惠特曼的妙語(yǔ)還擊

張欣瑞

沃爾特·惠特曼是美國(guó)19世紀(jì)杰出的浪漫主義詩(shī)人，他的代表作《草葉集》曾經(jīng)影響了全世界的無(wú)數(shù)讀者。惠特曼不僅善于作詩(shī)，還酷愛(ài)演講。他的演講鋒芒畢露，妙趣橫生，常常綿里藏針，極具諷刺性。

有一次，惠特曼應(yīng)邀在大會(huì)上進(jìn)行演講。他的坦誠(chéng)和睿智，深深折服了臺(tái)下的聽(tīng)眾。一個(gè)小時(shí)的演講，現(xiàn)場(chǎng)響起了一次又一次雷鳴般的掌聲。

演講進(jìn)入尾聲，主持人宣布：現(xiàn)在是互動(dòng)交流階段，大家可以向惠特曼先生提問(wèn)了。

一個(gè)男士搶先舉手示意，惠特曼微笑頷首，請(qǐng)工作人員將話筒交給這個(gè)男士。

“尊敬的惠特曼先生，”這位男士脫口而出，“別人說(shuō)您的演講很精彩，可是我今天聽(tīng)了您的演講，并不覺(jué)得有什么高人之處，因?yàn)槟v的故事我都聽(tīng)不懂！”

這番不懷好意的提問(wèn)，頓時(shí)讓現(xiàn)場(chǎng)的氣氛變得緊張起來(lái)。原本興高采烈的聽(tīng)眾都為惠特曼捏了一把汗，不知道詩(shī)人該如何破解這個(gè)難堪局面。

惠特曼很快鎮(zhèn)定下來(lái)，他不辯解，只是攤開(kāi)兩手，用輕松的口吻回答說(shuō)：“先生，您的站位確實(shí)很高，您一定是長(zhǎng)頸鹿！”

臺(tái)下的那個(gè)男士有些得意起來(lái)，臉上掛著幸災(zāi)樂(lè)禍的笑容，其他聽(tīng)眾卻對(duì)惠特曼的話摸不著頭腦。

惠特曼不緊不慢地接著說(shuō)：“只有長(zhǎng)頸鹿才可能星期一劃破了腳，到星期日才感覺(jué)到疼！”

現(xiàn)場(chǎng)氣氛頓時(shí)活躍起來(lái)。男士羞得滿臉通紅，但他仍不死心，繼續(xù)向惠特曼發(fā)難。他撥開(kāi)人群，擠到講臺(tái)前，大聲喊道：“我提醒您，惠特曼先生。拿破侖有句名言：‘從偉大到可笑，只有一步之差！”

“不錯(cuò)，從偉大到可笑，真的只有一步之差?！被萏芈呎f(shuō)邊用手指著自己和那位男士。

此言一出，臺(tái)下哄然大笑。這個(gè)男士見(jiàn)占不到便宜，便在大家的嘲笑聲中溜走了。

日常生活中，我們難免會(huì)遇到刻薄之人的無(wú)理挑釁。如果我們退避三舍，往往會(huì)陷入窘境。不妨像惠特曼一樣從容應(yīng)對(duì)，以詼諧風(fēng)趣的話語(yǔ)還擊，從而化尷尬于無(wú)形。

〔本刊責(zé)任編輯 錢(qián)璐璐〕〔原載《山東青年》2018年第5期〕