李文婷 田潤芝
【摘要】阿拉伯國家新聞業發展歷史悠久,新聞已滲透到社會生產的方方面面,影響著人們的習慣甚至思維。本文重點對阿拉伯西亞地區新聞業發展成就較顯著的伊拉克展開討論。首先總體概括了新聞業;其次概述了早期西亞地區新聞業的發展歷史,以伊拉克為例展開敘述;再次,對阿拉伯國家新聞業的現代發展進行大致分析。
【關鍵詞】新聞業;大眾傳媒;歷史發展
一、新聞業概述
阿拉伯國家新聞業發展歷史悠久,新聞已滲透到人們生活的各個方面。筆者在論文中結合阿拉伯國家新聞業的歷史和現狀,闡述了阿拉伯國家新聞業的歷史演化軌跡,以西亞地區伊拉克為例進行論述。
新聞就是信息內容的本身,筆者為新聞下的定義是:新聞是對新近發生的事實的報導。新聞離不開社會生活、經濟生活、文化生活,反之成立。《紐約時報》從1896年10月25日起每天報頭印有這樣一句“社訓”,“凡適于刊載之新聞皆刊載之”(All News That Fits For Print)。 歷史關注過去,新聞面對現在,新聞報道社會生活,新聞用事實說話。
二、早期的西亞阿拉伯國家新聞業發展總體概述
西亞地區的阿拉伯國家和地區的新聞大部分是在殖民入侵和統治下發展的。
16世紀,沙特阿拉伯成為奧斯曼土耳其的一個行省;19世紀,英國侵入了阿拉伯半島;伊拉克在1920年,根據國際聯盟決議,被淪為英國的“委任統治地”;而第二次世界大戰初期,英法軍隊又一同進入了敘利亞。 敘利亞在1865年出版了《敘利亞報》;伊拉克在1869年6月15日出版了第一份報紙《早拉報》;隨后黎巴嫩阿拉伯文報出現于19世紀六七十年代,以及也門在1879年出版的《薩那報》等,在殖民入侵下早期的阿拉伯地區新聞業開始有所發展。
第二次世界大戰以后,亞、非、拉丁美洲的許多國家先后擺脫殖民統治,取得了民族獨立。世界各國在政治、經濟、軍事、文化等方面相互影響,相互制約。科學技術的發展使各種信息增加,為新聞業的發展營造了廣闊的空間,從世界范圍來講,新聞業已成為一個巨大的產業,同時新聞與政治和社會生活的聯系更加緊密。
三、以伊拉克為例
(一)報紙
在阿拉伯世界,伊拉克在戰前是強國之一,其新聞事業也較為發達。
1958年,伊拉克記者協會成立,同年伊拉克通訊社建立。
《共和國報》(AL-Jumhouriya)是伊拉克政府機關報,1963年由曾在伊拉克政府中擔任過政府部長和總理職務的薩彤·哈馬迪博士創辦的,在薩達姆總統上臺執政后,對該報紙的設備進一步擴充和完善。
1964年4月,伊拉克頒布新聞法。
伊拉克文化新聞部領導下的唯一的一份綜合性英文日報《巴格達觀察家報》,創刊于1967年12月。
《革命報》(AL-Thawrah)是伊拉克復興黨中央機關報,創刊于1968年,是一張綜合性阿拉伯文報紙,其宗旨是宣傳伊拉克復興黨的方針路線,對全國的工作有指導作用,因此該報有伊拉克第一大報之稱。
1971年,新聞部管轄下的新聞出版總機構被劃分為群眾新聞社和自由出版社,后又增設了革命出版社。
而創刊于1976年2月的《伊拉克報》,目前是民族進步陣線中代表庫爾德族各派觀點的報紙;還有1980年由周刊擴建成日報的《卡迪西亞報》;以及1991年創刊于巴格達,閱讀群體以知識分子為主的《拉菲德周刊》。
筆者在這里重點講述《巴比倫報》(Babil),該報有伊拉克唯一“獨立報紙”之稱,1991年3月31日薩達姆的長子烏代·薩達姆·侯賽因于巴格達創辦了自稱是獨立于政府的、非官方的、自負盈虧的阿拉伯文日報。
該報一發行,就以非同一般的形象出現在讀者面前,它除了報道國內戰后情況外,還用許多版面反映各界呼聲,揭露和抨擊社會中存在的不公平現象,報道政府官員的違法行為。由此可見,新聞的傳播是整個國家的風向標,國家發展的健康與否都可以通過新聞來反映。
(二)無線電廣播和通訊事業的發展
傳統媒體時代,報紙、廣播、電視占據了絕對的壟斷權,廣播和電視已深入到千家萬戶,聽廣播、看電視成為了人們茶余飯后放松心靈的活動。到20世紀90年代中期,世界上所有國家和地區已經有了廣播電臺,而發達國家的電視機普及率已達到飽和狀態。
(1)廣播電視
伊拉克的廣播事業起步較早,在1921年8月伊拉克創辦了私人電臺,為日后廣播電視的發展打下了基礎。
伊拉克共和國廣播電臺(Republic of Iraq Radio)有阿拉伯語、庫爾德語、土庫曼語和波斯語節目,同時還用英語、法語、俄語、土耳其語、西班牙語對外廣播。隨著伊拉克經濟的快速發展,在1955年有了電視,在伊拉克各省也有了省級電視臺。其中影響力較大的是巴格達電視臺,這是伊拉克政府經營的電視臺,其鄰國也能收看伊拉克的電視節目。
(2)通訊社
伊拉克通訊社(Iraqi News Agency,INA),1959年11月9日創建,1961年開始運行。該通訊社以伊拉克阿拉伯復興社會黨的綱領為辦社宗旨,是伊拉克最高當局和伊拉克復興社會黨的宣傳工具之一 。在海灣戰爭爆發前該通訊社往各阿拉伯國家派有記者,但海灣戰爭爆發后,該通訊社不宜對國際問題發表言論。由此可見,戰爭影響國家的外交格局。戰爭爆發后,對伊拉克國內的通訊設施造成破壞,使其正常運作受到了大面積影響,地面衛星站的信號接收也受到了影響,伊拉克的新聞業發展受到了不同程度的阻礙。
廣播電視的發展給阿拉伯人民呈現了一個色彩斑斕的世界,通訊事業的起步又加強了阿拉伯各國間的聯系。阿拉伯人民和政府都離不開新聞塑造的全新的世界,他們熱愛體育,崇尚科技,關注時政熱點。在廣播電視中阿拉伯女性有了自己的娛樂活動,兒童有了童話世界,阿拉伯人民在信息的洪流中勇敢前進。
四、結語
文章對阿拉伯國家新聞業的早期演化軌跡進行探討,從而深入了解了阿拉伯國家新聞業一路走來的艱難坎坷與輝煌成就。筆者都從中認識到了無論是在傳統媒體時代還是新媒體時代,新聞業是阿拉伯國家發展的重要力量。
同時,阿拉伯各國新聞在豐富阿拉伯語和簡化其句型方面有突出的作用,外語學習者應當善于學習,利用這一學習阿拉伯語的有效途徑來拓展知識面,學習阿拉伯各國新聞在發展本民族優秀文化方面的精神,更好地了解阿拉伯社會,認識世界,面向未來。
參考文獻:
[1]徐耀魁.《世界傳媒概覽》.重慶出版社.2000.
[2]郭依峰.《阿拉伯國家概況》.世界知識出版社.2006.
[3]王菲.《媒介大融合》[M].廣州:南方日報出版社.2007.
[4]孫嘯武.《新媒體對傳統媒體的沖擊》[J].新聞傳播.2009(5).
[5]楊珍.《社會化媒體引發了傳媒業格局的改變》[J].新聞知識.2010(5).
[6]程曼麗.喬云霞.《新聞傳播學辭典》.新華出版社.2013.
[7]趙建國.《新聞 文學 歷史的交匯地帶》.社會科學文獻出版社.2014.
[8]甘險峰.《阿拉伯國家新聞業的特點》.