淺析《老友記》背后所反映的美國(guó)文化特征

內(nèi)容摘要：《老友記》這部經(jīng)典情景喜劇，實(shí)際上就是美國(guó)社會(huì)真實(shí)的寫照。本文擬通過討論該劇中的劇情，淺析其背后所反映的美國(guó)文化特征，以促進(jìn)中美文化交流。

關(guān)鍵詞：《老友記》 美國(guó) 文化

《老友記》這部經(jīng)典情景喜劇，多次獲得過艾美獎(jiǎng)，在美國(guó)收視率極高，其中探討了六人在十年間的感情經(jīng)歷和成長(zhǎng)，雖然只是幾個(gè)年青人的家務(wù)事，卻是各種作品中人類不斷討論的永恒的主題。觀眾在欣賞該劇輕松幽默的表演的同時(shí)，也時(shí)時(shí)、處處感受到劇中所反映的美國(guó)文化現(xiàn)象。可以說，中美的生活環(huán)境不同，文化背景不同，在思想、信仰、習(xí)俗、社會(huì)制度、道德標(biāo)準(zhǔn)、生活方式、人生觀、價(jià)值觀等許多方面都具有相當(dāng)大的差異，這些文化的方方面面無疑在《老友記》中反映了出來。因?yàn)椤独嫌延洝穬?nèi)容非常多，總共十季236集。劇本完全緊扣觀眾口味，收視率居高不下。每集劇情征求觀眾意見，盡量與時(shí)俱進(jìn)，反映生活中的熱門話題，以提高收視率。所以它實(shí)際上就是美國(guó)社會(huì)真實(shí)的寫照。對(duì)研究美國(guó)文化特征大有裨益。本文打算從家庭生活方式、工作方式和消費(fèi)觀方面來研究《老友記》。

一.家庭生活方式

美國(guó)人在家庭和子女贍養(yǎng)老人方面重視不夠。大多數(shù)子女成年后就離開父母。美國(guó)年青人獨(dú)立生活能力得到很好的鍛煉。崇尚自由主義和獨(dú)立自主。但同時(shí)年青人個(gè)人主義泛濫，又因?yàn)樽优c父母長(zhǎng)期不住在一起，缺乏對(duì)父母的關(guān)心和理解。而他們的父母往往對(duì)此習(xí)以為常，崇尚享受二人世界。所以美國(guó)大多以小家庭為多。像二、三世甚至四世同堂的大家庭不會(huì)出現(xiàn)在美國(guó)。由于美國(guó)人的傳統(tǒng)觀念影響，子女一成年，父母會(huì)故意聽之任之。為培養(yǎng)子女的自立能力，父母甚至將不走正道的孩子趕出家門一段時(shí)間。在美國(guó)父母的思想里，已成年的孩子不再需要父母的庇護(hù)。兒孫的事應(yīng)該他們自己去解決，能不能自食其力、自謀生路，不該長(zhǎng)輩們?nèi)ゲ傩摹１热绫緛硎巧蠈由贍數(shù)腻X德勒就很獨(dú)立。他就幾乎不與母親和父親聯(lián)系。靠自己在某寫字樓做數(shù)據(jù)相關(guān)的工作獨(dú)自謀生，成為普通紐約小資。

同時(shí)，在美國(guó)，父母與子女交往方式大都很民主，不是家長(zhǎng)制和命令式的。《老友記》中父母對(duì)六個(gè)青年的感情生活和事業(yè)發(fā)展大多不干涉。比如莫妮卡和她父母的老朋友理查德的感情發(fā)展不可思議。因?yàn)槔聿榈率悄菘◤男》Q為叔叔的這樣一個(gè)人。但是這樣的忘年交始終也沒有受到雙方家人的反對(duì)。

二.工作方式

對(duì)待工作和事業(yè)，美國(guó)人信奉?yuàn)^斗和拼搏。所以《老友記》六個(gè)人雖然各有各的性格，感情方面也是分分合合，但是每個(gè)人的工作態(tài)度端正，積極向上。最后在工作上都做出了成績(jī)。一般情況而言，美國(guó)人充滿理想，堅(jiān)韌不拔，具有艱苦奮斗，勇往直前的精神。比如《老友記》中的瑞切爾一直在奮斗，從拋夫棄家的中央公園服務(wù)生一直干到時(shí)尚界高管。莫妮卡也在奮斗，從又胖又蠢的小女孩蛻變成上得廳堂下得廚房的大女人。喬以演員為職業(yè)，一開始毫無名氣和成就，只能跑龍?zhí)祝谧约旱牟恍缸非蠛团ο拢蔀橐幻试韯∶餍恰Ｍ瑫r(shí)從劇集一開始，在世人眼中就是事業(yè)非常成功的化學(xué)博士羅斯和公司高管錢德勒，也一直到劇末，經(jīng)常展現(xiàn)給觀眾他倆的事業(yè)心和能力。

三.消費(fèi)觀

對(duì)于美國(guó)人而言，他們的消費(fèi)觀念完全不同于中國(guó)人的消費(fèi)觀。他們認(rèn)為賺錢越多越光榮，越值得驕傲。而他們對(duì)于平時(shí)所賺的具體的錢則看得很輕。美國(guó)在中國(guó)人心中一直是個(gè)充滿銅臭味的資本主義國(guó)家。但事實(shí)上，中國(guó)人習(xí)慣把勞動(dòng)所得都儲(chǔ)存起來。美國(guó)人重視提高生活質(zhì)量，喜歡大手大腳，甚至超前消費(fèi)。《老友記》中的六個(gè)人租住在門對(duì)門的兩間公寓里，經(jīng)濟(jì)能力一般，也買不起房，但他們也經(jīng)常組織旅游、舉辦各種派對(duì)、互相購(gòu)買貴重禮物。美國(guó)有句俗話：只會(huì)工作不會(huì)娛樂的人是個(gè)大傻瓜。他們追求的是會(huì)工作也要會(huì)生活，但不會(huì)為經(jīng)濟(jì)束縛。有能力就享受，經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)問題便縮減開支，對(duì)金錢持有灑脫的態(tài)度。比如身為無產(chǎn)階級(jí)，自稱演員的喬陰差陽(yáng)錯(cuò)和錢德勒租在了一起。喬一開始毫無名氣和成就，只能跑龍?zhí)祝虼私?jīng)濟(jì)也不寬裕。有一集喬沒有了自己的醫(yī)療保險(xiǎn)得了病，還是錢德勒幫他最后解決的。但是喬對(duì)金錢的態(tài)度和有錢的錢德勒一樣的灑脫。喬在錢德勒要搬家時(shí)送給他作紀(jì)念的大狗就價(jià)格不菲。

四.結(jié)語

本文從家庭生活方式、工作方式和消費(fèi)觀這三個(gè)角度淺析了發(fā)生在《老友記》中的情節(jié)和現(xiàn)象。從而歸納出一些當(dāng)今美國(guó)的文化特征，以促進(jìn)中美文化交流。

參考文獻(xiàn)

[1]徐寧.《老友記》中美國(guó)文化解讀[J].黑龍江：文化創(chuàng)新比較研究，2017（20）：34+36.

[2]孫果峒.淺析《老友記》中中西文化差異[J].吉林：現(xiàn)代交際，2016（16）：79-80.

（作者介紹：吳莉，荊州職業(yè)技術(shù)學(xué)院公共基礎(chǔ)課部講師，主要從事英語教學(xué)研究）