非洲，中國如何一臺電視一臺電視地慢慢擴大其軟實力在肯尼亞內羅畢的郊外，修鞋匠邁克爾·恩甘加正在看一部中國功夫片。他的小房子沒有自來水，墻是用金屬波紋板搭成的，但在屋外，有一個中國制造的碩大衛星電視接收器，把家中的舊電視機連上數百個頻道——其中許多是從北京傳來的。“它的好處是電視頻道很多”，恩甘加說。在安裝中國的衛星電視接收器前，他只能看幾個肯尼亞本地電視臺。

恩甘加能與外部世界相連，得益于中國。2015年，中國領導人宣布“萬村通”工程。這個宏大計劃的目標是把數字電視帶入非洲的貧窮地區，比如恩甘加的村子。在非洲許多地方，收看電視過去是少數精英的特權。

2000年，《經濟學人》雜志刊登了一篇有關非洲的封面報道，題為“毫無希望的大陸”。該標題恰如其分地寫出了當時西方許多人對非洲的那種憐憫。總計1萬億美元的發展援助阻止不了造成上世紀80年代死亡百萬人的饑荒，也沒能阻止艾滋病的泛濫或盧旺達的種族大屠殺。當時的資金援助其實是為了緩和西方對時任英國首相布萊爾所說的“世界良心上的傷疤”的負罪感，但除了用于鉆探石油和建軍事基地，流入非洲實業的錢少之又少。

中國的做法則截然不同。就在《經濟學人》發表那篇封面報道的同一年，中國邀請非洲國家領導人到北京參加首屆中非合作論壇，討論如何更好地合作。到本世紀前10年中期，中國實施“走出去”戰略，鼓勵企業家走出國門，與非洲國家發展關系。

尋求新市場的中國企業家開始進入非洲。比如，傳音手機創始人竺兆江前往尼日利亞成立了這家公司，如今傳音成為非洲智能手機份額最大的品牌。任正非則將華為帶進肯尼亞。此后不久，鐘情于電視的商人龐新星決定將自己的四達時代公司從中國轉向非洲。當時，中國的電視市場正迅速變得飽和。

龐新星表示，他看到非洲有巨大的市場有待開發，那里許多人家沒有電視機，有的也是幾家共用一臺。2002年時，他說：“即便有電視機，他們也只能看兩三個頻道，數字電視是想都不敢想的。”此外，通常非洲每個國家只有一家有實力的電視運營商，訂戶每月付費約70美元——這在當時人均年收入700美元左右的非洲可是不小的數目。

龐新星看到了低成本電視運營商的商機。今天，四達時代擁有世界上價格最便宜的電視套餐，一個月最低才4美元。

市場調研機構IDC的東西非研究分析家喬治·姆布西亞表示：“現在在非洲，流媒體服務在增加，但對絕大多數非洲人來說，移動流媒體仍是不可企及的。因為連接條件不好，播放視頻的費用高。很少有人用手機看視頻，多數還是看付費電視。”

四達時代提供的電視節目包括菲律賓和土耳其電視劇，也增加了中國電視劇和功夫片——功夫片尤其受歡迎。四達時代的本地化也使非洲本土創意產業受益，這些產業已獲得中國公司的投資。

電視研究機構預測，隨著非洲繼續發展數字電視，到2024年，四達時代的用戶將增加到1485萬。這會加深中國在曾被西方視為“無望大陸”的非洲的影響力。▲

（作者珍妮·馬什，喬恒譯）