高興得無可奈何

楊無銳

康進之寫過一部《李逵負荊》，講李逵下山，偶遇假宋江，大鬧忠義堂，得知真相后負荊請罪?！端疂G傳》里也有這個故事，只不過，劇本里的李逵更好玩，戾氣沒那么重。

開場不久，李逵向宋江請假，一路下山。當時的梁山正值初春，滿山桃花，路逐溪轉。李逵穿過桃林，在溪邊小憩。粉紅的花瓣飄落，隨春水流去。李逵用黑黑的手掌捧幾瓣桃花，又輕輕放回溪水。這時，他高興得不知如何是好，嚷出一句特別李逵的詩：“人道我梁山泊無有景致，俺打那廝的嘴。”

《李逵負荊》中有很多漂亮的曲子，多年以后，我卻只記住這句粗魯?shù)哪畎住?/p>

關漢卿寫過一部《關大王獨赴單刀會》，故事更是人人熟知。這出戲最有名的，是關羽過江時唱的那支《新水令》：“大江東去浪千疊，引著這數(shù)十人駕著這小舟一葉。又不比九重龍鳳闕，可正是千丈虎狼穴。大丈夫心別，我覷這單刀會似賽村社?！?/p>

關漢卿的劇本里，臺上有兩個人物，在一旁侍奉關羽的是莽漢周倉?？粗泼旖?，周倉也有一番感慨憋在心里，可又說不出來，只得腳跺船板，大喝一聲：“好水啊，好水！”

你說怪不怪，我竟覺得周倉的這聲大喊特別迷人。后來時常琢磨，為何李逵和周倉的大白話如此令我著迷？想來想去，終于發(fā)現(xiàn)共同之處：他們都是尋常人看來最不易高興的人，竟然有那么一瞬間，高興得無可奈何。我覺得，這里有詩意，比寫得漂漂亮亮的詩還要深的詩意。

（一米陽光摘自天津人民出版社《其實不識字：在漢字里重審生活》一書，戴敦邦圖）