古漢語詞類活用簡析

張陽克

【摘 要】詞類活用是古代漢語中存在的重要的語法現象，了解詞類活用對我們閱讀古籍和理解古漢語的語法都有重要意義。在詞類活用中，動詞、名詞、形容詞的活用最為普遍，筆者將從《左傳》中擷取例句，梳理出動詞、名詞、形容詞的活用現象并總結出規律，幫助大家理解。

【關鍵詞】詞類活用；動詞；名詞；形容詞

一、什么是詞類活用

何為詞類活用？馬建忠先生在《馬氏文通》中提出“字無定義，故無定類”的觀點，它有明顯的局限性，因此近代學者對該觀點進行不斷的補充。陳承澤首先提出了“詞類活用”的概念，他在《國文法草創》中提出“凡一字只有一質而可數用者”，認為一個字只有一個本義的用法，其他的所有用法都是活用。王力對詞類活用的定義為：“古漢語里，某詞屬于某一詞類還是比較固定的，各類詞在語句中的職務也有一定分工。在上古漢語里，有些詞可以按照一定的語言習慣而靈活運用”，而趙仲邑認為“詞類活用，是指某一個詞原屬某一類的詞，有它基本的用法，但它可以當作另一類詞來用，使之臨時具有另一類詞的意義和特點。”河南大學董希謙主編的《古代漢語》寫道：“詞有定類，類有定職。在古漢語中，某些詞本來只具有甲類詞的語法特點，只是在某種特定的語言環境里才暫時失去了它本來的語法特點，而臨時具有了乙類詞的特點，我們把這種語法現象叫做詞類活用”。學術界對詞類活用的定義不同，但基本意思一致。通俗的講，一類詞在特定的語言環境中臨時具有了另一類詞的語法意義和特點，這就是詞類活用。

二、詞類活用的類型

關于古漢語詞類活用的分類，學術界存在不少的爭議。王力在《古代漢語》第一冊中，將詞類活用分了五類：（1）名詞用如動詞，（2）動詞、形容詞、名詞的使動用法，（3）形容詞、名詞的意動用法，（4）名詞用作狀語，（5）動詞用作狀語。在趙仲邑先生主編的《古代漢語》中，他把詞類活用分了三類，分別是：（1）名詞、代詞、形容詞、數次用作一般的動詞，（2）名詞、形容詞的意動用法，（3）名詞、動詞、形容詞、數次的使動用法。郭錫良在他的《古代漢語》中，刪除了王力先生“名詞用作狀語”的觀點，將詞類活用分為四類：（1）名詞用如動詞，（2）動詞、形容詞、名詞的使動用法，（3）形容詞、名詞的意動用法，（4）動詞用作狀語。盡管學者對詞類活用的分類不同，但都涉及動詞、名詞和形容詞的活用。由于學術界對“名詞用作狀語”和“動詞用作狀語”是否是詞類活用的爭議較大，所以筆者不分析這兩種類型。

三、名詞、動詞、形容詞的活用

1、名詞用如動詞

名詞用如動詞，也就是主語表示的人或物發出與這個名詞所表示的事物有關的動作行為，即名詞作了敘述句的謂語，臨時具有了動詞的語法功能，可以帶賓語和補語，可以受副詞的修飾。如：

從左右，皆肘之。《左傳·成公二年》

晉靈公不君。《左傳·宣公二年》

“肘”和“君”本來是名詞，在目前的語言環境中，活用為動詞，表示“用手肘”和“行君道”的意思，是普通名詞用如動詞。

秦師遂東。《左傳·僖公三十二年》

“東”本是方位名詞，在這句話中，活用為動詞，表示“向東進發”的意思，是方位名詞用如動詞。

2、動詞、形容詞、名詞的使動用法

①動詞的使動用法

動詞的使動用法，是指謂語動詞具有“使賓語怎么樣”的意思，也就是主語使賓語表示的人或物發出動詞所表示的動作行為。如：

莊公寤生，驚姜氏。《左傳·隱公元年》

及文王即位，與巴人伐申，而驚其師。《左傳·莊公十八年》

這兩句中“驚”后面都帶了賓語，而“驚”是不及物動詞，后面不可帶賓語，因此在這兩句話中，“驚”都具有使動的用法，都是不及物動詞的使動用法。

董希謙先生主編的《古代漢語》講到“及物動詞常常帶賓語，用如使動時也帶賓語，所以要想區別，要認真分析句意。如果動詞表示的動作是主語發出的，那么動詞就是一般用法；如果動詞表示的動作是在主語指使下，由賓語發出的，那么就是及物動詞的使動用法。”如：

將戰，華元殺羊食士。《左傳·宣公二年》

燭之武往，朝夷也。《左傳·文公十七年》

第一句中的“食”這個動作的主語是華元讓賓語“士”發出的，所以該句中“食”是使動用法。第二句的“朝”同理，意為“使夷朝于晉”，這是及物動詞的使動用法。

②形容詞的使動用法

王力對形容詞的使動用法的定義是：“形容詞被用如使動，使賓語所表示的人或事物具有這個形容詞所表示的性質或狀態”，也就是說表示“主語使賓語怎么樣”的意思。如：

夫禮，所以整民也。《左傳·莊公二十三年》

會于首止，會王太子鄭，謀寧周也。《左傳·僖公五年》

這兩句中“整”和“寧”都是形容詞的使動用法。“整”意為“使……變得有秩序”，使動賓語是“民”；“寧”意為“使……變安定”，使動賓語是“周”，這是狀態形容詞的使動用法。

見孟獻子，尤其室，曰：“子有令聞而美其室，非所忘也。”《左傳·襄公十五年》

如是可矣，何必瘠魯以肥杞？《左傳·襄公二十九年》

“美”和“瘠”都是形容詞的使動用法。“美”的使動賓語是“其室”，意為“使……漂亮”；“瘠”的使動賓語是“魯”，意為“使……瘦弱”，這是性質形容詞的使動用法。

③名詞的使動用法

蔣禮鴻和任銘善著的《古漢語通論》講到：“用名詞甲放在名詞（或代詞）乙前面，使甲轉為支配乙的及物動詞，表示使乙成為充當或產生甲這樣的意思，這就是名詞的使動用法”，也就是說“主語使賓語成為這個名詞”。如：

吾見申叔，夫子所謂生死而肉骨也。《左傳·襄公二十二年》

“肉”在這里就是名詞的使動用法，使動賓語是“骨”，意為“使……生肉”，“肉”已經成為動詞。

3、形容詞、名詞的意動用法

①形容詞的意動用法

王力認為形容詞的意動用法，是主觀上認為后面的賓語具有這個形容詞的所表示的性質或狀態。如：

見棠姜而美之，使偃取之。《左傳·襄公二十五年》

句中的“美”是形容詞的意動用法，意為“認為……美”，是主語對賓語主觀上的感受，其中“美”的賓語是代詞“之”，指“棠偃”。這是性質形容詞的意動用法。

今王子頹歌舞不倦，樂禍也。《左傳·莊公二十年》

“樂”是形容詞的意動用法，“樂”的賓語是“禍”，意為“以……為高興”，這是狀態形容詞的意動用法。

②名詞的意動用法

趙仲邑認為名詞的意動就是“當事人認為賓語所表示的人或事物，成為該名詞所表示的人或事物”。如：

不如吾聞而藥之也。《左傳·襄公三十一年》

“藥”是意動用法，意為“認為……是良藥”，賓語是代詞“之”。

四、結束語

詞類活用現象在古漢語中是十分常見的語法現象，通過上面的舉例分析，大家對詞類活用的概念和《左傳》中名詞、動詞、形容詞的詞類活用現象應該有了較深了解，《左傳》中詞類活用的現象甚多，筆者僅分析了一部分，希望可以幫助大家掌握詞類活用的規律并讀懂古籍。辨別詞類活用要結合具體的語境分析，還要正確區分詞類活用與兼類的差別。

【參考文獻】

[1]王力.古代漢語[M].北京：中華書局出版社，2018.

[2]董希謙.古代漢語[M].鄭州：河南人民出版社，1988.

[3]趙仲邑.古代漢語[M].南寧：廣西人民出版社，1984.

[4]蔣禮鴻，任銘善.古漢語通論[M].杭州：浙江教育出版社，1984.

[5]左丘明.左傳[M].張宗友注譯，鄭州：中州古籍出版社，2010.