論《金色筆記》中的象征手法

王楚韻

摘要：《金色筆記》是多麗絲·萊辛的成名作，也是受到文學評論家們一致好評的作品之一。這部小說的許多方面都值得我們去仔細深入地研究，其中，象征手法是這部作品非常典型的特點之一。本文旨在分析該作品中的象征手法和意義，從而為深度理解萊辛的創作思想提供一些參考。

關鍵詞：象征手法;意義;參考

一、“自由女性”的象征意義

《金色筆記》的內容由兩大部分組成，一是安娜寫的《自由女性》。在其第一段之后分別用黑色、紅色、黃色、藍色四種顏色寫的筆記本。在《自由女性》的第二段之后，這四種筆記又依次以原來的順序重復，一共反復了四次。小說最后以《自由女性》作為尾聲。由此看出，《自由女性》首先以作品名稱出現在整部小說中，一方面表明女主人公安娜的創作內涵，另一方面表明安娜追求的理想。其次，“自由女性”還象征了以安娜和摩莉為代表的女性，即一方面她們自詡為自由女性，另一方面，她們也被別人視為自由女性。安娜和摩莉有許多相似之處，她們都是單身母親，都有自己的工作，獨自撫養子女。在政治上也有自己的信仰。在經濟上和思想上都不依賴男性。這些特點使得她們成為了別人眼中的“自由女性”。但實質是，在她們追求自由，充當自由女性的過程中，她們也經歷了各種困境，甚至是精神的崩潰，但通過她們不斷的探索和自我救贖，終于明白她們先前所認為的“自由女性”其實是不存在的，真正的自由不是靠與男性進行對立、隔絕的態度，而是與男性建立互助、共進的和諧關系。這也是“自由女性”一詞在本作品中反映出來的深刻內涵。

二、五本筆記的顏色象征意義

小說繼《自由女性》第一段之后分別用黑色、紅色、黃色、藍色四種顏色的筆記本來記錄女主人公的四個方面生活：黑色筆記本回顧的是安娜的羅西亞經歷;之所以用黑色筆記本是因為黑色象征了非洲。作者認為這本筆記的內容都和黑暗有關，充滿了對非洲經歷的恐懼，實質上是對殖民主義和種族主義的恐懼。

紅色筆記記錄的是安娜的政治活動和信仰;其中記錄了她如何對共產主義從憧憬到理想破滅的過程。她不滿足于現存的社會制度和政治體制，但又無力改變什么。所以反映了安娜的精神世界處于極度崩潰的邊緣。

黃色筆記寫的是安娜正在創作的一部題為《第三者的影子》的小說;實質上在寫安娜自己的感情生活。從中表達了她既不愿做傳統意義上的資產階級女性，又渴望找到真正的內心依靠的矛盾心情。

藍色筆記則是安娜記錄的日記，其中她也以直率的方式探討男女關系和女性的性經驗。在《自由女性》的第二段之后，這四種筆記又依次以原來的順序重復，一共反復了四次。四本筆記均以第一人稱撰寫。接下來便是書名的金色筆記。最后再以《自由女性》作為尾聲。看似交錯分割，但實際既有縱向又有橫向的似斷實連的網狀結構，萊辛對這部小說進行這樣的安排，以此來表現這個社會的殘缺破裂，也反映了作者思索的痛苦、無奈、困惑和情感的慌亂等種種心理失衡。

小說取名《金色筆記》，即安娜記錄的最后一本筆記，記錄的是安娜與美國作家保羅相愛并獲得了“完整自我”的“金色人生”。寓意為安娜在經歷了痛苦的追尋之后進行的自我救贖并獲得成功，且擁有了獨立的女性意識。這主要體現在兩個方面，即對待生活的態度和對待愛情的觀點兩個方面。

在金色筆記中，我們從文中幾處細節描寫可以看出安娜的想象已經發生改變，如：“我是自己，卻又知道我在想些什么，夢到些什么，因此除了躺著酣睡的安娜之外還有一個人，而這個人是誰我卻不知道。這是個能防止安娜崩潰解體的人。…那位發出忠告和責備的人說：‘奮斗。奮斗。奮斗。…那個聲音說：‘安娜，你知道怎樣飛翔。飛吧。”[1]（P.606-607）在經歷了自我拯救之后，安娜克服了寫作障礙，并且對以前的事情有了全新的認識。“我對自己說：我一定得寫一部關于安娜、索爾和那只老虎的劇本。”[1]（P.608）安娜最終決定改變而不是逃避。“我不得不一遍又一遍可怕且沒完沒了地‘命名那些嚇人的事，像是在入睡前由清醒的頭腦做一番預防噩夢的消毒。但是現在，在沉睡中，這不是要通過命名它們來使過去的事變得無害，而是要查實它們依然存儲于記憶中。然而我明白，一旦查實了它們依然存儲在記憶中，我就得以一種不同的方式去‘命名它們了，而這就是那位支配者硬要我回顧往事的原因。”[1]（P.608）

在金色筆記中，當談到索爾的時候，安娜像這樣說道：“這便是我們的毛病所在了。我們最強烈的感情都一一封存起來。由于某種原因，它們和我們所生活的這個時代脫節了。我最大的需要是什么——和一個男人相愛，就這么回事。這方面我倒是真有才能的。”從這段話中我們也可以感受到安娜對待愛情的態度也發生了改變，并且變得真實和輕松了許多。另外，安娜和索爾互相為對方寫了他們各自的小說的第一句話。“那我就給你第一個句子。‘有兩個女人，安娜，寫下來，‘兩個女人單獨待在倫敦的一套公寓里。”“要不要我給你的小說也寫出第一句？”“說出來聽聽。”“在阿爾及利亞一道干燥的山坡上，有位士兵看著月光在他的槍上閃爍。”[1]（P.630）這一情節正體現了萊辛對待兩性關系的重要態度。同時，也反映了伍爾夫的雙性同體理論。從中，我們可以看出作為女性的安娜卻有著一些男性的特質，而作為男性的索爾，又有著女性的某些特質。他們最終融合在了一起，正如安娜所說：“我感覺與他很親近，仿佛他就是我的弟弟。仿佛，作為弟弟，我們再怎么分別，相隔無論多么遙遠，都算不了什么了，我們永遠會血肉相連，心心

相印。”[1]（P.632）

三、夢的象征意義

在這部作品中，對女主人公安娜做的夢有許多描寫。每一個夢境其實都用了象征的手法，都有其暗含的寓意。其中，以安娜的一個夢境為例。“我能夠看見安娜的軀體躺在床上。我所認識的人，一個接一個地走進房間來，站在床腳邊，似乎在嘗試著使自己納入安娜的體內。我站在一邊興致勃勃地觀察著，想看看下面一個進入房間的是誰…經過了一番為奪回生命而作的搏斗后，我鉆回到自己的軀體里，全身冰涼地躺著…這是個平平常常的夢，但我知道我已從崩潰狀態中獲得解脫，因為我能夠夢見這些。在一陣虛妄的懷舊之痛中，夢境漸漸淡化。”[1]（P.593）從這段夢境的描寫，可以看出在藍色筆記的結尾，女主人公安娜已經從分裂即將走向統一，為金色筆記的出現埋下了伏筆。“我將把那四本筆記收藏起來。我將開始用一本新的筆記，在一本筆記里記下一個完整的自己。”[1]（P.600）

四、結論

綜上所述，無論是《自由女性》、五本筆記本的顏色還是安娜的夢境描寫，萊辛都運用了象征的寫作手法，從而深刻揭露和反映出女主人公安娜在其所處的社會中遭遇的內外困境和一系列復雜矛盾的思想斗爭。當然最終也通過夢境寓意了安娜的自我救贖之路獲得了成功，同時也找到了一條適合的兩性相處之道。

參考文獻：

[1]多麗絲·萊辛，金色筆記[M].陳才宇，劉新民譯，譯林出版社，2014.

[2]張曉紅，宋陽明，李立鎖.《金色筆記》中的象征手法[J].文教資料，2008（02）.

[3]李秀娟.《金色筆記》中象征手法的運用[J].湖北廣播電視大學學報，2008（9）.