兩張收據

巴拿馬移民局局長到訪嘉諾

我看過一個故事：有個叫美惠子的人，她的丈夫最近到北海道出差，回家時提了個很大的泡沫塑料盒子，里面裝滿了各種海鮮。孩子們見了，都高興得歡呼雀躍。

美惠子問丈夫：“這次真是大出血了，你沒帶多少零用錢，夠用嗎？”她知道，最近經濟不景氣，丈夫公司發的出差補助少得可憐，不會有剩余。

丈夫卻樂呵呵地說：“好不容易有機會去一次北海道，得讓大家好好吃一頓海鮮。我這次出差可是吃了個夠，北海道的海鮮真便宜！”

那天晚上，一家人吃了頓豐盛的海鮮大餐。可美惠子卻悶悶不樂的，她看著丈夫，心想：這家伙，肯定瞞著我藏了私房錢。丈夫年輕時迷戀過賽馬，但過了40歲以后就不賭了，難道他現在又偷偷撿回了老本行？

第二天，丈夫上班后，美惠子打開丈夫的旅行包，準備給他洗衣服。她把臟衣服拿出來，把包翻過來倒了倒，沒想到從中掉出個小紙團。

美惠子疑惑地撿起來，發現是兩張購物小票，可能是丈夫隨手塞進包里的。她展開其中一張，發現那是一張海產市場的收據，居然花了整整一萬兩千日元。美惠子皺著眉，自言自語說：“這些海鮮夠貴的！就算是讓大家一飽口福，也不該花這么多錢吧……”看樣子丈夫的確在背著她賭博，把賺的錢偷偷存了起來。

美惠子嘆了口氣，展開第二張小票，只見上面寫著：“烤雞罐頭一個，方便面一包，點心一塊。”美惠子一愣，看著小票上那些細小的字，眼角一熱。原來丈夫在撒謊，嘴里說出差時吃了一肚子海鮮，實際上是用這些便宜的方便食品填飽肚子，只為了省下錢給家里人買海鮮。

美惠子眼前浮現出昨晚丈夫幸福的笑臉，輕輕地自語道：“我不該懷疑你的，請你原諒。”她心中的郁悶頃刻間煙消云散，不由得笑了，但隨即又哭了起來。

對美惠子來說，愛是相信;對丈夫來說，愛是付出;對他們一家人來說，愛是永無止境。 （插圖：丁德武）