倫敦，有人情味的工藝展

陳淡寧

由浙江省文化和旅游廳主辦的“美麗中國·詩畫浙江”浙江傳統工藝創新展，作為第五屆倫敦手工藝周的單元展，5月在倫敦亞洲之家（Asia House）亮相。來自世界各國的手工藝人、設計師，在這里交流經驗，碰撞靈感，探討當代的“工匠精神”。

作為英國手工藝復興的重要展示平臺，“倫敦手工藝周”正在成為全球手工藝者相聚的盛會。正如倫敦手工藝周主席蓋·薩特（Guy Salter）所說，“如今人們多少有些厭倦了千篇一律的東西，會去尋找一些特別的物品。它不一定要多貴、制作多耗時，但一定要有人情味兒。”

took place at the Asia House in Marylebone， an area in the West End of London in May during London Craft Week. Hundreds of designers， brands， and artists took part， along with galleries from 15 countries. Displays and activities， which included workshops and talks， took place at 150 locations across London.

As a platform for the renaissance of the crafts in UK， London Crafts Week is a huge gathering of craftspeople from all over the world. “People today are tired of stereotypes. They want something special， not necessarily expensive and time-consuming. They want something that touches human sentiments，”says Mr. Guy Salter， chairman of London Craft Week.

（Text by Chen Danning）