《辮子》等

《辮子》

作者：[法]萊蒂西婭·科隆巴尼

譯者：張潔

版本：人民文學(xué)出版社

時間：2019-2

斯密塔是印度最底層的“賤民”，她祖祖輩輩的工作都是掏糞，人們認(rèn)為她的女兒也生來就是掏糞的。

她堅決要送孩子上學(xué)讀書，但女兒一進(jìn)學(xué)校就遭到欺凌。斯密塔決定與命運抗?fàn)帲瑤е⒆又匦麻_始生活。

與此同時，住在意大利西西里的朱麗婭想要挽救家中瀕臨倒閉的假發(fā)工廠她拒絕用家族聯(lián)姻來解決問題，而是決定從印度市場收購頭發(fā)。

大西洋的另一邊，一位即將迎來事業(yè)巔峰的加拿大律師薩拉，在罹患癌癥以后，遭到事務(wù)所以好好休息為借口的冷酷隔離，她決定直面困境。

于是，印度女人的頭發(fā)經(jīng)過西西里女人的加工，戴在了加拿大女人的頭上——這三位原本素不相識卻都在奮力抗?fàn)幍呐裕驗橐桓p子而聯(lián)系了起來。

作家文珍在與小說《辮子》作者、法國作家萊蒂西婭·科隆巴尼對談時說，三個初看毫不相干的故事，被分成三縷完整地敘述出來，最后合成一股，變成富有象征意義的故事——辮子的意象十分符合表現(xiàn)這個主題的需要。

《貓.妖：石黑亞矢子作品集》

作者：[日]石黑亞矢于

譯者：櫻庭

版本：次元書館·新星出版社

時間：2019-4

日本插畫家石黑亞矢于受到18世紀(jì)后期江戶時代京都畫壇的代表人物曾我蕭白的影響頗溧。

曾我蕭白以特異且叛逆聞名，以創(chuàng)作美人圖、女鬼圖等獵奇作品為主，他筆下的肖像有著強(qiáng)有力的動作和怪誕的表情，風(fēng)格獨特。石黑繼承并發(fā)展了這種繪畫妖怪的獨特畫風(fēng)，著有《妖怪圖鑒》《妖怪貓咪一只只》等作品。

因此，許多寫妖怪或是作品風(fēng)格怪誕的作家，都會邀請她繪制作品的插圖或封面，其中也包括著名的“妖怪型”推理小說作家京極夏彥。同時，石黑亞矢子也是日本著名恐怖漫畫家伊藤潤二的妻子，也是伊藤漫畫當(dāng)中不少角色的原型。

《士問：霍金沉思錄》

作者：史蒂芬·霍金

譯者：吳忠超

版本：湖南科學(xué)技術(shù)出版社

時間：2019-3

去年3月14日，物理學(xué)家史蒂芬·霍金逝世，他長眠于西敏寺大教堂，與牛頓和達(dá)爾文為鄰。

生前，霍金認(rèn)為，大多數(shù)人都相信真正的科學(xué)太難理解了，可是如果將其基本思想以明確的方式，而非方程式來呈現(xiàn)，大多數(shù)人還是都可以理解并欣賞的——這也是他喜歡并且一生都在努力做的事。

《十問：霍金沉思錄》作為霍金的遺作，就是這樣一本大多數(shù)人可以理解的讀物。這本書由他的學(xué)術(shù)同事、家人和霍金遺產(chǎn)管理機(jī)構(gòu)梳理霍金生前演講、采訪和散文整理而成，涵蓋了霍金經(jīng)常被問到的十個大問題，比如“上帝存在嗎？”“時間旅行可能嗎？”“人類是否會一直在地球上生存下去？”“我們應(yīng)該去太空殖民嗎？”等等—植根于科學(xué)領(lǐng)域，也貫穿著霍金對人類命運的關(guān)懷。

《南腔北調(diào)：在語言中重新發(fā)現(xiàn)中國》

作者：鄭子寧

出版社：后浪

版本：中國華僑出版社

時間：2019-2

作為一名普通話吳語雙母語者，《南腔北調(diào)》的作者鄭于寧不僅熟悉中國南北方多地的漢語方言，也對英、法、土耳其、老撾等國的外語有所研究。

在《南腔北調(diào)》中，鄭子寧以講故事的方式，對許多人們熟悉卻一知畢解的現(xiàn)象做出了深入淺出的解答。譬如，臺灣腔為什么聽起來很“嗲”？在“抗日神劇”里，日軍說中文時使用的奇怪的句式結(jié)構(gòu)真的存在嗎？為什么在英語國家，uncle和cousin就可以把七大姑八大姨通通代表了，但在中國卻不行？在這些有趣有料的語言知識背后，還藏著更多隨語言一同演變的歷史文化。

盡管其中一些語言如今已經(jīng)不再被人使用，比如在中國早期的對外貿(mào)易中作為中介語言使用的“洋涇浜英語”和“協(xié)和語”，讀者卻可以將它們視作解讀中國的趣味代碼，通過語言重新認(rèn)識中國。

《赤腳醫(yī)生》

作者：殘雪

版本：湖南文藝出版社

時間：2019-2

《赤腳醫(yī)生》講述了一位山村赤腳醫(yī)生億嫂的成長故事，并借此向讀者介紹了“赤腳醫(yī)生”這一極具時代意義的職業(yè)。

從解放后到20世紀(jì)80年代末，中國農(nóng)村醫(yī)療資源稀少，不少人生病了去不了縣鎮(zhèn)醫(yī)院，只能等死。國家在當(dāng)時沒有能力提供大量接受專業(yè)醫(yī)學(xué)系統(tǒng)培訓(xùn)的醫(yī)生，便只能安排一些經(jīng)過短期培訓(xùn)的赤腳醫(yī)生到農(nóng)村，以解決當(dāng)?shù)氐娜济贾保≌f主人公億嫂便是其中之一。

除了刻畫赤腳醫(yī)生與村民之間的關(guān)系，小說還通過億嫂的感官，向讀者展現(xiàn)了一幅質(zhì)樸的自然風(fēng)光。這些真實而自由的風(fēng)景或許也會使讀者產(chǎn)生共鳴，并從中找到生活的力量。

《得乎檐角梁柱間：尋訪晉南鄉(xiāng)野古建》

作者：連達(dá)

版本：北京時代華文書局

時間：2019-1

《得乎檐角梁柱間》收錄了連達(dá)在山西南部地區(qū)考察的125處古建筑。

這些鄉(xiāng)野古建大多集中于平陽（今臨汾）、河?xùn)|（今運城）一帶，囊括了從唐朝到清朝各個時期的特色建筑造型和結(jié)構(gòu)，亦標(biāo)志著其所處時代的工藝水平、審美取向和社會經(jīng)濟(jì)狀況。

在連達(dá)看來，建筑是凝固的歷史，是文明傳承的重要載體。對于每一處古建筑，他在介紹時均配以精美的速寫繪畫和詳盡的歷史講解。大到氣勢恢宏的殿堂、古樸典雅的寺廟、陳舊破敗的石碑，水到墻上的一幅字畫、堂內(nèi)的一座雕像，甚至包括其中的構(gòu)圖、筆法、神韻和意境，檐角梁柱間體現(xiàn)著創(chuàng)作者細(xì)致入微的觀察和對人文歷史的精通。

相信無論是古建筑愛好者還是普通游客，都能從這本書中一窺中國古建魅力。