什么是“法式接吻”？（答讀者問）

編輯同志：

7月6日是“國際接吻日”，這個(gè)節(jié)日是怎么來的？人們常說的“法式接吻”又是怎么來的？

山西讀者張丹

“國際接吻日”是個(gè)非正式的國際節(jié)日。印度Zoom電視臺在2018年“國際接吻日”曾追本溯源報(bào)道稱，這個(gè)節(jié)日始于2006年，目的就是為了鼓勵人們?nèi)ケ磉_(dá)愛意，特別是情侶之間的愛意。也有一種說法稱，是英國人最早把7月6日當(dāng)成“全國接吻日”的，而這個(gè)表達(dá)愛意的非正式節(jié)日很快以“國際接吻日”的形式傳遍全球。

表達(dá)愛意的親吻有許多種，比方說親在額頭上、臉頰上、脖子上、手上。當(dāng)然，最親密的吻就是唇吻了，特別是雙方張開嘴的“濕吻”。這種親吻通常被稱作“法式接吻”。今年“國際接吻日”，美國有線電視新聞網(wǎng)專門研究了一下“法式接吻”的來歷。

美國有線電視新聞網(wǎng)的結(jié)論是，“法式接吻”（FrenchKiss）這個(gè)英文詞匯最早出現(xiàn)于1923年。其實(shí)，愛人情侶之間“濕吻”早已有之，只是為什么要把這種吻叫作“法式接吻”，真的是不得而知了。著有《親吻的科學(xué)》一書的謝莉·科申波姆推測，“法式接吻”的說法可能源于去法國旅行的美國人親吻法國女子，而相對開放的法國女子對親吻過程中的“舌間互動”或許更為接受。據(jù)說“法式接吻”直到二戰(zhàn)后才在美國流行起來，而從海外作戰(zhàn)歸國的美國大兵在其中起到了巨大的推廣作用。

有趣的是，法語里是沒有“法式接吻”這個(gè)詞匯的。到了2014年，著名的《小羅伯特法語詞典》里加入了一個(gè)新的動詞Galocher，特指“舌吻”。不過最權(quán)威的法蘭西學(xué)術(shù)院卻對Galocher這個(gè)詞不感冒，不贊同隨意編造新詞的做法。▲

（甄翔）