中國(guó)打擊“代購(gòu)”，日企喜憂(yōu)參半

日本《日經(jīng)亞洲評(píng)論》7月2日文章，原題：中國(guó)打擊“代購(gòu)”對(duì)日本企業(yè)而言好壞參半中國(guó)6個(gè)月前推出的一項(xiàng)電子商務(wù)新規(guī)讓日本企業(yè)受到?jīng)_擊，但也有一些日企從中嗅到了機(jī)會(huì)。

一名居住在日本的中國(guó)人說(shuō)，2015年高峰時(shí)期，他每月靠“代購(gòu)”日本化妝品和紙尿褲能收入20萬(wàn)日元（約合1.27萬(wàn)元人民幣）。但今年1月，北京的新規(guī)開(kāi)始生效，要求電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)商向政府機(jī)構(gòu)進(jìn)行登記并繳納稅款，而且還要對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行監(jiān)管，避免出現(xiàn)假貨或水貨。這對(duì)于依賴(lài)電子商務(wù)網(wǎng)站和社交媒體的“代購(gòu)”們而言是一記重?fù)簟?/p>

“代購(gòu)”大潮如今變成了“小溪流”，使日本零售商受到?jīng)_擊。東京“真實(shí)數(shù)據(jù)”市場(chǎng)研究公司對(duì)約5000家藥妝店的銷(xiāo)售數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示，今年前4個(gè)月，平均每家藥妝店的外國(guó)游客消費(fèi)額下降了19%。

日本百貨商店協(xié)會(huì)表示，日本百貨商店基本上未受到中國(guó)新規(guī)的影響。今年1月，百貨商店的免稅商品銷(xiāo)售額出現(xiàn)下降，但2月至4月卻創(chuàng)下了月度銷(xiāo)售額的紀(jì)錄。購(gòu)物人數(shù)和顧客平均消費(fèi)額都出現(xiàn)了增長(zhǎng)。

盡管中國(guó)新規(guī)壓縮了“代購(gòu)”的生存空間，但新規(guī)也包括了可能會(huì)推動(dòng)官方銷(xiāo)售渠道的舉措，包括對(duì)跨境電子零售商減稅免稅的措施。日本化妝品生產(chǎn)商高絲首席執(zhí)行官小林崎（音）對(duì)中國(guó)的新規(guī)表示歡迎，稱(chēng)這會(huì)讓市場(chǎng)回歸正常。一些日本企業(yè)也強(qiáng)化了銷(xiāo)售渠道的建設(shè)。例如龍角散牌止咳片就通過(guò)跨境電商渠道實(shí)現(xiàn)了銷(xiāo)量大幅增長(zhǎng)。▲

（作者YumaIkeshita等，王曉雄譯）