小寒食舟中作（節選）

杜甫

佳jiā辰chén強qiánɡ飲yǐn食shí猶yóu寒hán，

隱yǐn幾jǐ蕭xiāo條tiáo戴dài鹖hè冠ɡuān。

春chūn水shuǐ船chuán如rú天tiān上shɑnɡ坐zuò，

老lǎo年nián花huā似sì霧wù中zhōnɡ看kàn。

花骨朵

小寒時節，勉強吃一點飯，靠著烏皮小桌幾席地而坐，烏皮幾已經破舊，頭上戴著褐色的帽子。春天江水漲潮，“我”坐在舟中漂蕩起伏，猶如坐在天上云間。“我”的身體衰邁，老眼昏蒙，看岸邊的花草就好像隔著一層薄霧。

小寒時節是指寒食節的次日，清明節的前一天。寒食節期間，禁煙火，只吃冷食，并在后世的發展中逐漸增加了祭掃、踏青、秋千、蹴鞠、牽勾、斗雞等風俗。寒食節是漢族傳統節日中唯一以飲食習俗來命名的節日。