從門外漢到歌劇通

辛時雨

格菜美頒獎典禮上的幸福面孔

小瓊：每年，美國人都會在一年中最冷的月份里關注幾場特定的頒獎典禮：先是格菜美獎，然后是幾周后的奧斯卡獎。

小薇：除在格萊美獎頒獎典禮上曾演出的郎朗之外，另一張我所記得的華人面孔是譚盾——那一年他給電影《臥虎藏龍》創作的配樂，同時斬獲了奧斯卡獎和格萊美獎。

小瓊：其間也或許有過亞裔作曲家獲獎，但今年的一張頒獎典禮紅毯照片引起了我的注意：杜韻，一位上海出生的作曲家，因其作品《空氣灼熱》而獲得格萊美獎最佳當代古典作曲獎提名。

小薇：報道稱，她是首位獲此獎項提名的非白人女性，而她的絨球禮服是由莫林·克菜設計的，后者是奧克蘭創意發展藝術中心的成員，為幫助有發育、精神及生理障礙的藝術家服務。粉紅色的口罩意在宣傳抵御污染。單靠這身著裝，杜韻就傳達出她對社區及環境問題的關切。

小瓊：當最佳歌劇錄音唱片的獲獎名單公布時，我著實很興奮，因為我看到了獲獎團隊中另一個熟悉的面孔！吳蔚參與了梅森·貝茨《史蒂夫·喬布斯的變革之路》的世界首演。這張唱片錄制于圣達菲歌劇院2017年的演出現場，并于2018年發行。

小薇：我一直在關注這部歌劇未來的演出動向。舊金山歌劇院將在2020年6月上演這部《喬布斯》，而吳蔚將會再次飾演乙川弘文，一位在1991年主持喬布斯和勞倫娜-鮑威爾婚禮的日本曹洞宗僧侶。

小瓊：我剛剛和吳蔚通了電話表示祝賀。他目前正在明尼蘇達歌劇院排演《作弊》，這是這部新歌劇的世界首演（3月16日正式開演）。他跟我分享了一件美麗的軼事。當時《喬布斯》的票賣得太好了，致使他們不得不加演一場。在圣達菲的加演場結束后，有人來到后臺想見他，那是弘文的大女兒。她感謝了吳蔚在劇中對她父親形象的塑造。弘文在2002年為了救小女兒而溺水身亡，后者也在那次事故中不幸喪生。

小薇：這一現實生活中的悲劇背景想必讓人很有觸動。能見到你所飾演角色的家庭成員實在是一種榮幸，這是只有在以當代事件為背景的當代歌劇中才會發生的事。