重現(xiàn)榮光

MARC HELDENS

荷蘭的特溫特（Twente）地區(qū)擁有悠久的歷史和深厚的文化積淀，除此以外，這里豪華氣派的鄉(xiāng)村別墅也是其聞名的原因之一。位于東部恩斯赫德市附近的HoogeBoekel莊園就是其中的代表。這座如城堡般氣派的豪宅曾為特溫特地區(qū)著名的紡織家族van Heek所有，其建筑結(jié)構(gòu)對稱，極具18世紀(jì)路易十四時代盛行的新古典主義風(fēng)格。莊園位于通往盧瑟鎮(zhèn)的道路沿線，占地14公頃，隱藏在一片茂密的森林之中，公園和大池塘占據(jù)了其中一半的面積。一條長長的車道通向莊園的主宅，車道兩側(cè)種植著高大的橡樹和山毛櫸，濃密的樹冠連在了一起，仿佛綠色的絲帶。清晨時分，從遠(yuǎn)處向莊園眺望，更多了一絲如夢似幻的氣息。建筑的右側(cè)有一個大池塘，噴泉噴射出的水花在陽光的照身寸下晶亮透明，讓人感到安靜、優(yōu)雅。點(diǎn)綴在花園中的雕塑因年代久遠(yuǎn)如今已覆蓋了一層青苔，給這片空間平添了幾分靜謐的古韻。

這座鄉(xiāng)村別墅與特溫特紡織品制造商van Heek家族的淵源可以追溯到19世紀(jì)中葉，當(dāng)時它被買下作為家族的狩獵度假村。HoogeBoekel莊園于1925年竣工后，van Heek夫婦便帶著三個年幼的兒子和一眾仆人搬入其中，多年后，家族后人Herman van Heek繼承了這處遺產(chǎn)，他是家族企業(yè)Van Heek&Co的董事之一。雖然這家企業(yè)在當(dāng)時的荷蘭紡織界舉足輕重，但行業(yè)的衰落使它逐漸退出了歷史舞臺。Herman希望在這片土地上為自己修建一幢尊貴氣派的新豪宅，但他沒有采取先設(shè)計(jì)后布景的常規(guī)做法，相反，他先委托景觀設(shè)計(jì)師P.H.Wattez在此打造了一個花園和一個大池塘，隨后再修建設(shè)計(jì)好的住宅，這樣做是因?yàn)樗Ｍ胱r可以立即擁有一片成熟的景觀園林。在建筑設(shè)計(jì)方面，van Heek聘請了海牙建筑師M.A.和J.van Nieuwkerken兄弟，希望他們以特溫特其他知名的鄉(xiāng)村莊園作參考，比如Huis Almelo、Huis te Diepenheim和Kasteel Niienhuis。這兩位建筑師最終提交了一個令人滿意的作品：寬敞的走廊與所有重要的房間和氣派的臺階相連，在起居室、餐廳和備餐室之間有一個大廳，現(xiàn)已被改造為起居空間。目光所及之處盡顯華麗高貴氣質(zhì)，大量的石膏、意大利卡拉拉大理石和鑲板作為點(diǎn)綴，大廳和餐廳內(nèi)的煙囪也顯示出特溫特當(dāng)?shù)爻Ｒ姷脑O(shè)計(jì)風(fēng)格。直到1979年，這個莊園一直為van Heek家族所擁有，但在1985年被賣給Transcendental Meditation基金會后便日漸衰敗，不僅建筑內(nèi)部被分隔成許多小臥室，周邊的綠地也受到了影響，花園和公園疏于維護(hù)，逐漸荒廢。如此衰敗的境況持續(xù)了15年，直到它被轉(zhuǎn)售給Herman Kok，這位“憐香惜玉”的房地產(chǎn)商對其進(jìn)行了徹底翻新，不僅精心修復(fù)了花園、公園和大池塘，室內(nèi)空間也盡可能恢復(fù)到最初的模樣，令其重現(xiàn)榮光。為了更好地完成這項(xiàng)任務(wù)，他請來了一位完美的搭檔，室內(nèi)設(shè)計(jì)師Kees Marcelis。作為定制室內(nèi)設(shè)計(jì)的專家，他最擅長構(gòu)建現(xiàn)代兼具經(jīng)典風(fēng)格的空間美學(xué)，能在外觀和氛圍上融入新奇之感，創(chuàng)意設(shè)計(jì)堅(jiān)持“視覺即創(chuàng)造”這一理念。

“我曾乘坐熱氣球在莊園上空飛過，當(dāng)我從空中向下俯瞰時就在想：看看這些小徑、這片森林，真不敢相信它們都是莊園的一部分，但事實(shí)的確如此。它仿佛一直在等著我，仿佛冥冥之中自有安排。”

Herman Kok回憶說：“小時候我和父母一起住在恩斯赫德，每天都會騎著自行車經(jīng)過這個莊園。它的主宅、花園及壯麗的美感讓我著迷，莊園散發(fā)出一種讓人想去探險的神秘氣息。當(dāng)時我從未想過有朝一日會住進(jìn)這里，但多年后我還是與它不期而遇了，感覺就像電影The Secret中所說的‘吸引力法則，意思是，真正的幸福總是會自己找上門來。”當(dāng)Herman Kok離開恩斯赫德多年后再次回到這里，每天都會到莊園轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，覺得就像回家一樣。后來，一位經(jīng)紀(jì)人告訴他莊園正在出售，雖然那時還沒有能力將其買下，但五年后他的愿望便實(shí)現(xiàn)了，這一切都似乎是命中注定。“我曾乘坐熱氣球在莊園上空飛過，當(dāng)我從空中向下俯瞰時就在想：看看這些小徑、這片森林，真不敢相信它們都是莊園的一部分。但事實(shí)的確如此，它仿佛一直在等著我，仿佛冥冥之中自有安排。”對此他感慨地說道。

Herman Kok在二十年前搬到這里居住，起初重新修葺莊園時，只是簡單地從最必要的部分入手，首先是公園和花園，他雇了十個工人，花了十的時間，參考van Heek家族的老照片，對破敗的園林進(jìn)行了精心修復(fù)。在過去的兩年中，他與室內(nèi)設(shè)計(jì)師Kees Marcelis合作對它進(jìn)行了深入細(xì)致的翻新，將其打造為Hooge Boekel城堡，最終讓整個建筑和室內(nèi)裝飾邁上了一個新臺階。他說：“想要真正保護(hù)好這非凡的文化遺產(chǎn)，你要有遠(yuǎn)見卓識，要有一顆熱愛荷蘭文化的傳承之心。要知道，荷蘭的每個省都有美麗迷人的莊園，當(dāng)然，在特溫特還有很多這樣的別墅，聳立在不同風(fēng)格的景觀之中。”多年來，van Nieuwkerken兄弟當(dāng)年設(shè)計(jì)的原建筑圖紙一直存放在恩斯赫德的城市檔案館里，Kok和Marcelis都曾仔細(xì)查看過這套圖紙。原始規(guī)劃和圖紙充分展示了豐富的建筑特色，不僅呈現(xiàn)了建筑整體的莊嚴(yán)肅穆以及經(jīng)典的細(xì)節(jié)裝飾，也展露了它的奢華：約1400平方米的建筑包含了22間客房、4間浴室和1個超大的地下酒窖。面對這樣一項(xiàng)浩大的改造工程，要如何在這種古典氛圍中保持原有的整體性和平衡感是值得認(rèn)真思考的問題，為此室內(nèi)設(shè)計(jì)師Kees Marcelis和莊園主人Herman Kok采用了由“大”至“小”的設(shè)計(jì)思路。Kees Marcelis說：“我們事務(wù)所的設(shè)計(jì)理念是‘視覺即創(chuàng)造。首先，這座別墅需要呈現(xiàn)更加現(xiàn)代的外觀和氛圍。我在做所有項(xiàng)目時都會采取先整體后細(xì)節(jié)的方式，這也是我擅長的方面。假如你沒有恰當(dāng)?shù)貜摹蟮慕嵌热ニ伎迹蜔o法在‘小的細(xì)節(jié)上解決問題。首要考慮的就是整體的空間感，最后落實(shí)在具體的細(xì)節(jié)之中，無論是原始的瓷磚、古董壁爐，還是鑲板和天花板裝飾，所有考量都是為了呈現(xiàn)Hooge Boekel古老的過去，也是為了展現(xiàn)它的未來。”Kees接著補(bǔ)充道：“在尚未開始翻新工作之前，我在其他項(xiàng)目上與HermanKok有過合作，曾多次造訪這座建筑，對其內(nèi)部空間比較熟悉，因此在裝修前就了解內(nèi)飾細(xì)節(jié)。雖然它是一座與眾不同的建筑，有著優(yōu)美的空間和華麗的裝飾，但也有很多細(xì)部過于陳舊且破損嚴(yán)重，積滿灰塵。那時我并不知道自己即將負(fù)責(zé)翻新這個項(xiàng)目，但每次來到這里，我都忍不住看了又看，它那歷史悠久的氛圍激發(fā)了我的想象力，讓我的腦海中時不時進(jìn)發(fā)出一些有用的點(diǎn)子。對我個人來說，這其實(shí)也是一次大膽的嘗試，Hooge Boekel讓我有機(jī)會探索歷史和經(jīng)典。”

Kees覺得在這座城堡里，能切身體會到時間凝固的感覺。這里源于上世紀(jì)20年代的裝飾至今都保存得十分完整，不過處處可見的深色橡木卻成了改善整體空間的最大挑戰(zhàn)。于是他決定將所有木料涂成深灰色，現(xiàn)在看來這種顏色讓空間顯得更加寧靜，且富有現(xiàn)代感，與別致的大理石地板相互襯托。Herman建議每個房間采用不同的配色方案，這會讓人感覺在穿梭于建筑不同的空間時，仿佛踏上了一次探索之旅，每打開一扇門，都有不同顏色、不同風(fēng)格的地面和藝術(shù)品映入眼簾，讓人眼前一亮。Herman Kok補(bǔ)充道：“對于這次翻新修葺，我們的立足點(diǎn)是保留建筑原有風(fēng)格，凸顯建筑的舒適、華麗和室內(nèi)氛圍，就像阿姆斯特丹的Colleae Hatel酒店那樣。這幢房子雖大，但每個空間都很宜居，散發(fā)著暖意和溫情。我希望強(qiáng)調(diào)建筑的原始特征，以優(yōu)美的方式將歷史和現(xiàn)代相結(jié)合。它現(xiàn)在的狀態(tài)完美地體現(xiàn)了我的愿望，完全沒有了曾經(jīng)破敗的樣子。”正是與Herman Kok的合作才讓室內(nèi)的新空間提升到了一個新高度。無論是城堡般的住宅、花園、大門、大水塘，還是整個莊園本身，都仿佛荷蘭的國家歷史遺跡。二人的努力甚至獲得了紀(jì)念建筑委員會的贊揚(yáng)。Herman和Kees可謂志同道合，他們彼此了解，總有相同的想法，但也會相互挑戰(zhàn)，特別是在現(xiàn)代設(shè)計(jì)領(lǐng)域，彼此就像對方的“拳擊陪練”。在這座城堡住宅的悠長歷史中，他們要尋找的是一種“休憩”狀態(tài)，通過對線條、空間感、光線和色彩的運(yùn)用營造平靜的感受。最終的Hooge Boekel其實(shí)有著Studio Kees Marcelis在設(shè)計(jì)上非常典型的風(fēng)格特點(diǎn)。Kees說：“我知道如何運(yùn)用對比，何時讓這個地點(diǎn)的歷史唱主角，又在何時讓其呈現(xiàn)現(xiàn)代風(fēng)格。為了驗(yàn)證我的概念是否達(dá)到了理想的效果，我們首先在一層的老客廳進(jìn)行嘗試。這個空間的布局緊湊而私密，就像整幢建筑的“心臟”，里面的每一個細(xì)節(jié)都與建筑的歷史感相呼應(yīng)。”實(shí)際上也的確如此，現(xiàn)代氣息十足的Moooi品牌的沙發(fā)和扶手椅、精致的古董老茶幾、CR Mackintosh的HillHouse復(fù)古風(fēng)格椅子和定制的玄關(guān)桌、別致的Dutch WalltextileCompany墻紙，以及個性化的藝術(shù)品和裝飾品，所有細(xì)節(jié)都相得益彰，完美契合，成為這個古典歷史空間的一部分。置身于此，仿佛在設(shè)計(jì)的歷史中徜徉。

“我希望強(qiáng)調(diào)建筑的原始特征，以優(yōu)美的方式將歷史和現(xiàn)代相結(jié)合。它現(xiàn)在的狀態(tài)完美地體現(xiàn)了我的愿望，完全沒有了曾經(jīng)破敗的樣子。”

Herman對這樣的效果非常滿意，隨即決定以相同的手法打造建筑的其他空間。Kees說：“這是一次突破，但我們同時也保留了一些建筑的原始細(xì)節(jié)，比如壁爐上沿的雕花及上方的古老畫作。這些原始細(xì)節(jié)奠定了歷史基調(diào)，賦予這個獨(dú)特的空間暖意和個性。總而言之，我們充分尊重Hooge Boekel的歷史，尊重它的價值，同時也希望能體現(xiàn)由于重建所具有的現(xiàn)代感，在這樣的思路下，我們用更現(xiàn)代的方式保留和凸顯各種裝飾與細(xì)節(jié)。”在這一點(diǎn)上，二人進(jìn)行了大膽的嘗試，要給這個莊園，特別是內(nèi)部空間加點(diǎn)“料”。這主要來自Moooi家具的點(diǎn)綴。Moooi與其他家具品牌的不同之處在于，他們非常善于將古典和現(xiàn)代的元素相融合，對家具、地毯、燈具、沙發(fā)和椅子的整體搭配做了完美的演繹。在這幢建筑的古老餐廳里，Marcel Wanders設(shè)計(jì)的亮橙色餐椅、定制餐桌、Tom Dixon設(shè)計(jì)的燈具與Herman Kok自己挑選的古董相映成趣。看著這樣的杰作，作為設(shè)計(jì)師的Marcelis露出一絲笑意：“我的設(shè)計(jì)在本質(zhì)上都帶有建筑學(xué)元素。但在HoogeBoekel這個作品中，也檢驗(yàn)了我在氛圍和裝飾方面的能力。所謂‘建筑，就是你要帶給室內(nèi)空間以功能，讓它與住在這里的人建立某種聯(lián)系，通過‘裝飾賦予建筑睛感和靈魂。”