納米比亞訪演背后的道具風波

陳來元

根據中國與納米比亞2001年至2004年文化交流執行計劃，中國某省雜技團應納米比亞文化部的邀請，于2002年4月27日結束對肯尼亞的訪問后到納米比亞進行友好訪問演出。訪演大獲成功。然而，發生訪演成功背后的一場道具風波，卻鮮為人知。

演出道具起風波

2002年4月28日，中國某省雜技團從內羅畢起飛，于下午飛抵南非的約翰內斯堡機場轉機，再續飛納米比亞首都溫得和克國際機場。由于到達溫得和克時已是晚上7點多鐘，故雜技團全團人員下飛機后就乘車直接前往坐落在溫得和克市中心的中國大酒家，參加納米比亞文化部長穆托爾瓦為他們舉行的歡迎宴會。當時，我作為中國駐納米比亞大使應邀出席了這一活動。宴會上，賓主頻頻舉杯，氣氛熱烈友好。

正當穆托爾瓦部長與大家交談甚歡的時候，我的手機突然響了起來——是大使館負責在機場為雜技團取道具的工作人員打來的電話。他告訴我，經使館人員在溫得和克國際機場和坐落在溫得和克近郊的埃羅斯小機場反復查找，雜技團的30來箱道具一件也沒有運到，而且當晚從約翰內斯堡再無飛往納米比亞的班機。

這條消息讓我心焦不已。按照雙方商定的訪演日程，雜技團將于第二天，即4月29日下午4：00在總統府為納米比亞總統努喬馬夫婦及政府和議會的有關高級官員進行專場演出。為此，納米比亞方面已經在總統府草坪上搭起了臨時舞臺，總統還專門為雜技團安排了招待會，準備在演出結束時答謝他們。雜技團在總統府演出結束后，當晚8：00將在首都國家劇院--公演，第二天、第三天再到海濱城市斯瓦科普蒙德市和沃爾維斯灣市演出。此外，早在訪演日程確定后，大使館和納米比亞文化部就為此次訪演活動大造聲勢，又是登廣告，又是貼宣傳畫，力度之大前所未有。同時，納米比亞文化部早就在雜技團訪演的三大城市分別租下了最好的演出場所，并賣出了所有可供出售的門票。人們一直期待著中國雜技團的到來，只等欣賞他們的精彩表演和中國雜技的藝術風采。

試想一下，在納方從最高領導人到普通觀眾對訪演翹首以待的時刻，雜技團演員到了，而演出道具卻沒有運到，這意味著什么？這就好比部隊已開到前線，戰斗就要打響了，戰士們手中卻沒有武器、彈藥，這仗怎么打？現在的問題是，雜技團沒有道具，第二天下午怎么去總統府為總統夫婦及有關高官進行專場演出？晚上又怎么到國家劇院公演？第三天又如何去外地演出？想到此，我急出了一身冷汗。如果在總統府的演出泡了湯，中方怎么向總統夫婦和眾多高官交代？再者，首都溫得和克的廣大觀眾早已買了票，大使館也早已邀請了眾多駐在國和駐納米比亞外交使團的朋友到國家劇院觀看演出，海濱兩城市的觀眾對雜技團也早已翹首企足、望穿秋水，如他們到劇場后卻看不到演出或演出前被告知因沒有道具而取消演出，中方又怎么向各方朋友和廣大觀眾交代？總之，若演出不成，這不僅僅是一樁丑聞，而且是影響兩國文化交流、兩國人民友誼和兩國友好合作關系的一件大事！

道具風波令我心急如焚。我曾多年做過大使館的禮賓接待工作，知道接待什么樣的訪問團要注意些什么樣的問題。為確保這次訪演活動順利、成功，我從一開始就十分關注雜技團的演員和道具必須同時到達這個較容易被人忽略而又十分重要的問題。故早在雜技團剛到肯尼亞時，我就讓大使館辦公室的同志幾次打電話給雜技團，叮囑他們訪問納米比亞時，必須做到人到道具同時到。為確保人到道具也到，我甚至讓大使館辦公室的同志明確告訴雜技團，道具只能當超重行李與人同機運，而不能異機分運，更不能當作貨物運輸，否則誤了大事，誰也擔不起這個責任。話都說到這個份兒上了，工作也可謂做到家了，心想應該沒有問題了，哪知還是出了問題。

原來，雜技團的人為了省一點運費，對我們使館的一再提醒和忠告根本沒聽進去，仍將道具作為貨物于雜技團離開肯尼亞前不久才從肯尼亞首都內羅畢經南非的約翰內斯堡轉機發運過來。他們滿以為，貨物到了南非約翰內斯堡后會被及時轉運到溫得和克，此外他們還可利用在約翰內斯堡機場轉機續飛納米比亞的機會，派人去催促、監督機場貨運部門立即將道具轉運到納米比亞。但他們忽略了，除非事前有特別約定，貨運物資何時運抵目的地是不確定的。他們更忽略了，他們若無南非入境簽證，是不能出約翰內斯堡機場候機室去查找貨運物資或去貨運部門催辦貨運事宜的。

我駐約翰內斯堡總領事館伸出援助之手

弄清楚事情的來龍去脈后，我顧不得宴會正在進行，連忙讓在場的使館辦公室主任張忠民打電話向我駐約翰內斯堡總領事館求援，請他們趕快派人到約翰內斯堡機場貨運部門查尋這批貨物，并催促對方無論如何抓緊發運，務必在第二天上午全部運到納米比亞機場，最遲也要在下午2：30以前運達。我駐約翰內斯堡總領事葉明朗和副總領事孫保生獲悉這一情況后，表示一定盡全力協助。但鑒于當時已是晚上10：00，機場貨運部門早已下班，只能在第二天一早派人去辦理此事。宴會結束后，我向雜技團的領導和有關同志通報了已經發生的麻煩和大使館已做的補救工作，也講了事態發展的不可知性和可能產生的嚴重后果，雜技團的人這才開始感到了這場道具風波的嚴重性，懇請使館盡一切力量幫助解決。

第二天一早，當張忠民主任再次與駐約翰內斯堡總領事館聯系時，該館辦公室的李少軍已經到了約翰內斯堡機場。聰明能干的他不負眾望，克服了重重困難，終于說通了貨運部門的工作人員，幫他這個既不是發貨人也不是收貨人的“局外人在機場貨運庫房中找到了這批貨物。接著，李少軍又向他們進一步說明事情的緊迫性，請他們立即安排貨運艙位，趕快將這批貨物運往納米比亞首都溫得和克機場。

約翰內斯堡機場貨運部門經電腦查詢，發現當日沒有發運這批貨物的計劃。但考慮到中方的強烈要求，他們決定給予一次特殊照顧，可將其中三分之一的中國貨物由一架上午11：00左右飛納米比亞的班機運送到溫得和克，其余三分之二的貨物要看今后幾天的艙位情況而定。貨運部門告訴李少軍，他們已盡了最大努力，否則當天一件也運不走。李少軍只得請對方先將這三分之一貨物抓緊發運走，其余如何處理等他請示后即與對方再度協商。

隨即，李少軍將上述情況打電話告訴了我們大使館，并講明他將繼續留在機場貨運處，一方面督促對方快將那三分之一的道具運走，一方面等待我們大使館對發運其余道具的處理意見。

當機立斷租用包機運道具

我得知所有道具已運到約翰內斯堡機場的消息后，沉重的心情略有一點寬慰。因為若是這批道具仍滯留在內羅畢機場貨運倉庫里，鑒于內羅畢與溫得和克之間沒有直飛航班，那一切就徹底砸鍋了。既然全部道具已被運到了約翰內斯堡，現在面臨的只是如何想法子將它們趕快運到納米比亞來的問題。為了搞好演出，僅運來三分之一的道具肯定不行，更何況這三分之一的道具中說不定同一類道具還有一些在那三分之二的道具箱里。道具嚴重殘缺不全，還是不能演。

于是，我當機立斷，提出租用包機將另外三分之二的道具立即運到納米比亞來的解決辦法，同時讓張忠民主任打電話請李少軍向約翰內斯堡機場貨運部門詢問有無包機可租以及包機的運費價格。但此事必須得到雜技團認可，因為租用包機的費用必須由他們承擔。很快，李少軍告稱可租包機，費用約需5000美元。雜技團的領隊等人·開始聽到這個消息時，除了一個勁問大使館除了租包機是否還有別的什么辦法外，遲遲不松口租用包機。

在這爭分奪秒、刻不容緩的時候，我對雜技團的領導嚴肅地說：“為了避免發生目前面臨的這場道具風波，大使館已經提醒過，讓你們把道具當作超重行李同機運來，怕的就是出現演員到了而道具不到的問題，但你們聽不進去……目前，使館能想的辦法都想了，能做的工作也都做了，除租用包機外已無其他辦法可想。事已至此，別說5000美元租包機運費不算太貴，即使再貴也得包租，因為雜技團到納米比亞來是進行友好訪問演出的，演出成功是第一位的、必須完成的硬任務。如不能完成訪演任務，中國文化部派你們來干什么？現在時間不等人，你們必須立即就租包機運道具的問題做出決定?！?/p>

我請他們趕快拿主意，或立即打電話請示國內有關領導。但他們誰也不作聲。見此，我只得對他們說：“現在都火燒眉毛了，如果你們既不做決定又不愿請示國內主管領導，那我們就要以大使館的名義直接向中國文化部領導報告，并請示處理意見了?！痹捳f到這個份兒上，雜技團的領導終于同意了大使館關于租用包機運道具的意見。于是，張忠民主任立即打電話請一直在約翰內斯堡機場等候答復的李少軍速辦租包機手續，并請駐約翰內斯堡總領事館先替雜技團墊付運費。

李少軍接到我館電話后，立即著手辦理租包機事宜。但對方告訴李少軍，付了租機費后才能辦手續。好家伙。外國老板是不見兔子不撒鷹的。如果回總領事館去取錢，一個來回至少得一個半鐘頭。現在別說一個半鐘頭，就是一刻鐘也耽誤不起??！好一個李少軍！他事前就預料到在機場可能要用錢，所以早做了準備。他在從總領事館出發前，就經領導批準，從財會那里拿了一張空白支票放在身上。于是，他立即用這張支票支付了包機費用，很快辦妥了一切手續。對方決定包機在當日下午1：00左右起飛，大約兩小時后飛抵納米比亞首都溫得和克附近的埃羅斯小機場。這一安排正可保證下午4：00雜技團在總統府專場演出前所有道具都能到位。

訪演大獲成功

29日午飯后，我們大使館的有關工作人員兵分兩路：一路去溫得和克國際機場取那三分之一道具;另一路帶著貨運車提前到了埃羅斯小機場，并將提貨手續提前辦妥，專等包機的到來。下午1點多鐘，班機運送的三分之一道具先到了溫得和克國際機場，使館人員立即取出直送總統府。下午3時許，包機到達埃羅斯小機場，使館人員讓早已安排好的機場搬運工立即將道具裝上車，接著直送總統府。

演員有了道具，在總統府的專場演出于下午4：00準時開始。一個又一個精彩的節目，看得努喬馬總統夫婦和高官們不停地鼓掌叫好。演出結束后，總統夫婦請雜技團人員參加專門為他們舉辦的招待會，慶賀他們演出成功。此后，雜技團再接再厲，連續作戰，當天晚上8：00在首都國家劇院進行了非常精彩的演出，觀眾中不停地爆發出一陣又一陣熱烈的掌聲和喝彩聲。再后來，雜技團在海濱兩城市的演出也十分成功，在當地引起了極大轟動。當他們返回納米比亞首都溫得和克后，我在大使官邸為他們舉行了招待會，祝賀他們勝利地完成了在納米比亞的友好訪演任務。雜技團終于在納米比亞上上下下的一片贊揚聲中，滿載納米比亞人民的友好情誼凱旋回國。

訪演道具風波已過去了許多年。在局外人看來，這場風波可謂有驚無險?；蚴且粓鲎罱K化險為夷的虛涼。但我至今一想起仍心有余悸。中國駐約翰內斯堡總領事館的領導和李少軍的鼎力相助，也時刻縈繞我心！我后來聽說，李少軍為處理好此事，那天忙得連飯也沒顧得上吃。焦急、饑餓加勞累，使他第二天就病倒了。試想，若不是中國駐約翰內斯堡總領事館的大力支持和李少軍高度負責的工作精神，哪來雜技團在納米比亞的演出成功！但愿類似風波，今后不再發生。