休閑驛站

成語故事

蘆衣順母

原文：周閔損，字子騫，早喪母。父娶后母，生二子，衣以棉絮；妒損，衣以蘆花。父令損御車，體寒，失鎮。父查知故，欲出后母。損曰：“母在一子寒，母去三子單。”母聞，悔改。

詩贊：閔氏有賢郎，何曾怨晚娘?尊前賢母在，三子免風霜。

譯文：春秋時期魯國的閔損，字子騫(孔子的弟子，以德孝著稱)，幼年時母親就死了。父親續娶了后妻，后母又生了兩個兒子。冬天繼母給兩個親生兒子穿著用棉花填絮做的冬衣；因為厭棄閔損，給他穿用蘆花填絮的“棉衣”。一天，父親出門讓閔損駕馭馬車，閔損因身體寒冷發抖，將韁繩墜落地上，因此被父親鞭打，打破棉衣發現蘆花。父親得知閔損受到虐待后，要休掉后妻。閔損求父親說：“留下母親，只是我一個孩子受冷，趕走母親，三個孩子都要挨凍。”繼母聽說，悔恨知錯，從此改過。

親嘗湯藥

原文：漢文帝，名恒，高祖第三子，初封代王。生母薄太后，帝奉養無怠。母常病，三年，帝目不交睫，衣不解帶，湯藥非口親嘗弗進。仁孝聞天下。

詩贊：仁孝臨天下，巍巍冠百王。莫庭事賢母，湯藥必親嘗。

譯文：漢代第三個皇帝是漢文帝(與漢景帝的統治時期被譽為“文景之治”)，名叫劉恒，是漢高祖劉邦的第三子，最初被封為代王。文帝的生母是薄太后。他即帝位后侍奉母親從不懈怠。母親一病就是三年，文帝常常目不交睫、衣不解帶地親自照顧，給母親服用的湯藥，他要是沒有親口嘗過就不讓母親服用。他(在位重德治)以仁孝之名聞天下。

拾葚供親

原文：漢蔡順，少孤，事母至孝。遭王莽亂，歲荒不給。拾桑葚，以異器盛之。赤眉賊見而問之，順曰：“黑者奉母，赤者自食。”賊憫其孝，以白米三斗、牛蹄一只贈之。

詩贊：黑葚奉萱幃，啼饑淚滿衣。赤眉知孝順，牛米贈君歸。

譯文：西漢末年汝南(今屬河南)人蔡順，很小就喪父成了孤兒，對待母親非常孝敬。當時正遭遇王莽篡漢之亂，年景也是荒年，糧食不夠吃，只得拾桑葚果充饑，并用不同的器皿盛著。一天赤眉軍(漢末義軍)撞見他后就問他，為什么把紅色的桑葚和黑色的桑葚分開裝在兩個器皿里?蔡順回答：“黑色熟透的桑葚是供老母食用，紅色未熟的桑葚留給自己吃。”赤眉軍同情他的孝心，送給他白米三斗、牛腿一只，讓其帶回去供奉他的母親(以示敬意)。

數獨游戲

在空格處填寫數字1～9，要求每個數字不能重復。包括小九宮格內數字也不能重復。趕緊開動腦筋吧！

（答案在本期找）