淺析《詩經》中疊詞的應用

【摘要】《詩歌》是我國文學史上第一部詩歌總集，擁有極高的文學藝術價值，對后世詩詞及文學的發展產生了深遠的影響。其中疊詞的運用也是《詩經》的一大特色，對于增強詩歌的表達效果、營造詩歌意境、增強韻律的美感等有著十分重要的作用，后世詩文中也對疊詞的運用加以沿襲。為此，本文對《詩經》中疊詞的應用進行了淺要的分析和探究。

【關鍵詞】《詩經》；疊詞；意象；音韻美

【中圖分類號】G632.3 【文獻標識碼】A

引言

《詩經》是我國詩歌的源頭，也是我國燦爛文化中極為重要的組成部分。《詩經》之所以擁有極高的藝術成就與其獨特的語言運用是分不開的。而大量疊詞的運用是詩經語言表達的一大特色，據統計，在總共305篇的《詩經》中有189篇運用了疊詞，可見疊詞在《詩經》中的使用頻率十分廣泛。正因如此，對《詩經》中疊詞運用的探究有著十分重要的意義。

一、運用疊詞突出意象特征

意象是詩歌中的重要因素，通過詩歌中的意象往往能夠營造出詩歌獨特的意境，給讀者更身臨其境的視覺聯想，讓讀者產生更多的情感共鳴。而疊詞的運用更能夠突出意象的各種特征，從而使意象產生更佳的表達效果。

（一）運用疊詞描繪意象的聲音

《詩經》的疊詞運用中有很多擬聲詞的運用，擬聲詞不僅可以模擬事物的聲音，還能夠增強詩歌的畫面感，使詩歌的表達更加生動形象，充分激發讀者的聯想。同時，疊詞更有利于突出意象的特點，增強詩歌的表達效果和思想傳遞。例如，《詩經》中最廣為流傳的《關雎》一篇首句為“關關雎鳩，在河之洲”，這句中就運用了“關關”這一疊詞用來模擬雎鳩雌鳥和雄鳥和諧鳴叫的叫聲，不僅能夠讓讀者仿佛身臨其境，能夠聽到鳥兒鳴叫的聲音，還仿佛能夠看到雎鳩鳥兩情繾綣、相互和鳴的甜蜜場景，從而引出下文青年男女對愛情的向往。通過疊詞對聲音的描繪就能發揮巨大的作用，也正因如此，《關雎》一篇成為人們傳唱不衰的經典之作。而在《伐檀》中多次用擬聲詞“坎坎”模擬伐木工砍樹的聲音，將勞動者們一直辛勤砍伐的樣子描寫得淋漓盡致，也借此突出了勞動者辛勞終日的勞動成果卻被貴族們輕易剝奪的憤慨，讓詩歌的內涵表達更為深刻。在《七月》中的“二之日鑿冰沖沖”中也通過“沖沖”模擬冬日鑿冰的聲音，表現工人們在寒冷的冬日還要勞作的辛苦，也更能夠反映上層統治者對下層貧苦百姓的壓迫和剝削。《碩人》中的“鱣鮪發發”也通過疊詞“發發”模擬了魚兒搖尾巴時擊打水面時發出的聲音，不僅可以讓人更好地理解場景的聲音，還仿佛能夠見到魚兒在水中歡悅的樣子。

（二）運用疊詞描繪意象的形象狀態

許多疊詞都有著豐富的含義，也更能表現出意象的形態、樣貌。因此，《詩經》中運用了大量的疊詞精準地對景物和意象的形態進行了描述。例如，在較為著名的《桃夭》一篇中“桃之夭夭，灼灼其華”中的“夭夭”“灼灼”都是描繪花朵綻放明亮鮮艷的樣子?！疤抑藏?，其葉蓁蓁”中的“蓁蓁”也指樹葉繁茂的樣子。在同一首詩中就出現多處應用疊詞描繪意象形態的句子，可見，該類手法在《詩經》中的使用頻率很高。在《葛藟》中也有“綿綿葛藟，在河之滸”的句子，其中“綿綿”也展現出野葡萄藤生長的連綿茂盛的樣子，來諷刺親人和社會的冷酷無情?！缎屡_》中的“河水彌彌”和“河水浼浼”中的“彌彌”和“浼浼”都表示水盛大的樣子，通過疊詞的運用一下子將河水流淌的樣子生動地描繪出來。

（三）運用疊詞描繪意象的色彩

詩歌之中場景的描繪有很多是通過色彩的描摹得以實現的，例如，“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍”“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”等詩句都通過大量的顏色描寫，給讀者帶來巨大的視覺沖擊，讓人仿佛置身于畫中。《詩經》中也通過大量疊詞的運用去展現意象的各種色彩。例如，《蒹葭》一篇中的“蒹葭蒼蒼，白露為霜”中的“蒼蒼”就展現了蒹葭蒼翠的色彩。《子衿》中的“青青子衿，悠悠我心”的“青青”也是展現子衿色彩的疊詞。

二、通過疊詞突出人物形象

《詩經》中還有很多對百姓生活的描寫，其中也出現了很多人物形象，而疊詞的運用則能夠使這些人物形象的特點更加鮮明。而且這些疊詞從很多角度對人物形象進行了刻畫。例如，《氓》之中的“不見復關，泣涕漣漣”的“漣漣”就是一種神態描寫，展現了女子淚流不止的樣子，突出了真性情的女子以為情郎失約，又焦急又悲傷，因而“泣涕漣漣”，該疊詞的運用不僅準確描繪了女子的形態，更表達了女子當時復雜的心情。除了神態描寫還用有動作描寫的疊詞刻畫人物，例如《卷耳》中的“采采卷耳，不盈頃筐”中的“采采”通過動作描寫展現了夫人因為思念遠方的丈夫，而無法專心采摘卷耳，體現了婦人動作的隨意和心不在焉。同時“采采”也體現了婦人的思緒已經飄向遠方，為此就忘了手上連續采摘卷耳的動作，所以采了又采也沒有滿筐。通過一個疊詞將婦人對丈夫的深刻思念表現得淋漓精致。再比如，《黍離》中的“行邁靡靡，中心搖搖”里面的“靡靡”描繪行走緩慢的樣子 。通過這一動作表達官員由臨故國國土時，想到昔日景象不自覺地放慢了腳步，陷入了無限的沉思之中。此外，疊詞還可以用來進行人物評定，去贊美人物的某種品質。《崧高》中“徒御啴啴”的“啴啴”譯為眾盛貌，表現了步卒車騎軍容盛，從而表達百姓對他們的尊敬和敬仰。除了贊揚之外，也可用于諷刺和批判。例如，《巷伯》有多處都運用疊詞表現了一些不好的品質或行為。例如“緝緝翩翩，謀欲譖人”中“緝緝”表示附耳私語的樣子?！棒骠妗北硎就鶃硌杆俚臉幼?。而“捷捷幡幡，謀欲譖言”中，“捷捷”表示信口雌黃的樣子?！搬︶Α眲t表示反復進言的樣子。這些例子充分表現了疊詞在《詩經》人物刻畫中的廣泛運用。

三、運用疊詞增強詩歌的音韻美

《詩經》中的內容大部分是民歌和可配樂的歌詞，其中民歌有一百多篇。因此，為了方便這些詩歌能夠在百姓之中流傳，創作之人也更注重于對詩歌韻律的雕琢，疊詞的運用則極大程度地增加了詩歌的音韻美。這種音韻美主要通過兩個方面來體現，一方面是聲音的回環美，另一方面是聲音的節奏美。

（一）聲音回環美

聲音的回環之美有點像西方的回旋舞一樣，通過音律的重復從而達到音律上的朗朗上口，形成如樂曲韻律一般的回環之美。例如《桃夭》之中連著三句出現“桃之夭夭”，利用疊詞的重復讓詩歌變得動聽優美。此外，還有“肅肅、遲遲、依依、離離、靡靡”等，這種獨特的音韻回環之美增加了《詩經》的獨特魅力，也使得詩經廣為傳唱。

（二）聲音的節奏美

《詩經》中的許多詩歌大多可以進行配樂演唱，主要得益于詩經中獨特的節奏美。首先，《詩經》的字數非常整齊，都是四言詩句，這種整齊的句式為詩歌的節奏美提供了基礎；其次，實際上在我國文學作品中很多時候為了迎合句子朗讀的習慣，都會對音階進行一定的補充，從而使句式整齊，提升文章閱讀的韻律。例如，《曹劌論戰》中的“公將鼓之”中的“之”是沒有實意的，用在此處只是為了補足音節?！对娊洝分性S多疊詞的運用也是起到相應的作用。例如，《苯苡》中的“采采苯苡， 薄言采之”中的“采采”實際上單音節詞就可以表達這一動作，但詩歌中卻利用疊詞將其變為雙音節詞就是為了解決節奏的問題，讓文章更具節奏美。這種用法在《詩經》中還有多處體現。例如《燕燕》中的“燕燕于飛，差池其羽”，《鴟鶚》中的“予羽譙譙，予尾修修”，不僅補足了音階韻律，還通過彼此句子之間的押韻使詩歌的節奏美感更加凸顯。

四、結束語

《詩經》是我國文學史中的重要瑰寶，為后人了解當時的民風民俗提供了重要參考，也為后世詩人創作詩歌提供了重要的源泉。《詩經》除了創作內容蘊含的巨大價值之外，所使用的手法也獨具特色，有著極高的研究意義。疊詞的運用是《詩經》語言運動的一大特色，也是《詩經》藝術成就的重要體現。為此，本文對《詩經》中疊詞的運用進行了多角度的探究。但《詩經》中蘊含的豐富內容值得進行更深刻、更細致的研究，為此還應該在今后學習和研究中加深對《詩經》的研究和探索，從而讓《詩經》在我國的文壇中綻放更加燦爛的光輝。

參考文獻：

[1]姜守陽.淺析《詩經》中疊詞的作用[J].遼寧師專學報（社會科學版），2017（2）：18-19.

[2]陳光祖.略論《詩經》中疊詞的效果[J].考試周刊，2016（8）：22-23.

[3]張富翠，余慶.疊詞在《詩經》中的藝術功用[J].西昌學院學報·社會科學版，2017（3）：13-16.

作者簡介：賈娟（1982-），女，漢族，山西臨汾人，碩士，晉中學院，文學院，助教，研究方向：漢語語言學及應用語言學。

基金項目：1.山西省軟科學項目“山西地方小戲傳承與保護策略研究——兼及方言文化的保護策略”（項目編號：2017041023-6）；2.2015年姚奠中國學教育基金課題《詩經·王風》之《兔爰》《大車》歷代注解研究（項目編號：2015GX01）。