人生正能量

Q： 談談你拿到這個獎的感受？

A： “我為那些為芝加哥帶來了正能量的人而自豪，為那些幫助了這些孩子的人而驕傲，我的團隊在這方面付出了很多努力，我們仍有很長的路要走，現在僅僅只是一個開始。”

Q： 通過你在球場外的所作所為，我們都知道你贊成什么。作為一個男人，你堅持什么？

A： 作為一個男人，我認為犧牲最重要。你為你的家庭、你的球隊、你的朋友和你的信仰做出犧牲都很重要。這同樣與你如何面對困境有關。對我來說，這些都很重要。因為人生并非總是一帆風順。不論場上場外，克服困難會顯示出你的勇氣和性格。如果你想在NBA中贏下比賽，你必須克服這些問題。這從來不是一件簡單的事，從來不是。

Q： 人們都覺得NBA季后賽可能比世界上任何賽事都激烈，這級別的困難是你談到的必須要處理的問題嗎？

A： 毫無疑問就是這樣。在季后賽中所有事情會更激烈。當然，不僅僅只在季后賽中如此，我說的是比賽本身出現的困難。比如：裁判的吹罰，球員認為自己沒有得到應有的出場時間，還有你在比賽中犯的錯誤，處理傷病，事情進展不順時你如何應對以及你對自己的期待。我覺得，在以男人的標準評判自身時，當事情沒有按你的設想發展，你如何處理這些問題是十分重要的。有人放棄，有人逃避，有人迎難而上、奮力拼搏。你總會發現一個人的真實面目。

Q： 在面臨困境時，你試圖不讓自我或你的任何內在缺陷暴露在比賽之中嗎？

A： 當事情有難度時我試圖保持清醒。你懂我的意思嗎？有時你必須站出來說些什么，有時你必須要閉嘴。你必須要知道什么時候該閉嘴。我不是說我很擅長這件事，但至少要了解這一點。對我來說，這經常發生。我是易怒的人，有時我會說一些瘋狂的話，但兩秒后我就會冷靜下來并且說：“好吧，我承認，這是我的錯。”

Q： 但在別人來看，這恰恰顯示出你并不怕暴露問題。

A： 我不會坐在這里說面對困難時因為我意識到了所以我處理得很好，但我試著盡力了解它，因為你永遠不知道會發生什么。我知道本賽季會有些困難發生。這從來不是件簡單事，也永遠不會簡單。意識到這一點是最難的，我愛我的工作，我愛我的所作所為，我以打球為生，在我還是小孩子時這就一直是我的夢想。但在一天的最后，我會說這一天真的很難。這并不是玩笑。

Q：在這一點上需要付出很多東西，需要拿出你所有的才華和你的靈魂，你認為你在球場上做到這些了嗎？

A： 我能做的就是努力。我已經在芝加哥生活了八年，這座城市給了我許多愛與關懷，我想把我的所有都貢獻給這座城市。我在這掙了錢，我在這努力工作。我只想在球場上把這份愛展現出來。

Q：你也在佛羅里達大學做了同樣的事。你在紐約上高中時也是如此，無論你身處何處，你總是這樣做？

A： 生活永遠不只有籃球。我知道我們贏得越多，我在場下就能做得更多，就能有更大的影響力。我愛這座城市，但我也知道這里有些亟待解決的問題。在芝加哥同樣有許多事情可以做，我想為此盡一份力。

Q：運動教給你人生最重要的東西是什么？

A： 運動能使人們緊密團結。在我們做和平聯賽或者類似的事情時，這是我想完成的事情。我們應該去想這樣的事：“我們是如何緊密團結在一起并帶來一些改變？”我認為體育有這樣的作用。

進攻萎靡之謎

上賽季，諾阿同時當選年度最佳防守球員，入選NBA第一陣容，在MVP投票排行榜中排名第四。但在本賽季常規賽，諾阿的各項數據也發生了全面下滑，得分從12.6降到了7.2，籃板從11.3降到了9.6，助攻從5.4降到了4.7，蓋帽從1.5降到了1.1，搶斷從1.2降到了0.7。到了季后賽，諾阿的表現也沒有什么起色，狀態非常低迷。

首先最重要的是，球隊中涌現出的多個得分手弱化了諾阿在進攻方面的重要性。去年夏天公牛引進了保羅·加索爾、尼古拉·米羅蒂奇和阿隆·布魯克斯，今年常規賽這三個人合起來場均包攬下幾近40分。而且，德里克·羅斯傷愈歸來，吉米·巴特勒也橫空出世，成為球隊中的得分王，這樣一來諾阿的進攻機會就減少了很多。

根據統計，本賽季諾阿場均在前場觸球次數為44.1次，然而，這里面只有4.1次才能算是“親密接觸”，也就是在距離籃筐12英尺的范圍內觸球（包括運球）。換言之，諾阿在某個位置接到球只有9%轉化為出手得分，運球中投籃的概率為33%，而他每場比賽的運球次數平均為1.5次。在自己擅長得分的區域內如此低頻率的觸球，這表明公牛既沒有圍繞他展開戰術，在進攻端上也沒有將他積極地吸收進來。

諾阿不再是進攻的重點之一，這嚴重打擊了他的自信心，造成現在萎靡不振的狀態。而自信心的缺乏源于進攻角色的弱化，這又使諾阿的進攻威脅性大打折扣。公牛中鋒每場比賽的運球數和出手數的減少也導致了罰球數的減少。

在公牛被騎士淘汰之后，諾阿在接受采訪時發誓，自己下賽季會強勢歸來。

這是芝加哥人希望看到的局面，也是公牛教練（無論是不是錫伯杜）需要面對的問題：如何讓諾阿更積極地參與到進攻中來，并且在他能夠得分的范圍內適宜地分球，幫助其重獲自信；反過來諾阿會更加充滿斗志、打出更好的數據，公牛才能真正具有冠軍相。